1. Manuals
  2. Brands
  3. PATONA Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. PREMIUM Photo Light RGB-128ASAPC
  6. Manual

PATONA PREMIUM Photo Light RGB-128ASAPC Manual

Photo / video light, rgb and cct soft light, 50w power, 1000lux/1m, smartphone app control, adjustable light angles
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
MANUAL
PATONA Premium Series
Photo Light RGB-128ASAPC
Photo / Video Light
PATONA is a registered quality brand from Germany.
PREMIUM SERIE S
DE
01
EN
09
FR
15
ES
23
IT
31
NL
39
SV
47
CS
55
PL
63
HR
71
SR
79
TR
87

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM Photo Light RGB-128ASAPC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PATONA PREMIUM Photo Light RGB-128ASAPC

Summary of Contents for PATONA PREMIUM Photo Light RGB-128ASAPC

  • Page 1 PREMIUM SERIE S MANUAL PATONA Premium Series Photo Light RGB-128ASAPC Photo / Video Light PATONA is a registered quality brand from Germany.
  • Page 2 DE | Photo Light RGB-128ASAPC Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. A) Produktübersicht Dieses professionelle RGB-Softlight verwendet 120 hochwertige 5050 RGBWW LED-Perlen und modernste LED-Ansteuerungstechnologie.
  • Page 3 Beschattungsplatte Fn4-Taste Licht emittierende Platte Netzschalter Batteriefach DC-Eingangsbuchse Knopf zum Entfernen der Batterie SET-Funktionsknopf TFT-Anzeige Taste zum Entfernen der Halterung MODE-Taste Drehknopf für die Winkeleinstellung Fn1-Taste Knopf zur Befestigung der Halterung Fn2-Taste Stativanschlusspunkt Fn3-Taste B) Betrieb und Verwendung ► Einschalten des Produkts Diese Lampe bietet zwei praktische Stromversorgungsoptionen: 1.

  • Page 4: Einstellen Der Funktionen

    ► Einstellen der Funktionen 1. Bedienfeld Name Beschreibungen MODUS Wechselt durch die Beleuchtungsmodi: CCT (Weißlicht), HSI (Farbli- cht) und SCENE (voreingestellte Szenen). Wählt das Menü oder den Parameter aus, der auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt wird. Wählt das Menü oder den Parameter aus, der unter der aktuellen Auswahl angezeigt wird.
  • Page 5 • HSI (Farblicht): Präzise Steuerung von Farbton, Sättigung und Intensität des Lichts für kreative Farbeffekte. • SCENE: Wählen Sie aus einer Reihe von vorprogrammierten Beleuchtungsszenarien, um schnell beliebte Looks zu erzielen. Modus Funktion Helligkeit einstellen Drücken Sie Fn1, um die Helligkeit auszuwählen, und verwenden Sie dann den SET-Knopf zum Einstellen.
  • Page 6 zum Einschalten von Bluetooth“ oder aktivieren Sie Bluetooth manuell auf Ihrem Telefon (iOS-Geräte erfordern eine manuelle Aktivierung). • Starten des Produkts: Schalten Sie das Gerät wie gewohnt ein. • Verbinden mit dem Gerät: ○ Tippen Sie in der App auf das „+“-Zeichen, um auf die Oberfläche „Gerätescan“ zuzugrei- fen und den Scanvorgang zu starten.

  • Page 7: Technische Daten

    C) Technische Daten Modell-Nummer 4284 Maximale Eingangsleistung 50W (±3W) Farbtemperatur 2500K~8500K (±200K) Einstellbereich der Helligkeit 1-100% Anzahl der LEDs 5050 RGB 0,5W Lampenperlen x120 Stück CRI / TLCI ≥ 95 Maximale Beleuchtungsstärke 1000 Lux ±150 Lux ~1m Lichtstrom 1800Lm ±250Lm Beleuchtungswinkel >120°...

