Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Hersteller: HUDORA I Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath I Germany
www.hudora.de
Art. 64141
Stand 12/23
1/12
Advertisement
Related Manuals for Hudora 64141
Summary of Contents for Hudora 64141
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art. 64141 Hersteller: HUDORA I Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath I Germany Stand 12/23 www.hudora.de 1/12...
-
Page 2: Руководство По Монтажу
TEILELISTE | PARTLIST | ELENCO DELLE PARTI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ M10*52mm* M8*45mm SOLLTE ETWAS FEHLEN, WENDEN SIE SICH BITTE DIREKT AN UNS: / PLEASE CONTACT US DIRECTLY, SHOULD ANYTHING BE MISSING: / SE DOVESSE MANCARE QUALCOSA, RIVOLGETEVI DIRETTAMENTE A NOI: / PÓNGASE DIRECTAMENTE EN CONTACTO CON NOSOTROS SI FALTA ALGUNA PARTE: / S‘IL MANQUE QUELQUE CHOSE, ADRESSEZ-VOUS DIRECTEMENT À... - Page 3 3/12...
- Page 4 Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf INHALT das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit 1 x Schaukel (Abb.
- Page 5 These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners If you have assembly problems or would like further information on the should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/.
- Page 6 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi CONTENUTO originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le par- 1 x Telaio altalena (Fig. 1) | 1 x Queste istruzioni ti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio spigoli, il prodotto non potrà...
-
Page 7: Mantenimiento Y Almacenamiento
Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos CONTENIDO y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de 1 x Armazón para columpio (fig. - Page 8 Vous pouvez les acquérir 1 x Support de balançoire (ill. 1) | 1 x Ce mode d’emploi auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endomma- Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour gement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes...
- Page 9 Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de mon- worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafde- tage of het gebruik. ling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of VEILIGHEIDSINFORMATIE mensen verwondingen toebrengt.
- Page 10 Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o leży stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w produkcie, wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http:// HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub www.hudora.de/. krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy skontaktować...
-
Page 11: Varnostna Opozorila
Za lastno varnost uporabljajte kombinaciji s priloženo gugalnico z desko le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so HUDORA. deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več... - Page 12 СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА ственной безопасности используйте только оригинальные запасные ча- сти. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали Качели – 1 шт. (рис. 1) | Данная инструкция – 1 шт. Другие детали, которые могут содержаться в комплекте поставки, не...
Need help?
Do you have a question about the 64141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers