Cuisinart SOLO SCOOPS ICEM10E Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cuisinart Manuals
  4. Ice Cream Maker
  5. SOLO SCOOPS ICEM10E
  6. Manual
Cuisinart SOLO SCOOPS ICEM10E Manual

Cuisinart SOLO SCOOPS ICEM10E Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
SOLO SCOOPS
ICE CREAM MAKER
ICEM10E
Q196a

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOLO SCOOPS ICEM10E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cuisinart SOLO SCOOPS ICEM10E

Summary of Contents for Cuisinart SOLO SCOOPS ICEM10E

  • Page 1 SOLO SCOOPS ICE CREAM MAKER ICEM10E Q196a...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE 1. Important Safeguards ....1 1. Medidas importantes de seguridad ..23 2.
  • Page 4 SPIS TREŚCI INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Ważne informacje dotyczące 1. Viktige sikkerhetsanvisninger ... . 69 bezpieczeństwa ......46 2.
  • Page 5 Cet appareil et ses accessoires se recyclent BABYLISS SARL ZI du Val de Calvigny 59141 Iwuy France www.cuisinart.eu IB-24/254A_OL Instructions -Istruzioni - Instrucciones - Anleitung - Instructie ICEM10E Instrukcja - Ohje - Instruktions - Brukerveiledning - Anvisning...

  • Page 6: Important Safeguards

    6. The use of attachments not recommended by appliance, and the longer cord should be arranged Cuisinart may cause fire, electric shock, or risk so that it will not drape over the countertop or of injury.

  • Page 7: Features And Benefits

    FEATURES your freezer bowl in the freezer at all times. Use the bowl immediately after removing from the freezer. It AND BENEFITS will begin to quickly defrost once it has been removed from the freezer. Reminder: Your freezer should be set to -18°C to 1.

  • Page 8: Adding Ingredients

    Otherwise, the alcohol may impede the freezing process. • The Cuisinart recipes listed below will yield up to 475ml of dessert. When pouring ingredients in through the ingredient funnel, DO NOT fill the freezer bowl higher than 2cm from the top of the freezer bowl.

  • Page 9: Recipes

    Whisk until the sugar is dissolved. Stir in the heavy cream and vanilla. Cover and refrigerate at least 2 hours, preferably overnight. 2. Turn on the Cuisinart ice cream maker. Whisk the ® ice cream base, and then pour the mixture into the freezer bowl through the ingredient funnel.
  • Page 10 Churn until thickened, 15 to 20 minutes. Allow Cuisinart to put all of the ingredients together Gradually add the crushed cookies through the for this take on the classic brownie sundae.
  • Page 11 2 hours, preferably overnight. 1. Put the heavy cream, salt, vanilla, sweetened condensed milk, and cream cheese into a blender 2. Turn on the Cuisinart ice cream maker. Whisk the ® jar in the order listed. Blend just until the cream...
  • Page 12 Stir in the sour cream or yogurt. Cover and chill for a minimum of 2 hours, preferably Makes 350ml overnight. 2. Turn on the Cuisinart ice cream maker. Whisk the ® 250g diced fresh mango...

  • Page 13: Précautions Importantes

    Tout entretien autre que le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit être effectué que par le IMPORTANTES personnel de réparation autorisé de Cuisinart. 11. Ne pas utiliser le bol de congélation au-dessus Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des d'une flamme, d'une plaque chauffante ou d'une précautions de base doivent toujours être prises afin...

  • Page 14: Caractéristiques Et Avantages

    MISE EN GARDE abrasifs ou des outils durs. DURÉE DE • Ne pas plonger le bloc moteur dans l’eau. • Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas CONGÉLATION ET démonter le bloc moteur. Remarque : Le bloc moteur ne contient aucune pièce susceptible de PRÉPARATION DU BOL servir à...