  • Page 8: Sicherheits- Und Warnhinweise

    385 x 39 x 276 mm (leicht) Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten. D) Produktabmessungen Mit Lampenschirm: L=385 B=39 H=275 mm (±1 mm) E) Umfang der Lieferung PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, AC-Netzadapter (5m) ×1, Tragetasche ×1 F) Sicherheits- und Warnhinweise...
  • Page 9 • Staub- und Wassereinwirkung: Diese Leuchte ist weder staub- noch wasserdicht. • Vorsichtige Handhabung: Da es sich um ein Präzisionsinstrument handelt, lassen Sie die Videoleuchte nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder starken Erschütterungen aus. • Belüftung: Verstopfen Sie nicht die Belüftungsöffnungen, um eine Überhitzung zu vermei- den, die zu einem Brand oder einer Beschädigung der Kameraleuchte führen könnte.

  • Page 10: Product Overview

    EN | Photo Light RGB-128ASAPC Thank you for purchasing our product. Please read the manual carefully before using. After reading, please keep this manual for future reference. A) Product Overview This professional RGB soft light utilizes 120 high-quality 5050 RGBWW LED beads and cutting-e- dge LED driving technology.
  • Page 11 Shading sheet Fn4 button Light-emitting panel Power switch Battery compartment DC input socket Battery remover button SET function knob TFT display Fixing bracket removal button MODE button Angle adjustment knob Fn1 button Bracket fixing knob Fn2 button Tripod connection point Fn3 button ►...
  • Page 12 ○ Use the tabs at the top of the app to control and adjust the product settings. ○ To unpair the device, slide “connected” in Figure 3 to the left, revealing Figure 5. Tap “delete” to remove the device. ○ For additional help, tap the “Help” option in each interface of the app for detailed instru- ctions.

  • Page 13: Technical Specifications

    B) Technical Specifications Model number 4284 Max input power 50W (±3W) Color temperature 2500K~8500K (±200K) Brightness adjustment range 1-100% Number of LEDs 5050 RGB 0.5W lamp beads x120 pcs CRI / TLCI ≥ 95 Max illumination 1000 Lux ±150 Lux ~1m Luminous flux 1800Lm ±250Lm Illumination angle...
  • Page 14 D) Scope of Delivery PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, AC Power Adapter (5m) x1, Carrying Bag x1 E) Safety and Warning Informations • Dust and Water Exposure: This light is neither dustproof nor waterproof. • Handling with Care: As a precision instrument, avoid dropping the video light or subjecting it to collisions or strong impacts.
  • Page 15 • Do not open, modify and/or disassemble the device. Repairs may only be carried out by qualified specialists. • Disconnect the appliance from the power supply after use. • The product is not suitable for children. • Only clean the product with a dry cloth. F) Disposal Dispose of the product at the end of its service life in accordance with the legal regulations in your country.

  • Page 16: Présentation Du Produit

    FR | Photo Light RGB-128ASAPC Merci d‘avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant de l‘utiliser. Après lecture, veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. A) Présentation du produit Cette lumière douce RVB professionnelle utilise 120 perles LED 5050 RGBWW de haute qualité et une technologie de pilotage LED de pointe.
  • Page 17 Feuille d'ombrage Touche Fn4 Panneau d'émission de lumière Interrupteur d'alimentation Compartiment à piles Prise d'entrée DC Bouton d'extraction de la batterie Bouton de fonction SET Écran TFT Bouton de retrait du support de fixation Bouton MODE Bouton de réglage de l'angle Touche Fn1 Bouton de fixation du support Touche Fn2...

  • Page 18: Réglage Des Fonctions

    ► Réglage des fonctions 1. Panneau de contrôle Descriptions MODE Fait défiler les modes d'éclairage : CCT (lumière blanche), HSI (lumière couleur) et SCENE (scènes prédéfinies). Sélectionne le menu ou le paramètre affiché à gauche de l'écran. Sélectionne le menu ou le paramètre affiché sous la sélection actuelle. Sélectionne le menu ou le paramètre affiché...
  • Page 19 Mode Fonction Régler la lumi- Appuyez sur Fn1 pour sélectionner la luminosité, puis utilisez le bouton nosité SET pour la régler. Mode CCT Appuyez sur Fn3 pour régler la température de couleur. Mode HSI Appuyez sur Fn3 pour régler la teinte et sur Fn4 pour régler la satura- tion.
  • Page 20 ○ Après une courte attente, l’image et le nom de l’appareil s’affichent (comme le montre la figure 2). Tapez dessus pour accéder à l’interface illustrée à la figure 3. ○ Dans l’interface de la figure 3, tapez sur l’état « connecté » pour faire apparaître l’interfa- ce de la figure 4.

