Page 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 72180/00, 72181/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 06/20 www.hudora.de 1/12...
Page 2
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 2/12...
Page 4
Reißverschluss und die Klettbänder ist eine einfache Montage bzw. Demontage des Sitz- Mindestalter für Benutzung: 3 Jahre bezugs (6) gewährleistet. Für den Sitzbezug des Schaukelsitzes Comfort Large (Art. Nr. Zweck: Durch Muskelkraft betriebene Vorrichtung zum sitzen- 72181/00) beachten Sie bitte auch die Waschhinweise auf dieser Seite.
Page 5
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT! The swing seat Comfort can be mounted without tools. Use the two snap hooks with Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of safety thread (1) to connect the lower end of the suspension band (3a) to the swing seat the product.
Page 6
Dimensioni (seduta): ca. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | ca. 51 x 34 x 10 cm (6). Per la cura della fodera del seggiolino altalena Comfort Large (Art. n. 72181/00) fare (72181/00) riferimento alle istruzioni di lavaggio su questa pagina.
Page 7
Medidas (superficie del asiento): aprox. 35 x 26 x 6,5 cm (72180/00) | aprox. 51 x 34 x cierres autoadhesivos garantizan un montaje y desmontaje sencillos de la fun- 10 cm (72181/00) da del asiento (6). Para la funda del asiento del columpio Comfort Large (n.º de art. Edad mínima para el uso: 3 años 72181/00), contemple también las instrucciones de lavado en esta página, por favor.
Page 8
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Le siège de la balançoire Comfort peut être installé sans outils. Utilisez les mousquetons FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT! avec filetage de sécurité (1), pour relier l’extrémité inférieure de la sangle de suspension Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi.
Page 9
(6) gegarandeerd. Voor de zitbekleding van de Doel: Door spierkracht bediende voorziening om zittend te Schommel Comfort Large (art. nr. 72181/00) let u op de wasinstructies op deze pagina. swingen en schommelen. INFORMATIE VOOR GEBRUIK...
Need help?
Do you have a question about the Comfort and is the answer not in the manual?
Questions and answers