  • Page 15: Ajout D'ingrédients

    DISPOSITIF DE SÉCURITÉ dessert dans un récipient hermétique et le placer au congélateur jusqu'à obtention de la La sorbetière Cuisinart Solo Scoops est munie d’un ® consistance souhaitée, en général deux heures dispositif de sécurité qui arrête automatiquement ou plus.

  • Page 16: Recettes

    20 minutes. En cas d’utilisation d'un Des bols de congélation supplémentaires peuvent mélange en option, l'ajouter progressivement à être achetés sur le site Web de Cuisinart. (www. l'aide de l'entonnoir quelques minutes avant la fin du cuisinart.com). barattage.
  • Page 17 Crème glacée brownie-sundae 2. Mettre en marche la sorbetière Cuisinart . Fouetter ® la base de crème glacée, puis verser le mélange Cuisinart combinera tous les ingrédients pour cette dans le bol de congélation à l'aide de l'entonnoir à version du brownie sundae classique.
  • Page 18 Pleine de pépites et de morceaux de gâteau à la vanille, moins 2 heures, de préférence pendant la nuit. cette crème glacée est une véritable fête! 2. Mettre en marche la sorbetière Cuisinart ® . Fouetter Donne environ 1¾ tasses la base de crème glacée, puis verser le mélange...
  • Page 19 2 heures, de préférence toute la nuit. mélanger les flocons d'avoine, la farine, la cannelle et la cuillère à soupe de sucre brun restant. Ajouter 2. Mettre en marche la sorbetière Cuisinart . Fouetter ® le beurre. Avec les doigts ou une fourchette, la base de crème glacée, et filtrer si le mélange...

  • Page 20: Importanti Misure Di Sicurezza

    Transférer dans un conteneur. Couvrir et laisser rafraîchir 2 à 3 heures, SICUREZZA ou bien toute la nuit. 3. Mettre en marche la sorbetière Cuisinart . Verser la ® base de sorbet dans le bol de congélation à l’aide Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è...

  • Page 21: Caratteristiche Ebenefici

    • Per ridurre il rischio di incendio o di scosse autorizzato Cuisinart. elettriche, non smontare il gruppo motore. N.B.: Il gruppo motore non contiene parti 11. Non utilizzare la vaschetta per il freezer su riparabili dall'utente.

  • Page 22: Prima Delprimo Utilizzo

    SICUREZZA congelatore e metterla nella base. N.B.: Una volta tolta dal freezer, la vaschetta inizierà a scongelarsi La Gelatiera Cuisinart Solo Scoops è dotata di una ® rapidamente. Utilizzare immediatamente dopo la funzione di sicurezza che arresta automaticamente rimozione dal congelatore.

  • Page 23: Pulizia, Conservazione Emanutenzione

    Non conservare i dessert congelati nella vaschetta • Le ricette Cuisinart di seguito riportate producono per il freezer. Trasferite i dessert congelati in un fino a 1 litro di dessert. Quando si versano gli contenitore ermetico e sicuro per conservarli più...

  • Page 24: Gelato Alla Vaniglia Semplice

    Gelato alla vaniglia semplice 2. Accendere la Gelatiera Cuisinart . Mescolare la ® base per il gelato e versare il composto nella Questo gelato può essere facilmente abbellito vaschetta per il freezer attraverso l'imbuto per gli aggiungendo canditi o granelle di zucchero alla fine ingredienti.

  • Page 25: Gelato Brownie Sundae

    1. Mettere il latte, lo zucchero e il sale in una ciotola media. Mescolare bene fino a quando lo zucchero Tutti gli ingredienti sono stati messi insieme da Cuisinart non è sciolto. Aggiungere la doppia panna e la per questa rivisitazione del classico brownie sundae.

  • Page 26: Torta Gelato Di Compleanno Alla Panna Dolce

    3. Il gelato avrà una consistenza morbida e cremosa. Per una consistenza più solida, trasferire il gelato in un contenitore ermetico e metterlo in freezer per 2. Accendere la Gelatiera Cuisinart . Mescolare la ® circa 2 ore. Togliere dal freezer circa 15 minuti base per il gelato e versare il composto nella prima di servire.