  • Page 21: Spécifications Techniques

    C) Spécifications techniques Numéro de modèle 4284 Puissance d'entrée maximale 50W (±3W) Température de couleur 2500K~8500K (±200K) Plage de réglage de la luminosité 1-100% Nombre de LED 5050 RGB 0.5W perles de lampe x120 pcs CRI / TLCI ≥ 95 Éclairage maximal 1000 Lux ±150 Lux ~1m Flux lumineux...

  • Page 22: Dimensions Du Produit

    Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis. D) Dimensions du produit Avec abat-jour: L=385 L=39 H=275 mm (±1 mm) E) Contenu de la livraison PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, adaptateur secteur (5m) x1, sac de transport x1...
  • Page 23 F) Informations relatives à la sécurité et aux avertissements • Exposition à la poussière et à l’eau: cette lampe n’est ni étanche à la poussière ni à l’eau. • Manipuler avec précaution: Comme il s’agit d’un instrument de précision, évitez de faire tomber la lampe vidéo ou de la soumettre à...

  • Page 24: Descripción Del Producto

    ES | Photo Light RGB-128ASAPC Gracias por adquirir nuestro producto. Lea atentamente el manual antes de utilizarlo. Después de leerlo, conserve este manual para futuras consultas. A) Descripción del producto Esta luz suave RGB profesional utiliza 120 perlas de LED 5050 RGBWW de alta calidad y tecnología de conducción LED de vanguardia.
  • Page 25 Lámina de sombreado Tecla Fn4 Panel emisor de luz Interruptor de alimentación Compartimento de la batería Toma de entrada DC Botón de extracción de la batería Botón de función SET Pantalla TFT Botón de extracción del soporte de fijación Botón MODE Botón de ajuste del ángulo Botón Fn1 Botón de fijación del soporte...

  • Page 26: Ajuste De Las Funciones

    ► Ajuste de las funciones 1. Panel de control Nombre Descripciones MODO Recorre los modos de iluminación: CCT (Luz blanca), HSI (Luz de color) y SCENE (Escenas predefinidas). Selecciona el menú o parámetro que aparece en la parte izquierda de la pantalla. Selecciona el menú...
  • Page 27 • HSI (Luz de color): Controla con precisión el tono, la saturación y la intensidad de la luz para conseguir efectos de color creativos. • SCENE: Elija entre una gama de escenarios de iluminación preprogramados para lograr rápidamente looks populares. Modo Función Ajustar brillo...
  • Page 28 ○ En la aplicación, pulse el signo «+» para acceder a la interfaz de «escaneo del dispositi- vo» e inicie el escaneo. ○ Tras una breve espera, aparecerán la imagen y el nombre del dispositivo (como se muestra en la Figura 2). Púlsalo para pasar a la interfaz que se muestra en la Figura 3. ○...

  • Page 29: Especificaciones Técnicas

    C) Especificaciones técnicas Número de modelo 4284 Potencia máxima de entrada 50W (±3W) Temperatura de color 2500K~8500K (±200K) Rango de ajuste del brillo 1-100% Número de LED 5050 RGB 0,5W perlas de la lámpara x120 piezas CRI / TLCI ≥ 95 Iluminación máxima 1000 Lux ±150 Lux ~1m Flujo luminoso...

  • Page 30: Dimensiones Del Producto

    Método de control Botón + mando + (2.4G mando a distancia y Bluetooth APP optlonal) Alimentación Baterías Sony NP-F x2 (es necesario comprarlas por separa- do), adaptador de CC 15V/4A Temperatura ambiente de 0°C ~ 35°C funcionamiento Temperatura de almacena- -10°C ~ 50°C miento Humedad relativa...
  • Page 31 Lámpara fotográfica PATONA RGB-128ASAPC ×1, adaptador de alimentación de CA (5 m) x1, bolsa de transporte x1 F) Información sobre seguridad y advertencias • Exposición al polvo y al agua: Esta linterna no es resistente al polvo ni al agua.

