Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Simply Italy
Black Edition
www.unisonresearch.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simply Italy Black Edition and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Unison Research Simply Italy Black Edition

  • Page 1 Simply Italy Black Edition www.unisonresearch.com...
  • Page 2 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 3 English Index Indice in Italiano © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 4 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 5: Table Of Contents

    Unpacking and installation Valve fitting Operation Controls, connections and settings Feedback control Remote control Safety and maintenance Cleaning the amplifier Technical specifications Troubleshooting, servicing and warranty Declaration of conformity © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 6 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 7: Introduction

    Introduction Thank you and congratulations for purchasing the Unison Research ® Simply Italy Black Edition valve amplifier – a product from A.R.I.A. Advanced Research In Audio S.r.l. Unison Research ® has decided to celebrate with a special edition his most successful products.
  • Page 8 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 9: Unpacking And Installation

    Installation Your Simply Italy Black Edition should be placed on a flat surface in a safe place, out of the reach of children. Adequate clearance (at least 5cm) must be left above and around the device to guarantee good ventilation.
  • Page 10: Valve Fitting

    Valves fitting The Simply Italy Black Edition is supplied with a protective cage for the valves. This can be removed to allow valve fitting and replacement. To remove the cage, proceed as follows: Unscrew the four M4 screws that secure the cage with the Allen key provided; when the valve cage is free from the screws, pull the cage toward the front of the device and lift it up.
  • Page 11: Power Sources

    Never connect the Simply Italy Black Edition to AC mains if the local voltage doesn’t match the value indicated on the Simply Italy Black Edition! The mains fuses are located in the built-in fuse-holder in the IEC mains socket on the rear panel.
  • Page 12 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 13: Operation

    When switching from one source signal to another and before switching off the unit, we suggest turning down the volume. Controls, connections and settings Input selector Feedback control Switch on/off Status led / Remote control receiver Volume control © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 14: Feedback Control

    There is no need to switch off or lower the listening volume. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 15: Remote Control

    Avoid shocks and vibrations to the unit, which can damage and reduce the life of the valves. Cleaning the amplifier Cleaning the unit should take place only when it is switched off and the valves are cold. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 16 Use a soft dry cloth. Do not use solvents or alcohol-based detergents. Do not rub hard the silkscreen printings. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 17: Technical Specifications

    1.6AT slow blow (220V-240V) Converter Sabre ES9018K2M PCM up to 384kHz DSD native up to 256x DoP up to 128x Tos-link Up to 192kHz S/PDIF Up to 192kHz © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 18 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 19: Troubleshooting, Servicing And Warranty

    ® subjected to numerous strict quality checks. If your Simply Italy Black Edition does not seem to be working properly, please check this list of possible causes before submitting the product for repair.
  • Page 20 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 21 Disimballaggio e installazione Inserimento valvole Funzionamento Controlli, collegamenti e impostazione Controllo della retroazione Telecomando Sicurezza e manutenzione Pulizia dell’amplificatore Specifiche tecniche Ricerca guasti, assistenza e garanzia Dichiarazione di conformità © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 22 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 23: Introduzione

    Introduzione Grazie e complimenti per aver acquistato l'amplificatore valvolare Unison Research ® Simply Italy Black Edition - un prodotto di A.R.I.A. Advanced Research In Audio S.r.l. Unison Research ha deciso di celebrare con un'edizione speciale i suoi prodotti di ®...
  • Page 24 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 25: Disimballaggio E Installazione

    ® Avviso importante Una volta tolto dall’imballo, lasciate che il Simply Italy Black Edition si adatti alla temperatura ambiente per alcune ore prima di metterlo in funzione. Questo tempo è necessario per prevenire eventuali danni dovuti alla condensa che può formarsi durante il trasporto.
  • Page 26: Inserimento Valvole

    Inserimento valvole Simply Italy Black Edition viene fornito con una griglia di protezione per le valvole. Questa può essere rimossa per consentire il montaggio e la sostituzione delle stesse. Per rimuovere la gabbia, procedere come segue. Svitare le quattro viti M4 con la chiave a brugola da 2,5mm in dotazione; quando la griglia delle valvole è...
  • Page 27 Non collegare mai Simply Italy Black Edition a una tensione di rete diversa da quella indicata sul retro del vostro Simply Italy Black Edition! I fusibili di rete si trovano nel portafusibile incorporato nella presa IEC sul retro dell’apparecchio.
  • Page 28 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 29: Funzionamento

    Quando si passa da una sorgente all'altra e prima di spegnere l'apparecchio, suggeriamo di abbassare il volume. Controlli, collegamenti e impostazioni Selettore ingressi Controllo retroazione Interruttore di accensione Led indicatore di accensione e ricevitore telecomando Volume © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 30: Controllo Della Retroazione

    Si scelga quindi la posizione che fa suonare meglio l’impianto; non è necessario spegnere o abbassare il volume di ascolto. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 31: Telecomando

    è spenta e il cavo di rete è stato scollegato dall'amplificatore. Evitare urti e vibrazioni all'unità, che possono danneggiare e ridurre la durata delle valvole. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 32: Pulizia Dell'amplificatore

    La pulizia va eseguita ad apparecchio spento e con le valvole fredde. Utilizzare un panno morbido ed asciutto. Non usare solventi o detergenti a base di alcool. Non strofinare sulle scritte energicamente. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 33: Specifiche Tecniche

    1.6AT Ritardato (220V-240V) Convertitore Sabre ES9018K2M PCM fino a 384kHz DSD nativo fino a 256x DoP fino a 128x Tos-link Fino a 192kHz S/PDIF Fino a 192kHz © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 34 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 35: Ricerca Guasti, Assistenza E Garanzia

    Il Simply Italy Black Edition non Assicurarsi che il Simply Italy Black Edition è si accende collegato correttamente alla linea elettrica.
  • Page 36 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 37: Declaration Of Conformity

    EN 60335; EN 61305-1; EN 61305-3; CEI 84-2; CEI 84-3; CEI 84-8. The tests have been performed in a typical configuration. This Conformity is indicated by the symbol , i.e. « Conformité européenne ». © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 38 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 39 środowiska naturalnego. Pozwala również na ponowne użycie i wprowadzenie do obrotu użytych materiałów na zasadzie recyklingu. Nieautoryzowane pozbycie się ww. odpadów jest wykroczeniem i może podlegać przewidywanej przez prawo karze administracyjnej. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 40 De gebruiker dient ofwel het product naar een speciaal verzamelcentrum voor electronisch afval te sturen, of het terug te brengen naar de winkel waar het product is gekocht als het vervangen wordt met een nieuw soortgelijk product. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 41 Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben. © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...
  • Page 42 A.r.i.a. Srl ® Registered Office: Via E. Barone 4, 31030 Dosson di Casier (TV), Italy. www.unisonresearch.com Version 1.1 Printed in Italy June 2024 © A.r.i.a. Srl - Unison Research Simply Italy Black Edition – 06/2024 ®...

Table of Contents