Hudora 72103 Instructions On Assembly And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hudora Manuals
  4. Baby Swing
  5. 72103
  6. Instructions on assembly and use

Hudora 72103 Instructions On Assembly And Use

Swing set insert toddler
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
WICHTIG! DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN! | IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! | ATTENZIONE!
CONSERVARE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE. | IMPORTANTE! CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUL-
TAS! | IMPORTANT ! A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ! | BELANGRIJK! DEZE HANDLEIDING BEWAREN VOOR LATERE
RAADPLEGING! | WAŻNE! ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA! | POMEMBNO! SHRANITE TA NAVODILA ZA
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМ В БУДУЩЕМ
PRIHODNJO UPORABO! |
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
www.hudora.de
!
Art. 72103
Stand 03/24
1/24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 72103 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hudora 72103

Summary of Contents for Hudora 72103

  • Page 1 RAADPLEGING! | WAŻNE! ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA! | POMEMBNO! SHRANITE TA NAVODILA ZA ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМ В БУДУЩЕМ PRIHODNJO UPORABO! | Art. 72103 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 03/24 www.hudora.de 1/24...
  • Page 2 2/24...

  • Page 3: Technische Spezifikationen

    Schaukelsitz eine leichte Spannung be- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN steht. Nutzen Sie das Produkt nie mit durchhängenden Tragseilen. Artikel: HUDORA Schaukelaufsatz Toddler • Legen Sie dem Kind vor jeder Nutzung den Beckengurt an. Dieser Artikelnummer: 72103 darf nicht zu locker sitzen und muss geschlossen sein. Stellen Max.

  • Page 4: Wartung Und Lagerung

    Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei seitlich am Toddler angebrachten Tragseile an den Seilen bzw. ggfs. HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken Ketten der Brettschaukel befestigt. Die vorhandenen Karabiner wer- und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet den einzeln für Ketten und in Kombination mit den Achterhaken für...

  • Page 5: Technical Specifications

    If you have assembly problems or would like further information on • While the swing set is in use, make sure nobody enters the the product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/. swing’s movement range. • Make sure you install the insert in such a manner that the child is CONTENTS not blinded by the rays of the sun while swinging.

  • Page 6: Maintenance And Storage

    For your own safety, please use original spare parts only. These If you are mounting the insert to chains, please remove the 8-shaped can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp hooks from the carabiners. Subsequently, hook the carabiners on...

  • Page 7: Specifiche Tecniche

    • Le modifiche al prodotto originale possono essere apportate solo Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, vi- attenendosi alle indicazioni del produttore. siti prego il nostro website http://www.hudora.de/. • Durante l‘utilizzo non è consentito transitare nel raggio d‘azione dell‘altalena.
  • Page 8 Essi si possono acquistare presso dai moschettoni. Quindi agganciare ciascun moschettone ad una la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure delle catene, fissandolo ad una delle maglie in modo che rimanga dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere leggermente in tensione, e chiuderlo completamente avvitando la più...

  • Page 9: Especificaciones Técnicas

    Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más informa- • Durante el uso no debe haber personas en el área del columpio. ción, visite por favor nuestro website http://www.hudora.de/. • Al fijar el adicional de columpio tenga en cuenta que el niño no pueda quedar deslumbrado por la radiación solar.

  • Page 10: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Por su propia seguridad, utilice soolo repues- con los ganchos en ocho, para las cuerdas. tos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá En caso de fijar el adicional a cadenas, remueva por favor los gan- seguir siendo utilizado.

  • Page 11: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • L’accessoire ne peut être utilisé que s’il y a une légère tension Article : HUDORA Accessoire pour entre les cordes de suspension et l’assise de balançoire. Ne jamais balançoire Toddler utiliser le produit avec des cordes de suspension affaissés.

  • Page 12: Consignes D'élimination

    Vous pouvez du Toddler sont fixées aux cordes, respectivement aux chaînes de la les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en balançoire. Les mousquetons existants sont utilisés individuellement cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins...

  • Page 13: Technische Specificaties

    Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie verblind kan worden. over het product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/. • Voorzichtig! Vermijd dat de schommel te hard wordt ge- schommeld, want dit kan het evenwichtsgevoel van het kind nega- INHOUD tief beïnvloeden.

  • Page 14: Onderhoud En Opslag

    Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen gen het zitvlak aanliggen. Indien nodig de lengte bevestigingsriemen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten on- bijstellen. Om te voorkomen dat de riemen loskomen, schuift u de derdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, veiligheidsgesp dichter aan de snelsluiting aan.
  • Page 15 Zapewnij, aby dziecko było pra- SPECYFIKACJA TECHNICZNA widłowo i bezpiecznie posadzone przez cały czas używania foteli- Artykuł: Fotelik do huśtawki HUDORA Toddler ka. Ryzyko upadku! Numer artykułu: 72103 • Ogranicz czas korzystania z huśtawki do krótkich przedziałów cza- Maks.

  • Page 16: Instrukcje Użytkowania

    Można reguluj ich długość. Aby zapobiec poluzowaniu się pasów mocują- je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną cych, dosuń klamrę bezpieczeństwa blisko szybkozłącza. (rys. 1) ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypad- Teraz przymocuj liny nośne przymocowane z boku do fotelika do lin...

  • Page 17: Tehnične Specifikacije

    Če imate težave s sestavljanjem ali želite dodatne informacije o iz- svetlobi. Da se izognete prezgodnjemu staranju in s tem podalj- delku, lahko najdete vse, kar potrebujete, na http://www.hudora.de/. šate življenjsko dobo, morate izdelek vedno hraniti v suhem in temnem prostoru v priloženi torbi, ko ni v uporabi. Da ne bi ogro-...
  • Page 18 Ne spreminjajte načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte našo servisno službo na http://www.hudora.de.

  • Page 19: Техническая Спецификация

    Если у Вас возникли трудности с монтажом или Вы хотите оз- Опасность падения! накомиться с дополнительной информацией о продуктах, то • Ограничивайте время использования во время качания все необходимое Вы найдете на сайте http://www.hudora.de/. на качелях короткими интервалами. Именно во время развития малышей важно следить за тем, чтобы ребенок СОДЕРЖИМОЕ...

  • Page 20: Руководство По Монтажу

    до упора (рис. 2). Оба карабина должны быть навешены на безопасности используйте только оригинальные запасные одной и той же высоте. части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреж- дены детали или появились острые углы и края, использовать При использовании крючков в виде восьмерок на тросах, изделие...
  • Page 21 Если, несмотря на это, все же возникают дефекты, мы прила- гаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных ча- стях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу http://hudora.de/. Все иллюстрации являются примерами дизайна. 21/24...
  • Page 22 22/24...
  • Page 23 23/24...
  • Page 24 24/24...

Table of Contents