  • Page 32: Panoramica Del Prodotto

    IT | Photo Light RGB-128ASAPC Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. Dopo la lettura, conservare il manuale per riferimenti futuri. A) Panoramica del prodotto Questa luce soffusa RGB professionale utilizza 120 sfere LED 5050 RGBWW di alta qualità e una tecnologia di pilotaggio LED all’avanguardia.
  • Page 33 Foglio ombreggiante Tasto Fn4 Pannello di emissione della luce Interruttore di alimentazione Vano batteria Presa di ingresso CC Pulsante di rimozione della batteria Manopola funzione SET Display TFT Pulsante di rimozione della staffa di fissaggio Pulsante MODE Manopola di regolazione dell'angolo Pulsante Fn1 Manopola di fissaggio della staffa Pulsante Fn2...
  • Page 34 ► Regolazione delle funzioni 1. Pannello di controllo Nome Descrizioni MODO Consente di scorrere le modalità di illuminazione: CCT (luce bian- ca), HSI (luce colorata) e SCENE (scene preimpostate). Seleziona il menu o il parametro visualizzato sul lato sinistro dello schermo.
  • Page 35 • HSI (luce colorata): Controlla con precisione la tonalità, la saturazione e l’intensità della luce per ottenere effetti cromatici creativi. • SCENE: scegliere tra una serie di scenari di illuminazione pre-programmati per ottenere rapidamente i look più popolari. Modalità Funzione Regolazione della Premere Fn1 per selezionare la luminosità, quindi utilizzare la manopola luminosità...
  • Page 36 • Connessione al dispositivo: ○ Nell’app, toccare il segno “+” per accedere all’interfaccia “scansione del dispositivo” e iniziare la scansione. ○ Dopo una breve attesa, appariranno l’immagine e il nome del dispositivo (come mostrato nella Figura 2). Toccatela per passare all’interfaccia mostrata nella Figura 3. ○...

  • Page 37: Specifiche Tecniche

    C) Specifiche tecniche Numero di modello 4284 Potenza massima in 50W (±3W) ingresso Temperatura colore 2500K~8500K (±200K) Gamma di regolazione 1-100% della luminosità Numero di LED 5050 RGB 0,5W perle di lampada x120 pezzi CRI / TLCI ≥ 95 Illuminazione massima 1000 Lux ±150 Lux ~1m Flusso luminoso 1800Lm ±250Lm...

