Related Manuals for BRAYER BR2306
Summary of Contents for BRAYER BR2306
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Waffle maker BR2306 Вафельница BR2306...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................12 KZ ............................22...
- Page 3 WAFFLE MAKER BR2306 Waffles make a delicious breakfast option, and you can easily prepare them using the waffle maker. The set also includes additional cooking plates for making sandwiches and grill plates. DESCRIPTION Latch Handle Light indicators Body Lower plate locks...
- Page 5 SAFETY MEASURES AND OPERATION • During the waffle maker operation do not allow the unit body to come in contact with curtains, RECOMMENDATIONS wall coverings, clothing, kitchen towels or other Read the operation manual carefully before using flammable materials. the waffle maker; after reading, keep it for future •...
- Page 6 • Do not use the for waffle maker cooking frozen food, • Do not allow children to touch the operating surface, defrost frozen food before cooking. the unit body, the power cord or the power plug • Beware of steam output from the gaps between the during operation of the unit.
-
Page 7: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE • Before first use, it is recommended to apply a small amount of vegetable oil to the installed cooking After unit transportation or storage at negative plates (6, 8, or 9). temperature, unpack it and wait for 3 hours before •... - Page 8 - the green light indicator (3) will turn on and off • Once the waffle maker has completely cooled down, periodically during operation, indicating the clean the waffle plates (8) with a damp cloth and then thermostat is working. wipe them dry. •...
- Page 9 • Avoid using cucumbers or lettuce as fillings, as • Remove the finished sandwiches using a plastic or the cucumber slices or lettuce wilt when heated wooden spatula. Do not use sharp metal objects to making sandwiches. Limit the amount of vegetables avoid damaging the non-stick coating on the cooking with high water content, such as tomatoes or fresh plates (6).
-
Page 10: Cleaning And Care
- Before starting, install the grill plates (9). • While holding the handle (2), lower the upper grill - Do not open the waffle maker while it is heating; plate (9) onto the food. keeping it closed allows the grill plates (9) to heat •... -
Page 11: Delivery Set
STORAGE For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a household • Clean the waffle maker before taking it away for long waste disposal service or to the shop where you storage. purchased this product. •... - Page 12 ВАФЕЛЬНИЦА BR2306 Вафли – это вкусный вариант завтрака, для их приготовления используйте вафельницу. В комплект поставки входят дополнительные рабочие поверхности для приготовления сэндви- чей и рабочие поверхности для гриля. ОПИСАНИЕ Фиксатор Ручка Световые индикаторы Корпус Фиксаторы нижней рабочей поверхности Рабочие поверхности для приготовления сэн- двичей...
- Page 14 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Устанавливайте и используйте устройство на ровной, сухой, устойчивой, термостойкой поверх- ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ности так, чтобы доступ к электрической розетке Перед использованием вафельницы вниматель- всегда был свободным. но ознакомьтесь с руководством по эксплуата- • Используйте устройство в хорошо проветрива- ции, после...
- Page 15 • Не используйте вафельницу вблизи от кухонной нии вафельницы от электрической сети держи- раковины, в ванных комнатах, около бассейнов тесь за вилку шнура питания и аккуратно выньте или других ёмкостей, наполненных водой. её из электрической розетки, не тяните за шнур •...
-
Page 16: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Прибор не предназначен для использования ли- цами (включая детей) с пониженными физически- После транспортировки или хранения устрой- ми, психическими или умственными способностя- ства при отрицательной температуре, распакуй- ми, или при отсутствии у них опыта или знаний, те... - Page 17 • Установите нужный комплект рабочих поверх- - посторонний запах может изменить вкус ностей (6, 8 или 9), для этого вставьте сначала первых приготовленных вафель, поэтому нижнюю часть рабочей поверхности, после этого первые выпеченные вафли не рекомендуется нажмите на верхнюю часть рабочей поверхно- употреблять...
- Page 18 ПРИГОТОВЛЕНИЕ СЭНДВИЧЕЙ • После приготовление вафель раскройте ва- фельницу: возьмитесь за ручку (2), поднимите Рекомендации по приготовлению сэндвичей. фиксатор (1), выньте вафли с помощью пластмас- совой или деревянной лопатки. Не пользуйтесь • Используйте ломтики хлеба средней толщины из металлическими предметами, ножом, вилкой пшеничной...
- Page 19 влаги, например, помидоров или свежих грибов, ковой или деревянной лопатки. Запрещается ис- при выделении влаги ломтик хлеба может просто пользовать острые металлические предметы, во раскиснуть. избежание повреждения антипригарного покрытия • Правильно установите вафельницу. рабочих поверхностей (6). • Установите рабочие поверхности для приготовле- ВНИМАНИЕ! Остерегайтесь...
