Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Répétition automatique
Cette fonction lira une cassette à
répétition depuis son début quand
la bande arrivera à sa fin.
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Conseil
Conseil
• Pour annuler la fonction de répétition automatique, suivre les étapes 1)-2) ci-dessus. Appuyer ensuite sur [B] pour faire s'afficher [A] à côté de
REP. AUTO. Appuyer sur [CLEAR/C.RESET] pour le quitter.
• Si le menu reste affiché sur l'écran du téléviseur au niveau de l'étape 3), appuyer sur [CLEAR/C.RESET] pour le quitter.
Enregistrement
Enregistrement et OTR (enregistrement instantané)
Au préalable:
Allumer le téléviseur et puis
passer sur la chaîne 3.
• Si la chaîne 3 est utilisée, consulter le
paragraphe "Chaîne de sortie RF".
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
2
1
2
1
1
2
3
ou
4
5
6
7
8
9
• Sélectionner la
0
chaîne à
avec languette
enregistrer.
3
3
Vitesse de la bande
Durée d'enregistrement/lecture
Type de cassette
T60
T120
SPEED
Mode SP
1 heure
2 heures
Mode SLP
3 heures
6 heures
• Sélectionner la vitesse de
SP
déroulement de la cassette.
4
4
REC/OTR
ENREGISTREMENT
Appuyer plusieurs fois sur [REC/OTR] pour
sélectionner la longueur d'enregistrement souhaitée.
REC
OTR(0:30)
(enregistrement normal)
OTR(8:00)
OTR(7:30)
5
5
6
6
OPEN/CLOSE
STOP
Enregistrement avec minuterie
•Introduire une cassette avec sa
languette de protection dans l'appareil.
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
1
1
- M E N U -
B PROGRAMMATION
MENU
REP. AUTO
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
PROGRAMMATION
PROGRAME 12345678
DATE
DEBUT
FIN
Le numéro de
CHAINE
programme disponible
VITESSE
clignote.
1
1
MENU
ou
3
3
POWER
SPEED
AUDIO
1
2
4
5
2
2
7
8
0
SKIP/CH.
DISPLAY
VCR
DVD
PLAY
5
5
STOP
REC/OTR
4
4
MENU
ENTER
T160
SETUP TOP MENU
2-2/3 heures
SEARCH
8 heures
MODE
ZOOM
MODE
SUBTITLE
Un DVD NE PEUT PAS ÊTRE COPIÉ sur une vidéocassette.
Pour arrêter temporairement l'enregistrement (Mode de pause)
Appuyer sur [PAUSE k k ].
• En mode d'arrêt momentané de l'enregistrement, cinq symboles C s'afficheront sur
l'écran du téléviseur. Chaque symbole C représente une minute.
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour reprendre l'enregistrement.
• Le mode Pause sera automatiquement annulé au bout de 5 minutes pour éviter
OTR(1:00).....
d'endommager la bande et la tête vidéo.
Conseil
Conseil
• Si l'on désirer regarder une chaîne tandis qu'une autre est enregistrée...
/EJECT
1) Appuyer sur [VCR/TV] pour mettre l'appareil en la position TV.
2) Sélectionner une chaîne préférée sur la boîte de câble ou de satellite.
2
2
ou
Sélectionner un numéro de programme libre.
[A]
3
3
ou
- M E N U -
PROGRAMMATION
B REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
6
6
OPEN/CLOSE
/EJECT
POWER
3
SKIP/CH.
6
VCR/TV
9
SLOW
+10
PAUSE
Prévention de l'effacement accidentel
Afin d'empêcher l'enregistrement
accidentel sur une vidéocassette déjà
enregistrée, enlever sa languette de
RETURN
protection. Pour pouvoir enregistrer par la
CLEAR/
C. RESET
suite, recouvrir le trou de ruban adhésif.
NO. DE PROG. 1
DATE
– – / – –
DEBUT
– – : – – – –
FIN
– – : – – – –
CHAINE
– –
VITESSE
– –
NO. DE PROG. 1
B NORMAL
QUOTIDIEN
HEBDO
Sélectionner "NORMAL",
"QUOTIDIEN", (Lun-Ven)
ou "HEBDO".
– 12 –
2
2
- M E N U -
PROGRAMMATION
B REP. AUTO
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
SAP
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
REC/OTR
E
D
CA
B
I
1
5
6
4
1
5
6
4
Languette de protection
4
4
Sélectionner le mois voulu
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 1
DATE
ou
DEBUT
FIN
CHAINE
VITESSE
Sélectionner le jour voulu.
• La programmation
ou
peut être effectuée
un an à l'avance.
[M]
[M]
O
CHANNEL
L
K
2
2
1 0 / 0 3 LUN
– – : – – – –
– – : – – – –
– –
– –
FR
Advertisement
Table of Contents