  • Page 38: Dimensioni Del Prodotto

    Metodo di visualizzazione Schermo a colori TFT da 1,77 pollici Metodo di controllo Pulsante + manopola + (telecomando 2.4G e APP Bluetooth opzionali) Alimentazione Batterie Sony NP-F x2 (da acquistare separatamente), adattato- re DC 15V/4A Temperatura di esercizio 0°C ~ 35°C Temperatura di stoccaggio -10°C ~ 50°C Umidità...
  • Page 39 PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, adattatore di alimentazione CA (5m) x1, borsa per il trasporto x1 F) Informazioni sulla sicurezza e sulle avvertenze • Esposizione a polvere e acqua: questa lampada non è né resistente alla polvere né impermeabile. • Maneggiare con cura: Essendo uno strumento di precisione, evitare di far cadere la lampa- da video o di sottoporla a collisioni o forti urti.
  • Page 40 NL | Photo Light RGB-128ASAPC Bedankt voor de aankoop van ons product. Lees de handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Bewaar deze handleiding na het lezen voor toekomstig gebruik. A) Productoverzicht Deze professionele RGB-softlight maakt gebruik van 120 hoogwaardige 5050 RGBWW LED-kra- len en geavanceerde LED-regeltechnologie.
  • Page 41 Schaduwpaneel Fn4-knop Lichtuitstralende plaat Netschakelaar Batterijvak DC-ingangsaansluiting Knop om de batterij te verwijderen SET-functietoets TFT-scherm Knop om de beugel te verwijderen MODE-knop Draaiknop voor hoekaanpassing Fn1-knop Knop voor het bevestigen van de beugel Fn2-knop Aansluitpunt voor statief Fn3-knop B) Bediening en gebruik ►...
  • Page 42 ► De functies instellen 1. Bedieningspaneel Menunaam Beschrijvingen MODE Schakelt tussen de verlichtingsmodi: CCT (wit licht), HSI (gekleurd licht) en SCENE (vooraf ingestelde scènes). Selecteert het menu of de parameter die links op het scherm wordt weergegeven. Selecteert het menu of de parameter die onder de huidige selectie wordt weergegeven.
  • Page 43 • HSI (gekleurd licht): Nauwkeurige regeling van kleurtoon, verzadiging en intensiteit van het licht voor creatieve kleureffecten. • SCENE: Kies uit een reeks voorgeprogrammeerde verlichtingsscenario’s om snel populaire looks te creëren. Modus Functie Helderheid Druk op Fn1 om de helderheid te selecteren en gebruik vervolgens de instellen SET-toets om de helderheid aan te passen.
  • Page 44 • Maak verbinding met het apparaat: ○ Tik op het “+”-teken in de app om de interface “Apparaat scannen” te openen en het scanproces te starten. ○ Na een korte wachttijd worden de afbeelding en de naam van het apparaat weergegeven (zie afbeelding 2).

  • Page 45: Technische Gegevens

    C) Technische gegevens Modelnummer 4284 Maximaal ingangsvermogen 50W (±3W) Kleurtemperatuur 2500K~8500K (±200K) Helderheidsaanpassingsbereik 1-100% Aantal leds 5050 RGB 0,5W-lampkralen x120 stuks CRI / TLCI ≥ 95 Maximale verlichtingssterkte 1000 Lux ±150 Lux ~1m Lichtstroom 1800Lm ±250Lm Verlichtingshoek >120° Kleur Gamut: 0-360 / Verzadiging: 0-100 Weergavemethode TFT-kleurenscherm 1,77 inch Besturingssysteem...
  • Page 46 Afmetingen van het product 385 x 39 x 276 mm (lamp) Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. D) Afmetingen product Met lampenkap: L=385 B=39 H=275 mm (±1 mm) E) Leveringsomvang PATONA Fotolicht RGB-128ASAPC ×1, AC-stroomadapter (5m) ×1, draagtas ×1...

  • Page 47: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    F) Veiligheidsinstructies en waarschuwingen • Blootstelling aan stof en water: Deze lamp is niet stof- of waterdicht. • Voorzichtig hanteren: Aangezien dit een precisie-instrument is, mag u de videolamp niet laten vallen en niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen. •...
  • Page 48 SV | Photo Light RGB-128ASAPC Tack för att du har köpt vår produkt. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före användning. När du har läst bruksanvisningen ska du spara den för framtida bruk. A) Produktöversikt Denna professionella RGB-softlight har 120 högkvalitativa 5050 RGBWW LED-pärlor och toppmodern LED-kontrollteknik.
  • Page 49 Skuggande panel Fn4-knapp Ljusemitterande platta Strömbrytare Batteriutrymme DC-ingångsuttag Knapp för att ta ut batteriet SET-funktionsknapp TFT-display Knapp för borttagning av konsolen MODE-knapp Vridknapp för vinkeljustering Fn1-knapp Ratt för att fästa fästet Fn2-knapp Anslutningspunkt för stativ Knapp Fn3 B) Manövrering och användning ►...
  • Page 50 ► Inställning av funktioner 1. Kontrollpanel Namn Beskrivningar på meny LÄGE Växlar mellan belysningslägena: CCT (vitt ljus), HSI (färgat ljus) och SCENE (förinställda scener). Väljer den meny eller parameter som visas på vänster sida av skärmen. Väljer den meny eller parameter som visas under det aktuella valet. Väljer den meny eller parameter som visas på...
  • Page 51 Läget Funktion Ställ in ljusstyrka Tryck på Fn1 för att välja ljusstyrka och använd sedan SET-knappen för att justera. CCT-läge Tryck på Fn3 för att ställa in färgtemperaturen. HSI-läge Tryck på Fn3 för att justera färgtonen och Fn4 för att justera mättnaden. SCENE-läge Tryck på...
  • Page 52 ○ I det övre högra hörnet av gränssnittet i figur 4 väljer du den grupp och kanal (Grp:A ch:1) som matchar din produktlampa. ○ Använd flikarna längst upp i appen för att styra och anpassa produktinställningarna. ○ För att koppla bort enheten, skjut ”Connected” i Figur 3 till vänster, vilket visar Figur 5. Tryck på...

