Related Manuals for BRAYER BR2305
Summary of Contents for BRAYER BR2305
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Waffle maker BR2305 Вафельница BR2305...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................11 KZ ............................20...
- Page 3 WAFFLE MAKER BR2305 Waffles are a delicious breakfast idea; to cook them, use a waffle maker; using additional work surfaces, you can prepare a traditional Spanish dessert churros. DESCRIPTION Handle Lock Support Heating element operation indicator Upper support legs Frying plate locks (on the right and left sides of the...
- Page 5 Pic. 1 Pic. 2 Pic. 3 Pic. 4 Pic. 5 Pic. 6 Pic. 7...
- Page 6 SAFETY MEASURES AND OPERATION • During the waffle maker operation do not allow the unit body to come in contact with curtains, RECOMMENDATIONS wall coverings, clothing, kitchen towels or other Read the operation manual carefully before using flammable materials. the waffle maker; after reading, keep it for future •...
- Page 7 • Do not use the for waffle maker cooking frozen food, • Do not allow children to touch the operating surface, defrost frozen food before cooking. the unit body, the power cord or the power plug • Beware of steam output from the gaps between the during operation of the unit.
-
Page 8: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE upper part of the frying plate until the lock (6 and 7) engages, make sure that the frying plates (8 or 9) are After unit transportation or storage at negative securely fixed (Fig. 4). temperature, unpack it and wait for 3 hours before •... -
Page 9: Cleaning And Care
Note: see the recipe book for the method of preparing • After you finish making waffles unplug the unit and the Spanish dessert churros. leave it open to cool down. • When the waffle maker has completely cooled down, • Insert the power plug into the mains socket, the wipe the frying plates (8) with a damp cloth, and then indicator (4) will light up. -
Page 10: Delivery Set
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of The manufacturer reserves the right to change the children and disabled persons. design, structure and specifications not affecting general operation principles of the unit, without prior DELIVERY SET notice. - Page 11 ВАФЕЛЬНИЦА BR2305 Вафли – это вкусный вариант завтрака, для их приготовления используйте вафельницу, с помо- щью дополнительных рабочих поверхностей, вы можете приготовить традиционный испанский десерт - чуррос. ОПИСАНИЕ Ручка Фиксатор Опора Индикатор работы нагревательных элементов Верхние опорные ножки Фиксаторы рабочих поверхностей (с правой и...
- Page 13 Pиc. 1 Pиc. 2 Pиc. 3 Pиc. 4 Pиc. 5 Pиc. 6 Pиc. 7...
- Page 14 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Устанавливайте и используйте устройство на ровной, сухой, устойчивой, термостойкой поверх- ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ности так, чтобы доступ к сетевой розетке всегда Перед использованием вафельницы вниматель- был свободным. но ознакомьтесь с руководством по эксплуата- • Используйте устройство в хорошо проветрива- ции, после...
- Page 15 • Не используйте вафельницу вблизи от кухонной нии вафельницы от электрической сети держи- раковины, в ванных комнатах, около бассейнов тесь за вилку шнура питания и аккуратно выньте или других ёмкостей, наполненных водой. её из электрической розетки, не тяните за шнур •...
-
Page 16: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Прибор не предназначен для использования ли- цами (включая детей) с пониженными физически- После транспортировки или хранения устрой- ми, психическими или умственными способностя- ства при отрицательной температуре, распакуй- ми, или при отсутствии у них опыта или знаний, те... - Page 17 водой с использованием нейтрального моющего первые выпеченные вафли не рекомендуется средства, ополосните, затем вытрите насухо. употреблять в пищу. • Установите рабочие поверхности (8 или 9), для ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВАФЕЛЬ этого вставьте сначала выступы на рабочей поверхности (рис. 3), после этого нажмите на •...
-
Page 18: Чистка И Уход
или деревянной лопатки. Не пользуйтесь ме- • Очистите рабочие поверхности (8 или 9), протрите таллическими предметами, ножом, вилкой и пр., рабочие поверхности (8 или 9) влажной тканью. чтобы не повредить покрытие рабочих поверхно- Пригоревшие остатки продуктов смажьте неболь- стей (8). шим... -
Page 19: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель сохраняет за собой право изме- • Электропитание: 220-240 В, ~ 50-60Гц нять дизайн, конструкцию и технические характе- • Номинальная потребляемая мощность: 700 Вт ристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления. УТИЛИЗАЦИЯ Срок службы устройства – 3 года Чтобы... - Page 20 20 KZ ВАФЛИ ПІСІРГІШ BR2305 Вафли - таңғы астың дәмді нұсқасы, оларды дайындау үшін Вафли пісіруге арналған ыды- сты қолданыңыз, қосымша жұмыс беттерінің көмегімен сіз дәстүрлі испан десерті - чурросты жасай аласыз. СИПАТТАМАСЫ Тұтқасы Бекіткіш Тірек Қыздыру элементтерінің жұмыс индикаторы...
- Page 22 22 KZ Сур. 1 Сур. 2 Сур. 3 Сур. 4 Сур. 5 Сур. 6 Сур. 7...
- Page 23 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- • Вафли пісіргішті желі розеткасына кіру әрқашан бос болатындай етіп тегіс, құрғақ, орнықты, термо ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР төзімді бетке орнатыңыз және пайдаланыңыз. Вафли пісіргішті пайдалану алдында қолдану • Құралды жақсы желдетілетін үй-жайда пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, керек, ауаның...
- Page 24 • Егер құрылғы суға құлап кетсе, дереу желілік • Құрылғы корпусын, желі бауын және желі бауының баудың айрынын электр розеткасынан суырыңыз, ашасын су қолмен ұстамаңыз. осыдан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға • Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде болады. Құрылғыны тексерту немесе жөндету пайдаланылатын...
- Page 25 • Желі бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп • Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула- отырыңыз. рымен танысыңыз. • Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау • Жинақталымын тексеріңіз. үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе • Құралды зақымдануына қатысты байқаңыз баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс. зақымдануы...
- Page 26 26 KZ • Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында жұмыс • Вафли немесе чуррос пісіруге арналған жұмыс беттерін (8 немесе 9) аздап өсімдік майымен беттерін (8 немесе 9) орнатыңыз. майлау ұсынылады. Ескертпе: испан десертін дайындау әдісі - чуррос, • Вафли пісіруге арналған ыдысты жабыңыз (сур. 5) рецепттер...
-
Page 27: Жеткізілім Жиынтығы
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс беттері (8 немесе 5 минутқа қалдырып, артынан оларды дымқыл 9) арасындағы саңылаулардан будың шығуынан майлықпен сүртіп алыңыз. сақтаныңыз, қолыңызды немесе дененің басқа • Жұмыс беттерін (8 немесе 9) мезгілімен шешіп ашық жерлерін жұмыс беттері арасындағы алып отырыңыз және жылы сумен бейтарап жуу саңылауларға... - Page 28 28 KZ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Өндіруші алдын-ала ескертусіз, құралдың ди- • Электр қуаттандыруы: 220-240 В, ~ 50-60 Гц зайнын, конструкциясы мен оның жалпы жұмыс • Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 700 Вт ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипатта- маларын өз-герту құқығын өзіне қалдырады. КӘДЕГЕ АСЫРУ Құралдың...
- Page 30 30 KZ...
- Page 31 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 32 brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2305 and is the answer not in the manual?
Questions and answers