  • Page 27: Sorbetto Al Cioccolato Fondente

    Cuocere in forno fino a doratura, circa 20 minuti. Lasciare raffreddare completamente lo streusel d'avena e conservarlo. Sorbettodi mango 3. Accendere la Gelatiera Cuisinart . Mescolare la ® Rinfrescante, dolce e pieno di sapore, il sorbetto al base del gelato e poi versare il composto nella mango è...

  • Page 28: Medidas Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES 6. El uso de accesorios no homologados por Cuisinart podrían provocar incendios, descargas ESPECIALES DEL CABLE eléctricas o riesgo de lesiones. DE ALIMENTACIÓN 7. No utilizar en exteriores.

  • Page 29: Características Yventajas

    PRECAUCIÓN ANTES DEL PRIMER • No sumerja el conjunto del accionamiento por motor en agua. Retire todos los materiales de embalaje de la heladera. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga Lave la tapa, el recipiente para helados, la base y la pala eléctrica, no desmonte el conjunto del mezcladora con agua templada y jabón para eliminar el accionamiento por motor.

  • Page 30: Añadir Ingredientes

    SEGURIDAD del accionamiento por motor. 4. Coloque la tapa y el conjunto del accionamiento La heladera de Solo Scoops de Cuisinart cuenta con ® por motor ya montados en el recipiente para una función de seguridad que detiene...

  • Page 31: Recetas

    últimos dos minutos del proceso de congelación. De lo contrario, el alcohol podría impedir el proceso de congelación. • Las recetas de Cuisinart que se muestran a continuación darán como resultado hasta 1 pinta de postre. Cuando vierta los ingredientes por el embudo para añadir ingredientes, NO llene el...

  • Page 32: Helado De Vainilla Simple

    Helado de vainilla simple 2. Encender la heladera Cuisinart . Batir la base de ® helado y posteriormente verter la mezcla en el Puede complementar este helado fácilmente añadiendo recipiente para helados a través del embudo para sus chucherías en trocitos favoritas o trocitos de añadir ingredientes.

  • Page 33: Helado Brownie Sundae

    1. Echar la leche, el azúcar y la sal en un recipiente mediano. Batir bien hasta que el azúcar se disuelva. Deje que la heladera Cuisinart mezcle todos los Añadir la nata y la vainilla. Cubrir y enfriar durante al ingredientes para esta versión del clásico...

  • Page 34: Tarta Helada De Nata Dulce

    2 horas, preferiblemente ½ taza de leche condensada azucarada durante la noche. de queso para untar a temperatura ambiente 2. Encender la heladera Cuisinart . Batir la base de ® ½ taza de torta amarilla troceada en dados helado, colando la mezcla en caso de que haya pequeños y fríosi...

  • Page 35: Sorbete De Chocolate Negro

    2 a 3 horas, o durante toda la noche. vaso de una licuadora en el orden indicado. Batir 3. Encender la heladera Cuisinart ® . Verter la base de hasta que la mezcla quede suave.

  • Page 36: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Herstellers unter der angegebenen Telefonnummer. 6. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Ein kurzes Netzkabel verringert die Gefahr, sich Cuisinart empfohlen werden, kann Feuer, einen darin zu verheddern oder darüber zu stolpern. Sie elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen. können ein Verlängerungskabel verwenden, wenn 7.

  • Page 37: Merkmale Und Vorteile

    VORSICHT aus dem Herstellungs- und Versandprozess zu entfernen. Tauchen Sie die Motorantriebseinheit NICHT in Wasser. • Tauchen Sie die Motorantriebseinheit nicht in Wasser. Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Teile NICHT mit Scheuermitteln oder harten •...

  • Page 38: Hinzufügen Von Zutaten

    Ihre eigenen Rezepte kreieren oder verwenden, solange sie nicht mehr als 475ml ergeben. Nüsse und andere Zutaten sollten nicht größer sein als 6 mm. • Für Eiscreme aus dem Cuisinart Solo Scoops ® Eiscremebereiter werden reine, frische Zutaten verwendet. Daher haben die Desserts und gefrorenen Getränke nicht die gleichen...