  • Page 53: Tekniska Data

    C) Tekniska data Modellnummer 4284 Maximal tillförd effekt 50W (±3W) Färgtemperatur 2500K~8500K (±200K) Justeringsområde för ljusstyrka 1-100% Antal lysdioder 5050 RGB 0,5W lampkulor x120 stycken CRI / TLCI ≥ 95 Maximal belysningsstyrka 1000 Lux ±150 Lux ~1m Ljusflöde 1800Lm ±250Lm Belysningsvinkel >120°...
  • Page 54 Styrsystem Knapp + ratt + (2,4G-fjärrkontroll och Bluetooth APP som tillval) Strömförsörjning Sony NP-F-batterier x2 (måste köpas separat), DC-adapter 15V/4A Omgivningstemperatur under 0°C ~ 35°C drift Förvaringstemperatur -10°C ~ 50°C Relativ luftfuktighet 20%-80% Nettovikt Cirka 2171 g (lätt) Storlek på produkten 385 x 39 x 276 mm (lättvikt) Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
  • Page 55 PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, nätadapter (5m) ×1, bärväska ×1 F) Säkerhetsinstruktioner och varningar • Exponering för damm och vatten: Denna lampa är varken dammtät eller vattentät. • Försiktig hantering: Eftersom det här är ett precisionsinstrument får du inte tappa videolam- pan och inte utsätta den för stötar eller kraftiga vibrationer.
  • Page 56 CS | Photo Light RGB-128ASAPC Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Po přečtení si prosím tento návod uschovejte pro budoucí použití. A) Přehled výrobků Toto profesionální měkké světlo RGB využívá 120 vysoce kvalitních LED kuliček 5050 RGBWW a špičkovou technologii řízení...
  • Page 57 Stínicí list Tlačítko Fn4 Panel vyzařující světlo Vypínač napájení Přihrádka na baterie Vstupní zásuvka stejnosměrného proudu Tlačítko pro vyjmutí baterie Funkční knoflík SET TFT displej Tlačítko pro odstranění upevňovacího Tlačítko MODE držáku Tlačítko Fn1 Knoflík pro nastavení úhlu Tlačítko Fn2 Knoflík pro upevnění...
  • Page 58 1. Ovládací panel Název Popisy MODE Cyklicky přepíná režimy osvětlení: CCT (bílé světlo), HSI (barevné světlo) a SCENE (přednastavené scény). Vybere nabídku nebo parametr zobrazený na levé straně obrazovky. Vybere nabídku nebo parametr zobrazený pod aktuální volbou. Vybere nabídku nebo parametr zobrazený na pravé straně obrazovky. Vybere nabídku nebo parametr zobrazený...
  • Page 59 Nastavení jasu Stisknutím tlačítka Fn1 vyberte jas a poté jej nastavte pomocí knoflíku SET. Režim CCT Stisknutím Fn3 nastavte teplotu barev. Režim HSI Stisknutím Fn3 upravte odstín a stisknutím Fn4 upravte sytost. Režim SCENE Stisknutím Fn3 můžete procházet a vybírat různé scény. Ovládání...
  • Page 60 ○ V pravém horním rohu rozhraní Obrázek 4 vyberte skupinu a kanál (Grp:A ch:1), který odpovídá lampě vašeho produktu. ○ Pomocí karet v horní části aplikace můžete ovládat a upravovat nastavení výrobku. ○ Chcete-li zrušit spárování zařízení, posuňte položku „connected“ (připojeno) na obrázku 3 doleva, čímž...