-
Page 20: Чистка И Уход
20 RU - Не готовьте куски мяса на крупных костях. - индикатор (3) зелёного цвета во время работы - Длительность приготовления зависит от исполь- вафельницы будет периодически включаться и зуемых продуктов. выключаться, сигнализируя о работе термостата. - Перед началом приготовления, установите рабо- •... -
Page 21: Комплект Поставки
УТИЛИЗАЦИЯ • Регулярно снимайте и промывайте рабочие поверх- ности (6, 8 или 9) тёплой водой с использованием Чтобы предотвратить возможный вред нейтрального моющего средства, ополосните, затем окружающей среде или здоровью вытрите насухо. людей от неконтролируемой утилизации • Корпус вафельницы (4) протрите слегка влажной отходов, после... - Page 22 22 KZ ВАФЛИ ПІСІРГІШ BR2306 Вафли – бұл таңғы астың дәмді нұсқасы, оларды дайындау үшін вафли пісіргішті пайдаланыңыз. Жеткізілім жиынтығына сэндвичтер даярлауға арналған қосымшамен беттер мен грильге ар- налған жұмыс беттері кіреді. СИПАТТАМАСЫ Бекіткіш Қолсап Жарық индикаторлары Корпусы Төменгі жұмыс бетінің бекітпесі...
- Page 24 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- • Вафли пісіргішті желі розеткасына кіру әрқашан бос болатындай етіп тегіс, құрғақ, орнықты, термо ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР төзімді бетке орнатыңыз және пайдаланыңыз. Вафли пісіргішті пайдалану алдында қолдану • Құралды жақсы желдетілетін үй-жайда пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, керек, ауаның...
- Page 25 су толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде тартпаңыз — бұл оның зақымдануына әкеліп, пайдаланбаңыз. қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін. • Егер құрылғы суға құлап кетсе, дереу желілік • Құрылғы корпусын, желі бауын және желі бауының баудың ашасын электр ашалығынан суырыңыз, ашасын су қолмен ұстамаңыз. осыдан...
- Page 26 26 KZ үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану • Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық туралы нұсқаулықтар берілмесе. қаптама материалдарын жойыңыз. • Желі бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп • Зауыт қаптамасын сақтаңыз. отырыңыз. • Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула- • Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау рымен...
- Page 27 • Құрылғыны алғаш рет пайдалану алдында орна- • Қуаттандыру бауының ашасын электрлік розеткаға тылған жұмыс беттерін (6, 8 немесе 9) аздаған салыңыз, осы кезде индикаторлар (3) жанады. өсімдік майымен майлауға кеңес беріледі. Ескертпе: • Вафли пісіргішті жабыңыз және қуаттадыру бауы- - қуаттандыру...
- Page 28 28 KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! - Жұмыс беттері (8) арасын- маймен аздап майлаңыз. Түрлі дәмдеуіштерді, хош дағы саңылаулардан будың шығуынан сақта- иістендіргіш шөптерді немесе басқа да дәмде- ныңыз, жұмыс беттері арасындағы саңылау- уіштерді қосып, өсімдік майын пайдалануға болады. ларға қолыңызды тақамаңыз және дененің басқа •...
- Page 29 - жасыл түсті индикатор (3) жұмыс кезінде, • Сэндвичтерді пісіріп болғаннан кейін қуаттандыру мезгі-мезгіл қосылып және сөніп отырады, ол бауының ашасын электр розеткасынан шыға- термостат жұмыс істеп тұрғанының белгісі. рыңыз, құрылғыны ашық қалдырып, оны суытып • Жасыл түсті индикатор (3) сөнген кезде, тұтқадан алыңыз.
- Page 30 30 KZ - Өнімдерді әзірлеп болғаннан кейін бірден вафли • Дайындалған өнімді ағаш немесе асүйлік тер- пісіргіштен өнімдерді шығарыңыз, қосулы тұрған мотөзімді пластмасса аксессуарларды қолдана құрылғыда өнімдер ұзақ қалған жағдайда олар отырып, тиісті ыдысқа салыңыз. жануы мүмкін. • Вафли пісіргішті өшіру үшін қуат бауының ашасын - Әзірленген...
- Page 31 САҚТАУ Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай- • Вафли пісіргішті ұзақ уақыт сақтауға қоярдың даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға алдында, құралды тазалаңыз. жатады. • Құралды салқын және құрғақ жерде, балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жет- Берілген...
- Page 32 Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2306 and is the answer not in the manual?
Questions and answers