1. Manuals
  2. Brands
  3. PATONA Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 4275
  6. Manual

PATONA 4275 Manual

Led 80w rgb photo / video light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Version: 26072024
Product No: 4275
PATONA International S.L.U.
Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany
Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de
Made in China
PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH
PATONA is a registered quality brand from Germany.
MANUAL
PATONA Premium Series
LED 80W RGB
Photo / Video Light
PATONA is a registered quality brand from Germany.
PREMIUM SERIE S
DE
01
EN
09
FR
17
ES
25
IT
33
NL
41
SV
49
CS
57
PL
65
HR
73
SR
81
TR
89

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4275 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PATONA 4275

Summary of Contents for PATONA 4275

  • Page 1 Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China LED 80W RGB PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH Photo / Video Light PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA is a registered quality brand from Germany.
  • Page 2 DE | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Vorbereitung vor dem Gebrauch Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem ► Installieren der LED-Leuchte Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

  • Page 3: Einsetzen Der Batterie

    D) Einsetzen der Batterie • Drücken Sie die Taste „MODE“ wiederholt, bis „HSI“ auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. • Farbton: Drehen Sie den Regler (B), um den Farbton (Farbe) von 0 bis 360 Grad einzus- 1. Schieben Sie die obere Abdeckung des Batteriefachs, das sich auf der Oberseite der tellen.
  • Page 4 5. Steuern Sie Ihr Licht: Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie die App zum Einstellen verwenden: ○ CCT (Farbtemperatur) ○ Helligkeit ○ HSI (Farbton, Sättigung, Intensität) ○ Spezialeffekte (FX-Modus) ○ Gruppieren und Steuern mehrerer Lichter H) App-Bedienungsanleitung Laden Sie die App „RHDLight“ herunter, um Ihr LED-Licht mit Ihrem Smartphone zu steuern. Die App bietet erweiterte Kontrolle über Farbe, Helligkeit, Spezialeffekte und mehr.

  • Page 5: Auswechseln Der Sicherungen

    Sicherungshalter vorsichtig aufzuhebeln. K) Inhalt der Lieferung Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter. • 1x PATONA LED 80W RGB Foto-/Videoleuchte Setzen Sie die neue 4A-Sicherung in die Halterung ein. (Abb. 10) • 1x Standard-Reflektor Schließen Sie den Sicherungshalter wieder fest.
  • Page 6 EN | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Preparation Before Use Thank you for purchasing our product. Please read the manual carefully before using. After ► Installing the LED Light reading, please keep this manual for future reference.

  • Page 7: Light Holder With Umbrella Hole

    negative (-) terminals on the batteries match the markings inside the compartment. (Fig. 5 • Rotate the regulator (B) to cycle through the 12 available special effect modes. and Fig. 6) • Adjusting Effect Speed (For applicable modes): ○ Press and hold the “SET” button for 3 seconds. Note: NP-F950/970 batteries are not included with the LED light.

  • Page 8: Download The App

    ► Download the App: Scan QR to download App for Android. Scan QR to download App for iOS. ► Connecting and Using the App: 1. Enable Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone. 2. Power on the LED Light: Turn on the LED light using the main power switch (F). 3.

  • Page 9: Scope Of Delivery

    Specifications and design are subject to change without notice. Close the fuse holder securely. K) Scope of Delivery • 1x PATONA LED 80W RGB Photo/Video Light • 1x Standard Reflector • 1x Power Cable • 1x User Guide QR Code L) Safety and Warning Informations •...

  • Page 10: Présentation Du Produit

    FR | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Préparation avant utilisation Merci d‘avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant de l‘utiliser. Après ► Installation de la lampe LED lecture, veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
  • Page 11 2. Ajustez l’angle de la lumière LED à la position souhaitée. mence à clignoter. 3. Serrez fermement le bouton de verrouillage (G) pour maintenir la lampe en place. • Tournez le régulateur (B) pour régler le niveau de luminosité de 0% à 100%. 2.

  • Page 12: Télécharger L'application

    ○ Brightness ○ HSI (Hue, Saturation, Intensity) ○ Special Effects (FX Mode) ○ Grouping and Controlling Multiple Lights H) Guide d‘utilisation de l‘application Téléchargez l’application « RHDLight » pour contrôler votre lampe LED avec votre smartphone. L’application permet un contrôle avancé de la couleur, de la luminosité, des effets spéciaux et bien plus encore.