  • Page 39: Rezepte

    Alkohol während der letzten zwei Minuten der Eisbereitung hinzu. Andernfalls kann der Alkohol den Prozess der Eisbereitung behindern. • Die unten aufgeführten Cuisinart-Rezepte ergeben bis zu einem halben Liter Dessert. Wenn Sie die Zutaten durch den Zutatentrichter einfüllen, füllen Sie den Eisbehälter NICHT höher als 2 cm vom...

  • Page 40: Einfache Vanilleeiscreme

    Einfache Vanilleeiscreme 2. Schalten Sie den Cuisinart Eisbereiter ein. ® Verquirlen Sie die Eiscremebasis und gießen Sie die Dieses Eis kann ganz einfach aufgepeppt werden, indem Mischung dann durch den Zutatentrichter in die Sie am Ende der Rührzeit Ihre bevorzugten gehackten Eisbehälter.

  • Page 41: Brownie-Sundae-Eiscreme

    2. Schalten Sie den Cuisinart Eisbereiter ein. ® Verquirlen Sie die Eiscremebasis und gießen Sie die Cuisinart zaubert alle Zutaten für diese Variante des Mischung dann durch den Zutatentrichter in die klassischen Brownie-Eisbechers zusammen. Eisbehälter. 15 bis 20 Minuten einkochen lassen, bis die Masse eindickt.

  • Page 42: Süße-Sahne-Geburtstagstorte-Eiscreme

    Joghurt unter. Bedecken Sie den Teig und stellen Sie ihn für mindestens 2 Stunden, am besten Ergibt etwa 3 l. über Nacht, kalt. ml Schlagsahne Kleine Prise Salz 2. Schalten Sie den Cuisinart Eisbereiter ein. ® Verquirlen Sie die Eiscremebasis und seihen Sie sie ½...

  • Page 43: Sorbet Auszartbitterschokolade

    Lassen Sie den Haferstreusel vollständig abkühlen Erfrischend, süß und voller Geschmack, Mango-Sorbet und bewahren Sie ihn dann auf. ist immer ein Genuss. 3. Schalten Sie den Cuisinart Eisbereiter ein. ® Ergibt 350 ml Verquirlen Sie die Eiscremebasis und gießen Sie die Mischung dann durch den Zutatentrichter in die gewürfelte frische Mango...

  • Page 44: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    SPECIALE INSTRUCTIES 6. Het gebruik van hulpstukken die niet door Cuisinart worden aanbevolen, kan brand, VOOR SNOERSETS elektrische schokken of gevaar voor letsel veroorzaken. Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om het 7.

  • Page 45: Functies En Voordelen

    WAARSCHUWING Dompel de motoraandrijving NIET onder in water. Neem het af met een vochtige doek. Maak de onderdelen NIET • Dompel de motoraandrijving niet onder in water. schoon met schurende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen. • Demonteer de motoraandrijving niet om het risico op brand of elektrische schokken te beperken.

  • Page 46: Ingrediënten Toevoegen

    0,5 liter qua opbrengst zijn. onderkant te drukken, wikkel het snoer opnieuw in en schuif de motoraandrijving terug in het deksel • Voor ijs uit de Cuisinart Solo Scoops IJsmachine ® voor eenvoudig en probleemloos opbergen.

