Introduction Thank you and congratulations for purchasing the Unison Research ® Simply Italy Black Edition valve amplifier – a product from A.R.I.A. Advanced Research In Audio S.r.l. Unison Research ® has decided to celebrate with a special edition his most successful products.
Installation Your Simply Italy Black Edition should be placed on a flat surface in a safe place, out of the reach of children. Adequate clearance (at least 5cm) must be left above and around the device to guarantee good ventilation.
Valves fitting The Simply Italy Black Edition is supplied with a protective cage for the valves. This can be removed to allow valve fitting and replacement. To remove the cage, proceed as follows: Unscrew the four M4 screws that secure the cage with the Allen key provided; when the valve cage is free from the screws, pull the cage toward the front of the device and lift it up.
Never connect the Simply Italy Black Edition to AC mains if the local voltage doesn’t match the value indicated on the Simply Italy Black Edition! The mains fuses are located in the built-in fuse-holder in the IEC mains socket on the rear panel.
® subjected to numerous strict quality checks. If your Simply Italy Black Edition does not seem to be working properly, please check this list of possible causes before submitting the product for repair.
Introduzione Grazie e complimenti per aver acquistato l'amplificatore valvolare Unison Research ® Simply Italy Black Edition - un prodotto di A.R.I.A. Advanced Research In Audio S.r.l. Unison Research ha deciso di celebrare con un'edizione speciale i suoi prodotti di ®...
® Avviso importante Una volta tolto dall’imballo, lasciate che il Simply Italy Black Edition si adatti alla temperatura ambiente per alcune ore prima di metterlo in funzione. Questo tempo è necessario per prevenire eventuali danni dovuti alla condensa che può formarsi durante il trasporto.
Inserimento valvole Simply Italy Black Edition viene fornito con una griglia di protezione per le valvole. Questa può essere rimossa per consentire il montaggio e la sostituzione delle stesse. Per rimuovere la gabbia, procedere come segue. Svitare le quattro viti M4 con la chiave a brugola da 2,5mm in dotazione; quando la griglia delle valvole è...
Page 27
Non collegare mai Simply Italy Black Edition a una tensione di rete diversa da quella indicata sul retro del vostro Simply Italy Black Edition! I fusibili di rete si trovano nel portafusibile incorporato nella presa IEC sul retro dell’apparecchio.
Need help?
Do you have a question about the Simply Italy Black Edition and is the answer not in the manual?
Questions and answers