  • Page 13: Contenu De La Livraison

    Utilisez un petit tournevis à tête plate ou un outil similaire pour ouvrir délicatement le K) Contenu de la livraison porte-fusible. Retirez le fusible grillé du porte-fusible. • 1x PATONA LED 80W RGB Lumière photo/vidéo Installez le nouveau fusible de 4A dans le porte-fusible. (Fig. 10) • 1x Réflecteur standard Refermez le porte-fusible.

  • Page 14: Descripción General Del Producto

    ES | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Preparativos antes del uso Gracias por adquirir nuestro producto. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo. Después de ► Instalación de la luz LED leerlo, conserve este manual para futuras consultas.
  • Page 15 D) Instalación de las pilas • Saturación: Pulse brevemente el botón «SET» una vez. Gire el regulador (B) para ajustar la saturación del color de 0% a 100%. • Intensidad (Brillo): Pulse dos veces la tecla «SET». Gire el regulador (B) para ajustar el 1.
  • Page 16 H) Guía de funcionamiento de la aplicación Descarga la aplicación «RHDLight» para controlar tu luz LED con tu smartphone. La aplicación proporciona un control avanzado sobre el color, el brillo, los efectos especiales y mucho más. ► Descarga la aplicación: Escanee el QR para descargar la aplicación Escanee el QR para descargar la aplicación para Android.

  • Page 17: Volumen De Suministro

    Instale el nuevo fusible de 4A en el soporte. (Fig. 10) Cierre bien el portafusibles. K) Volumen de suministro • 1x Lámpara de foto/vídeo PATONA LED 80W RGB • 1x Reflector estándar • 1x Cable de alimentación • 1x Guía del usuario Código QR L) Información sobre seguridad y advertencias...
  • Page 18 IT | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Preparazione prima dell‘uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. ► Installazione della luce LED Dopo la lettura, conservare il manuale per riferimenti futuri.
  • Page 19 • Saturazione: Premere brevemente una volta il pulsante “SET”. Ruotare il regolatore (B) per 1. Far scorrere il coperchio del vano batterie situato sulla parte superiore della luce LED. (Fig. regolare la saturazione del colore da 0% a 100%. • Intensità (luminosità): Premere due volte il pulsante “SET”. Ruotare il regolatore (B) per 2.

  • Page 20: Sostituzione Dei Fusibili

    H) Guida all‘uso dell‘app Scaricate l’app “RHDLight” per controllare la vostra luce LED con lo smartphone. L’app offre un controllo avanzato su colore, luminosità, effetti speciali e altro ancora. ► Scaricare l‘app: Scansionare il QR per scaricare l’app per Android. Scansionare il QR per scaricare l’app per iOS.

  • Page 21: Contenuto Della Fornitura

    Installare il nuovo fusibile da 4A nel supporto. (Fig. 10) K) Contenuto della fornitura Chiudere saldamente il portafusibili. • 1x PATONA LED 80W RGB Foto/Video Light • 1x Riflettore standard • 1 cavo di alimentazione • 1x Guida per l’utente Codice QR L) Informazioni sulla sicurezza e sulle avvertenze •...
  • Page 22 NL | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Voorbereiding voor gebruik Bedankt voor de aankoop van ons product. Lees de handleiding zorgvuldig door voor gebruik. ► De LED-lamp installeren Bewaar deze handleiding na het lezen voor toekomstig gebruik.

  • Page 23: Apparaat Inschakelen

    zadiging aan te passen van 0% tot 100%. 1. Schuif het deksel van het batterijvak aan de bovenkant van de LED-lamp eraf. (Afb. 4) • Intensiteit (helderheid): Druk tweemaal op de knop “SET”. Draai aan de knop (B) om de 2.
  • Page 24 H) App gebruiksaanwijzing Download de “RHDLight” app om je LED-lamp te bedienen met je smartphone. De app biedt geavanceerde controle over kleur, helderheid, speciale effecten en meer. ► Download de app: Scan QR om de app voor Android te downloaden. Scan de QR-code om de app voor iOS te downloaden.

  • Page 25: Inhoud Van De Levering

    Plaats de nieuwe 4A-zekering in de houder. (Afb. 10) K) Inhoud van de levering Sluit de zekeringhouder weer goed af. • 1x PATONA LED 80W RGB foto/video licht • 1x standaard reflector • 1x voedingskabel • 1x gebruikershandleiding QR code L) Veiligheidsinstructies en waarschuwingen •...
  • Page 26 SV | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Förberedelser före användning Tack för att du har köpt vår produkt. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före användning. När ► Installera LED-lampan du har läst bruksanvisningen ska du spara den för framtida bruk.
  • Page 27 2. Sätt i två NP-F950/970-batterier i facket. Se till att batteriernas pluspol (+) och minuspol (-) • Vrid på reglaget (B) för att växla mellan de 12 tillgängliga specialeffektlägena. stämmer överens med markeringarna i batterifacket. (Fig. 5 och Fig. 6) •...