  • Page 47: Recepten

    • De Cuisinart-recepten hieronder geven maximaal 0,5 liter dessert. Vul de vrieskom NIET hoger dan 2 Voor ongeveer 400ml ijs cm vanaf de bovenkant van de vrieskom als je de ingrediënten door de ingrediënttrechter naar binnen...
  • Page 48 -ijsmachine aan. Klop de ijsbasis ® op en giet het mengsel dan door de Laat Cuisinart alle ingrediënten samenvoegen voor deze ingrediënttrechter in de vrieskom. Karn tot het versie van de klassieke brownie sundae. ingedikt is, 15 tot 20 minuten lang.
  • Page 49 Zoete room verjaardagstaart-ijs 2. Zet de Cuisinart -ijsmachine aan. Klop de ijsbasis op ® en giet het mengsel dan door de ingrediënttrechter in Vol met hagelslag en stukjes vanillecake; dit ijs is echt de vrieskom. Karn tot het ingedikt is, 15 tot 20 iets om te vieren! minuten lang.
  • Page 50 Verdeel het mengsel over een met bakpapier beklede plaat. Bak 2. Zet de Cuisinart -ijsmachine aan. Klop de ijsbasis ® tot het goudbruin is, ongeveer 20 minuten. Laat de op en zeef als het mengsel klontjes lijkt te hebben.

  • Page 51: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    6. Korzystanie z przystawek niezalecanych przez firmę Cuisinart może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub ryzyko obrażeń. 7. Nie używać urządzenia na zewnątrz. 8. Uważać, aby przewód zasilający nie zwisał na krawędzi stołu lub blatu ani nie dotykał...

  • Page 52: Opis Komponentów Iich Funkcji

    Jeśli używany jest długi, przedłużacz z polaryzacją, personel serwisowy firmy Cuisinart. oznaczona wartość znamionowa przedłużacza 11. Nie używać misy mrożącej nad płomieniami, powinna być co najmniej tak duża, jak wartość...

  • Page 53: Przed Pierwszym Użyciem

    6. Mieszadło należy bezzwłocznie przystąpić do Miesza i napowietrza składniki w misie mrożącej w celu przygotowywania deseru. przygotowania lodów. 3. Nacisnąć zaczepy blokujące u dołu, aby wyjąć Misa mrożąca zespół silnika z pokrywy, odwinąć przewód Posiada podwójnie izolowane ścianki, wewnątrz których zasilający, wsunąć...

  • Page 54: Zabezpieczenie

    W przeciwnym razie alkohol do hermetycznego pojemnika nadającego się do może utrudnić proces zamrażania. zamrażania w celu dłuższego przechowywania w • Na bazie poniższych przepisów Cuisinart można zamrażarce. uzyskać ok. 570 ml deseru. Dodając składniki przez Konserwacja lejek do dozowania składników, NIE napełniać misy Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być...

  • Page 55: Przepisy

    Sorbet z mango ......54 noc. 2. Włączyć maszynkę do lodów Cuisinart . Ubić bazę...
  • Page 56 Dodać śmietanę i wanilię. Przykryć i odstawić do po przygotowaniu ze świeżymi jagodami. lodówki na co najmniej 2 godziny, a najlepiej na całą noc. Do przygotowania około 1¾ szklanki 2. Włączyć maszynkę do lodów Cuisinart . Ubić bazę ® lodów, a następnie wlać mieszaninę do misy ½...
  • Page 57 Przełożyć do małej miski, przykryć i odstawić do lodówki na co najmniej 2 godziny, a najlepiej na całą Do przygotowania około 1¾ szklanki noc. szklanki mleka pełnego 2. Włączyć maszynkę do lodów Cuisinart . Ubić bazę ® lodów, a następnie wlać mieszaninę do misy ¼...
  • Page 58 2. Włączyć maszynkę do lodów Cuisinart . Ubić bazę na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piec do ® lodów i, jeśli pojawią się w niej grudki, przecedzić uzyskania złotobrązowego koloru (około 20 minut). przez sitko. Wlać mieszaninę do misy mrożącej Pozostawić...

  • Page 59: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Lapsia tulisi valvoa, lodówki na 2-3 godziny lub na całą noc. jotta he eivät leiki laitteella. 3. Kytke laite pois päältä ja irrota sen virtajohto 3. Włączyć maszynkę do lodów Cuisinart . Wlać bazę pistorasiasta ennen osien kiinnittämistä tai ®...

