Sylvania DVL515SL Owner's Manual page 3

1. Conexiones
Vea la GUÍA DE
CONEXIÓN
2. Para reproducir DVD/CD
Vea
3. Funcionamiento con el control remoto
Vea
4. Funcionamiento con el control remoto
para el TV de cristal líquido
Vea
5. Para ajustar la configuración V-CHIP
Vea
6. Más detalles del funcionamiento del
reproductor de DVD/CD
Vea el manual del
propietario para DVL515SL
7. Mas detalles del funcionamiento del TV
de cristal líquido
Vea el manual del
propietario para DVL515SLD
B
Funcionamiento con el control remoto
EJECT
TV POWER REPEAT A-B
SLEEP
INPUT SELECT
1 2 3
SUBTITLE
4 5 6
AUDIO
7 8 9
CH.RETURN +100 DISPLAY
0 +10
MUTE TV DVD TV SETUP
DVD SETUP
CH.
VOL.
VOL.
CH.
DISC MENU TOP MENU DVD POWER
ENTER
MODE
SEARCH
CLEAR RETURN
MODE
PAUSE PLAY SKIP
STOP ANGLE
NB139
Los botones sombreados
son para el reproductor de
DVD/CD (Sólo DVL515SL)
Consulte el manual del
propietario del DVL515SL.
GUÍA DE RÁPIDO
A
en la guía
B
en la guía
C
en la guía
D
en la guía
Puede hacer funcionar el TV de cristal líquido (DVL515SLD) y el reproductor de DVD/CD (DVL515SL)
con el control remoto entregado.
• Los botones del control remoto impresos en negro están para el reproductor de DVD/CD mientras que los botones en azul están para TV y
los botones en amarillo están para ambos.
Presione primero [TV] para hacer funcionar el TV de cristal líquido con el control remoto.
•
• Presione primero [DVD] para hacer funcionar el reproductor de DVD/CD con el control remoto.
• Una presión del [SEARCH MODE] cambiará automáticamente el control remoto al modo DVD.
Botones para ambos TV de cristal líquido (DVL515SLD) y
reproductor de DVD/CD (DVL515SL)
(Botones impresos en amarillo)
Modo TV
Botón
(Para Television de cristal liquido)
1 2 3
• Para volver al canal anterior
4 5 6
• Para ingresar el código
de acceso de 4 cifras
7 8 9
para el ajuste del V-CHIP
+100
0 +10
A-B • Para ajustar el temporizador
SLEEP
para dormir (función del
temporizador para dormir)
DISPLAY
• Para mostrar el estado de
N. CH/audio
TV SETUP
• Para llamar el menú
principal del TV de cristal
líquido
DVD SETUP
A
Para reproducir DVD/CD
• Para más detalles de los discos que
pueden reproducirse, consulte la
pulg.
página 5 en el manual del propi-
SÓLO Disco
etario del DVL515SL.
TV POWER REPEAT A-B EJECT
2 SLEEP
INPUT SELECT
1 2 3
SUBTITLE
4 5 6
AUDIO
7 8 9
CH.RETURN +100 DISPLAY
0 +10
MUTE TV DVD TV SETUP
3
DVD SETUP
CH.
7
VOL.
VOL.
CH.
DISC MENU TOP MENU DVD POWER
7
MODE ENTER
SEARCH
CLEAR RETURN
MODE
PAUSE PLAY SKIP
6
STOP ANGLE
8
NB139
1
1
Conecte el TV de cristal líquido, el repro-
ductor de DVD/CD y la unidad de altavoz.
• Consulte la GUÍA DE CONEXIÓN.
2
2
Para encender el Television de cristal liquido.
TV POWER
Modo DVD
(Para reproductor DVD/CD)
• Para seleccionar
directamente el
capítulo, título, o canción
• Para ajustar los puntos de
inicio (A)/fin (B) durante la
reproducción repetida A-B
• Para mostrar el modo de
disco actual
• Para llamar el menú de
configuración DVD del
reproductor de DVD/CD
3 3
Para seleccione "AUX1".
TV INPUT SELECT
4
4 Para encender la reproductor DVD/CD.
• La imagen inicial aparece en la pantalla de
9
TV de cristal líquido.
3
DVD POWER
5
5 Coloque el disco en el reproductor
de DVD/CD con la etiqueta
haciala izquierda.
6
8
6
6
Para empezar la reproducción.
DVD
4
7
7 Ajuste el volumen del TV de cristal líquido.
TV
VOL.
Ajuste el volumen de la unidad de altavoz.
[Unidad de altavoz (derecha)]
8
8
Para parar la reproducción.
DVD STOP
9
9
Expulse el disco.
EJECT
• Para más detalles, consulte el manual del
propietario del DVL515SL.
Botones sólo para el TV de cristal líqui-
do (DVL515SLD)
(Botones impresos en azul)
Botón
(Para Television de cristal liquido)
CH.
• Para seleccionar canales
• Para seleccionar un ítem en el
CH.
menú de TV de cristal líquido
CH.RETURN
• Para volver al canal anterior
INPUT SELECT
• Para seleccionar el TV
o entrada externa
MUTE
• Suprime la salida de sonido
TV
• Para activar el mando a distancia
en el modo de TV
TV POWER
• Para encender/apagar el
Television de cristal liquido
• Para ajustar el volumen
• Para cambiar la configuración en
VOL.
el menú de TV de cristal líquido
VOL.
:Para avanzar al siguiente menú
VOL. de TV de cristal líquido
AUX1
PLAY
o
VOL.
1. Para encender.
2. Para ajustar.
Modo TV