  • Page 28: Byte Av Säkringar

    ► Ladda ner appen: Skanna QR för att ladda ner appen för Android. Skanna QR-koden för att ladda ner appen för iOS. ► Anslut och använd appen: 1. Aktivera Bluetooth: Se till att Bluetooth är aktiverat på din smartphone. 2. Tänd LED-lampan: Tänd LED-lampan med huvudströmbrytaren (F). 3.

  • Page 29: Säkerhetsanvisningar Och Varningar

    Ta bort den trasiga säkringen från hållaren. Sätt in den nya 4A-säkringen i hållaren. (Bild 10) K) Innehåll i leveransen Stäng säkringshållaren ordentligt igen. • 1x PATONA LED 80W RGB foto/video-lampa • 1x standardreflektor • 1x strömkabel • 1x användarhandbok QR-kod L) Säkerhetsanvisningar och varningar...
  • Page 30 CS | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Příprava před použitím Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k ► Instalace LED světla použití. Po přečtení si prosím tento návod uschovejte pro budoucí použití.
  • Page 31 D) Instalace baterie jasu od 0 % do 100 %. 3. Režim FX (Speciální efekty) • Opakovaně stiskněte tlačítko „MODE“, dokud se na displeji LCD nezobrazí nápis „FX“. 1. Posuňte horní kryt přihrádky na baterie umístěné na horní straně světla LED. (Obr. 4) •...
  • Page 32 H) Průvodce provozem aplikace Stáhněte si aplikaci „RHDLight“ a ovládejte své LED světlo pomocí chytrého telefonu. Aplikace umožňuje pokročilé ovládání barev, jasu, speciálních efektů a dalších funkcí. ► Stáhněte si aplikaci: Naskenujte QR a stáhněte si aplikaci pro Android. Naskenujte QR pro stažení aplikace pro iOS. ►...

  • Page 33: Rozsah Dodávky

    Vyjměte z držáku přepálenou pojistku. K) Rozsah dodávky Do držáku nainstalujte novou 4A pojistku. (Obr. 10) Držák pojistky pevně uzavřete. • 1x PATONA LED 80W RGB foto/video světlo • 1x standardní reflektor • 1x napájecí kabel • 1x uživatelská příručka QR kód L) Bezpečnostní...
  • Page 34 PL | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Przygotowanie przed użyciem Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed ► Instalacja lampy LED rozpoczęciem użytkowania. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. 1. Wybierz solidną podstawę lub system podparcia, który wytrzyma ciężar lampy LED.
  • Page 35 D) Instalacja akumulatora nasycenie kolorów w zakresie od 0% do 100%. • Intensywność (jasność): Naciśnij dwukrotnie przycisk „SET”. Obróć regulator (B), aby dostosować poziom jasności od 0% do 100%. 1. Przesuń górną pokrywę komory baterii znajdującej się w górnej części lampy LED. (Rys. 4) 3.
  • Page 36 H) Instrukcja obsługi aplikacji Pobierz aplikację „RHDLight”, aby sterować oświetleniem LED za pomocą smartfona. Aplikacja zapewnia zaawansowaną kontrolę nad kolorem, jasnością, efektami specjalnymi i nie tylko. ► Pobierz aplikację: Zeskanuj QR, aby pobrać aplikację dla systemu Android. Zeskanuj QR, aby pobrać aplikację dla systemu iOS. ►...