  • Page 60: Ominaisuudet Ja Hyödyt

    henkilöstö. pese astianpesukoneessa; tämä saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vammojen • Tarkista käytettävissä oleva jännite ja varmista, riskin. että se vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. 12. Älä käytä laitetta aamiaiskaapissa tai • Älä koskaan puhdista hankausjauheilla tai kovilla keittiökaapin alapuolella. Jos laitetta säilytetään välineillä.

  • Page 61: Pakastusaika Ja Kulhon Valmistelu

    KÄYTTÖOHJEET enintään noin 6,5 mm. TURVAOMINAISUUS 1. Aseta pakastinkulho pakastimeen vähintään 24 tuntia ennen jäätelökoneen käyttämistä. Cuisinart Solo Scoops -jäätelökoneessa on ® 2. Aseta pakastinkulhon kaulus jalustan päälle ja turvaominaisuus, joka kytkee sen automaattisesti pois aseta jalusta puhtaalle ja tasaiselle alustalle. Poista päältä, jos moottori ylikuumenee.

  • Page 62: Reseptejä

    Mitä tahansa muita huoltotoimenpiteitä saa suorittaa ennen jokaista käyttökertaa, että pakastinkulho on ainoastaan valtuutettu huoltoedustaja. jäätynyt täysin. Voit tilata lisäpakastinkulhoja Cuisinartin verkkosivustolta (www.cuisinart.com). RESEPTIVINKKEJÄ • Varmista ennen koneen kytkemistä päälle, että sekoitin ja kansi/moottorikokoonpano ovat Alla olevat reseptit tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja, kun paikoillaan.

  • Page 63: Yksinkertainen Vaniljajäätelö

    Yksinkertainen vaniljajäätelö 2. Kytke Cuisinart -jäätelökone päälle. Vatkaa ® jäätelöseosta ja kaada se sitten pakastinkulhoon Tämä jäätelö voidaan maustaa tai koristella helposti ainessuppilon kautta. Sekoita seosta 15–20 minuutin makeisrouheella tai nonparelleilla sekoitusprosessin ajan, kunnes se sakenee. lopussa. 3. Jäätelön koostumus on pehmeä ja kermainen. Jos Noin 770ml:n annos haluat kiinteämmän koostumuksen, siirrä...

  • Page 64: Brownie-Sundae-Jäätelö

    Brownie-sundae-jäätelö 2. Kytke Cuisinart -jäätelökone päälle. Vatkaa ® jäätelöseosta ja kaada se sitten pakastinkulhoon Kokeile Cuisinartin versiota klassisesta ainessuppilon kautta. Sekoita seosta 15–20 minuutin brownie-sundaesta. ajan, kunnes se sakenee. Lisää keksinmurut vähitellen ainessuppilon kautta muutaman minuutin Noin 480ml:n annos ennen sekoitusajan päättymistä.

  • Page 65: Täytekakkujäätelö

    Sekoita joukkoon hapankerma tai jogurtti. Peitä ja Noin 770ml:n annos jäähdytä vähintään 2 tunnin ajan tai mieluiten yön yli. ml vispikermaa Pieni ripaus suolaa 2. Kytke Cuisinart -jäätelökone päälle. Vatkaa ® ½ tl puhdasta vaniljauutetta jäätelöseosta ja sekoita tarvittaessa ml makeutettua kondensoitua maitoa voimakkaammin, jos seoksessa näyttää...

  • Page 66: Tummasuklaasorbetti

    Mangosorbetti on kullanruskeaa. Anna kaurahiutale-streuselin jäähtyä täysin ja aseta se tämän jälkeen sivuun. Raikas, makea ja maukas mangosorbetti maistuu aina kaikille. 3. Kytke Cuisinart -jäätelökone päälle. Vatkaa ® jäätelöseosta ja kaada se sitten pakastinkulhoon Noin 360ml:n annos ainessuppilon kautta. Sekoita seosta noin 20 minuutin ajan, kunnes se sakenee.

  • Page 67: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    6. Brugen af redskaber, der ikke anbefales af arrangeres således, at det ikke hænger over Cuisinart, kan forårsage brand, elektrisk stød køkkenbordet eller bordpladen, hvor det kan eller risiko for tilskadekomst. trækkes af børn eller kæledyr eller udgør en 7.

  • Page 68: Funktioner Og Fordele

    FUNKTIONER OG Påmindelse: Din fryser skal være indstillet til ca. -17 °C for at sikre korrekt frysning af alle FORDELE fødevarer. 1. Tænd/sluk-kontakt BETJENINGSINSTRUKTIONER 2. Problemfri ledningsindpakning Anvend ledningsindpakninger rundt om 1. Placer fryseskålen i fryseren i mindst 24 timer før motordrevenheden, når enheden ikke er i brug, for at brug af ismaskinen.

  • Page 69: Sikkerhedsfunktion

    Du kan lave eller bruge dine egne opskrifter, så længe de ikke giver et slutprodukt på mere end ca. 475 ml (1 pint). • Is fra Cuisinart Solo Scoops ismaskinen bruger ® rene, friske ingredienser. Derfor har desserterne og de frosne drikke ikke de samme egenskaber som kommercielt tilberedte frosne desserter og drikke.

  • Page 70: Opskrifter

    Mangosorbet ......68 Tildæk, og sæt i køleskabet i mindst to timer, helst over natten. 2. Tænd for Cuisinart ® ismaskinen. Pisk isbasen, og hæld derefter blandingen i fryseskålen gennem...
  • Page 71 Softice med brownie 15-20 minutter. Tilsæt gradvist knuste småkager gennem ingredienstragten nogle få minutter, inden Lad Cuisinart sammensætte alle ingredienser til denne køretiden slutter. version af den klassiske softice med brownie. 3. Isen får en blød, cremet tekstur. For en fastere Opskriften giver to kopper (ca.
  • Page 72 Tildæk, og sæt i køleskabet i mindst to gram (½ standardpakke) flødeost, skåret i fire timer, helst over natten. stykker, ved stuetemperatur 2. Tænd for Cuisinart ismaskinen. Pisk isbasen, og ® granuleret sukker, en spids salt hæld derefter blandingen i fryseskålen gennem kopper (ca.
  • Page 73 ¼ kop (ca. 22 gram) valset havre timer eller over natten. ¼ kop (ca. 30 gram) ubleget hvedemel 3. Tænd for Cuisinart ismaskinen. Hæld sorbetbasen ® tsk. stødt kanel i fryseskålen gennem ingrediensskålen. Kør spsk. usaltet smør, skåret i tern på en maskinen, indtil den tyknes, ca.

  • Page 74: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    6. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av være minst like stor som den elektriske verdien til Cuisinart kan forårsake brann, elektrisk støt eller apparatet. Skjøteledningen bør ordnes slik at den fare for skade.

  • Page 75: Funksjoner Og Fordeler

    FUNKSJONER OG drinker når du vil. Bruk bollen umiddelbart etter at du har tatt den ut av fryseren. Den tiner nemlig raskt så FORDELER snart du har tatt den ut av fryseren. Husk: Temperaturen til fryseren bør stilles inn på -18°C 1.

  • Page 76: Sikkerhetsfunksjon

    • I oppskrifter med alkohol, tilsett alkoholen i løpet av de siste to minuttene av fryseprosessen. Hvis ikke, kan alkoholen hindre fryseprosessen. • Cuisinart-oppskriftene som er oppført nedenfor, gir opptil 1 halvliter dessert. Når du heller ingrediensene gjennom ingredienstrakten, må du IKKE fylle frysebollen mer enn 3/4 tomme fra toppen av frysebollen.