  • Page 37: Zakres Dostawy

    Wyjmij przepalony bezpiecznik z oprawki. K) Zakres dostawy Zainstaluj nowy bezpiecznik 4A w uchwycie. (Rys. 10) Zamknij bezpiecznie oprawkę bezpiecznika. • 1x PATONA LED 80W RGB Photo/Video Light • 1x standardowy odbłyśnik • 1x Kabel zasilający • 1x Instrukcja obsługi z kodem QR L) Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia...
  • Page 38 HR | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Priprema prije upotrebe Zahvaljujemo što ste kupili naš proizvod. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik. Nakon čitanja, ► Ugradnja LED svjetla sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. 1. Odaberite čvrst stalak ili potporni sustav koji može podnijeti težinu LED svjetla.
  • Page 39 terminali na baterijama odgovaraju oznakama unutar odjeljka. (Sl. 5 i Sl. 6) ○ Pritisnite i držite tipku “SET” 3 sekunde. ○ Okrenite regulator (B) za podešavanje frekvencije (brzine) specijalnog efekta od razine 1 Napomena: NP-F950/970 baterije nisu uključene uz LED svjetlo. do razine 3.
  • Page 40 ► Preuzmite aplikaciju: Skenirajte QR za preuzimanje aplikacije za Android. Skenirajte QR za preuzimanje aplikacije za iOS. ► Povezivanje i korištenje aplikacije: 1. Omogući Bluetooth: Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem pametnom telefonu. 2. Uključite LED svjetlo: Uključite LED svjetlo pomoću glavnog prekidača napajanja (F). 3.

  • Page 41: Opseg Isporuke

    Ugradite novi osigurač od 4 A u držač. (Sl. 10) Specifikacije i dizajn podložni su promjenama bez prethodne najave. Čvrsto zatvorite držač osigurača. K) Opseg isporuke • 1x PATONA LED 80W RGB foto/video svjetlo • 1x standardni reflektor • 1x kabel za napajanje • 1x korisnički priručnik QR kod L) Informacije o sigurnosti i upozorenju •...
  • Page 42 SR | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Припрема пре употребе Хвала вам што сте купили наш производ. Пажљиво прочитајте упутство пре употребе. Након ► Инсталирање ЛЕД светла читања, сачувајте ово упутство за будућу употребу. 1. Изаберите чврсто постоље или систем подршке који може да издржи тежину ЛЕД...
  • Page 43 D) Инсталација батерије бисте подесили засићеност боја од 0% до 100%. • Интензитет (осветљеност): Притисните дугме “СЕТ” двапут. Окрените регулатор (Б) да бисте подесили ниво осветљености од 0% до 100%. 1. Гурните горњи поклопац одељка за батерије који се налази на врху ЛЕД светла. 3.
  • Page 44 H) Упутство за рад са апликацијом Преузмите апликацију „РХДЛигхт“ да бисте контролисали своје ЛЕД светло помоћу паметног телефона. Апликација пружа напредну контролу над бојом, осветљеношћу, специјалним ефектима и још много тога. ► Преузмите апликацију: Скенирајте КР да бисте преузели апликацију за Андроид. Скенирајте...
  • Page 45 • Растављање: Не покушавајте да раставите јединицу. Свако сервисирање препустите квалификованом особљу. • Деца: Чувати ван домашаја деце. Модел 4275 • Течности: Немојте наносити никакве течности или растворе за чишћење на јединицу. Повер 80В Користите само суву крпу за чишћење.
  • Page 46 TR | PATONA LED 80W RGB Photo/ Video Light C) Kullanım Öncesi Hazırlık Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice ► LED Işığın Takılması okuyunuz. Okuduktan sonra, lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. 1. LED ışığın ağırlığını kaldırabilecek sağlam bir stand veya destek sistemi seçin.
  • Page 47 terminallerin bölmenin içindeki işaretlerle eşleştiğinden emin olun. (Şekil 5 ve Şekil 6) • Mevcut 12 özel efekt modu arasında geçiş yapmak için regülatörü (B) döndürün. • Efekt Hızının Ayarlanması (Uygulanabilir modlar için): Not: NP-F950/970 piller LED ışığa dahil değildir. ○ “SET” düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutun. ○...
  • Page 48 ► Uygulamayı indirin: Android için Uygulamayı indirmek için QR’yi tarayın. iOS için Uygulamayı indirmek için QR’yi tarayın. ► Uygulamayı Bağlama ve Kullanma: 1. Bluetooth’u etkinleştirin: Akıllı telefonunuzda Bluetooth’un etkin olduğundan emin olun. 2. LED Işığını Açın: Ana güç düğmesini (F) kullanarak LED ışığını açın. 3.

  • Page 49: Teslimat Kapsamı

    Özellikler ve tasarım önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yeni 4A sigortayı tutucuya takın. (Şekil 10) Sigorta yuvasını sıkıca kapatın. K) Teslimat Kapsamı • 1x PATONA LED 80W RGB Fotoğraf/Video Işığı • 1x Standart Reflektör • 1x Güç Kablosu • 1x Kullanıcı Kılavuzu QR Kodu L) Güvenlik ve Uyarı...

Table of Contents