  • Page 77: Oppskrifter

    2 timer, helst over natten. Mangosorbet ......75 2. Slå på Cuisinart -iskremmaskinen. Visp sammen ®...
  • Page 78 2 timer. Ta den La Cuisinart blande sammen alle ingrediensene for ut av fryseren ca 15 minutter før servering. denne varianten av den klassiske brownie sundae.
  • Page 79 Iskrem med gelé og smultring 2. Slå på Cuisinart -iskremmaskinen. Visp sammen ® ingrediensene og hell deretter blandingen i Så god at du kan spise den til frokost! frysebollen gjennom ingredienstrakten. Visp til den tykner, 15 til 20 minutter. Tilsett kaken og strøet Lager omtrent 1¾...
  • Page 80 Overfør til en beholder. Dekk til og sett i kjøleskapet i 2 til 3 timer, eller over natten. ts malt kanel ss usaltet smør, kuttet i terninger på 3. Slå på Cuisinart -iskremmaskinen. Hell ® sorbetblandingen i frysebollen gjennom ¼...

  • Page 81: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    6. Användning av tillbehör som inte placeras så att den inte hänger över bord eller rekommenderas av Cuisinart kan medföra risk arbetsbänk där den kan dras ner av barn eller djur för brand, elektrisk stöt eller skada.

  • Page 82: Funktioner Och Fördelar

    FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FRYSTID OCH • Placera inte den motordrivna enheten i vatten. FÖRBEREDELSE AV • För att minska risken för elektrisk stöt bör du inte SKÅLEN montera isär den motordrivna enheten. Obs! Den motordrivna enheten innehåller inga delar som Frysskålen måste vara helt fryst innan du kan börja kan repareras av användaren.

  • Page 83: Tillsätta Ingredienser

    Annars kan alkoholen hindra frysningen. RENGÖRINGSMEDEL ELLER REDSKAP. Torka av den motordrivna enheten med en fuktig trasa. Placera • Recepten från Cuisinart nedan ger upp till 5 dl INTE den motordrivna enheten i vatten och tvätta den dessert. När du häller ingredienserna genom tratten inte under rinnande vatten.

  • Page 84: Recept

    över natten. Mangosorbet ......82 2. Sätt igång din Cuisinart glassmaskin. Vispa ®...
  • Page 85 Brownie-sundae-glass tratten några minuter innan slutet av frys- och blandningstiden. Låt Cuisinart blanda ihop alla de här ingredienserna för en läcker variant av en klassisk brownie-sundae. 3. Glassen får en mjuk och krämig konsistens. Om du vill ha en hårdare konsistens kan du föra över Blir cirka 4 dl glass glassen till en lufttät behållare och låta den stå...
  • Page 86 4 bitar kylskåp i minst 2 timmar, helst över natten. 0,75 dl strösocker En nypa salt 0,75 dl helmjölk 2. Sätt igång din Cuisinart glassmaskin. Vispa ® 0,75 tesked rent vaniljextrakt glassblandningen och häll den genom tratten ner i frysskålen.
  • Page 87 För över till en skål. Täck över och låt stå i dl oblekt vetemjöl kylskåp 2 till 3 timmar, eller över natten. tesked kanelpulver 3. Sätt igång din Cuisinart glassmaskin. Häll ner ® matskedar kylt osaltat smör sorbetblandningen i frysskålen genom tratten. Låt tärnat i 1/2 cm stora bitar...

  • Page 88: Guarantee

    For nærmere oplysninger om kundeservice i dit område skal du ringe på: NORWEGIAN : CUISINART forsikrer deg om at det er enkelt å komme i kontakt med kundeservicen vår i alle land. For mer informasjon om tilgangen til kundeservice der du bor, ring: SWEDISH : CUISINART garanterar enklare kontakt med kundtjänst...
  • Page 89 ESPAÑOL: GARANTíA Cuisinart le ofrece 3 años de garantía. Durante este periodo se llevará a cabo un cambio estándar (producto idéntico o, en su defecto, producto equivalente). Para utilizarla, debe adjuntar a este bono el original de la prueba de compra (tique de caja o factura), así...

Table of Contents