  • Page 61: Technické Specifikace

    C) Technické specifikace Číslo modelu 4284 Maximální příkon 50 W (±3 W) Teplota barev 2500K~8500K (±200K) Rozsah nastavení jasu 1-100% Počet LED diod 5050 RGB 0,5W žárovkové kuličky x120 ks CRI / TLCI ≥ 95 Maximální osvětlení 1000 Lux ±150 Lux ~1m Světelný...

  • Page 62: Rozsah Dodávky

    Způsob zobrazení Barevná obrazovka TFT 1,77 palce Způsob ovládání Tlačítko + knoflík + (dálkové ovládání 2.4G a volitelná aplikace Bluetooth APP) Napájení Baterie Sony NP-F x2 (nutno dokoupit saparately), DC adaptér 15V/4A Provozní teplota prostředí 0°C ~ 35°C Skladovací teplota -10°C ~ 50°C Relativní...
  • Page 63 PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, síťový adaptér (5 m) ×1, brašna na přenášení ×1 F) Bezpečnostní a varovné informace • Vystavení prachu a vodě: Toto světlo není prachotěsné ani vodotěsné. • Zacházejte s ním opatrně: Jelikož se jedná o přesný přístroj, vyvarujte se pádu videosvětla nebo jeho vystavení...

  • Page 64: Przegląd Produktu

    PL | Photo Light RGB-128ASAPC Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. A) Przegląd produktu To profesjonalne miękkie światło RGB wykorzystuje 120 wysokiej jakości kulek LED 5050 RGBWW i najnowocześniejszą...
  • Page 65 Arkusz przyciemniający Przycisk Fn4 Panel emitujący światło Przełącznik zasilania Komora baterii Gniazdo wejściowe DC Przycisk wyjmowania baterii Pokrętło funkcji SET Wyświetlacz TFT Przycisk demontażu uchwytu mo- cującego Przycisk MODE Pokrętło regulacji kąta Przycisk Fn1 Pokrętło mocowania uchwytu Przycisk Fn2 Punkt połączenia statywu Przycisk Fn3 B) Obsługa i użytkowanie ►...
  • Page 66 ► Regulacja funkcji 1. Panel sterowania Nazwa Opis TRYB Przełącza tryby oświetlenia: CCT (światło białe), HSI (światło kolorowe) i SCENE (zaprogramowane sceny). Wybiera menu lub parametr wyświetlany po lewej stronie ekranu. Wybiera menu lub parametr wyświetlany poniżej bieżącego wyboru. Wybiera menu lub parametr wyświetlany po prawej stronie ekranu. Wybiera menu lub parametr wyświetlany nad bieżącym wyborem.
  • Page 67 Tryb Funkcja Regulacja jasności Naciśnij przycisk Fn1, aby wybrać jasność, a następnie użyj pokrętła SET do regulacji. Tryb CCT Naciśnij przycisk Fn3, aby dostosować temperaturę kolorów. Tryb HSI Naciśnij przycisk Fn3, aby dostosować odcień i przycisk Fn4, aby dostosować nasycenie. Tryb SCENE Naciśnij przycisk Fn3, aby przeglądać...
  • Page 68 Dotknij go, aby przejść do interfejsu pokazanego na rysunku 3. ○ W interfejsie przedstawionym na Rysunku 3 stuknij status „podłączony”, aby wyświetlić interfejs przedstawiony na Rysunku 4. ○ W prawym górnym rogu interfejsu na Rysunku 4 wybierz grupę i kanał (Grp:A ch:1), które pasują...

  • Page 69: Specyfikacja Techniczna

    C) Specyfikacja techniczna Numer modelu 4284 Maksymalna moc wejściowa 50W (±3W) Temperatura barwowa 2500K~8500K (±200K) Zakres regulacji jasności 1-100% Liczba diod LED Kulki lampy 5050 RGB 0,5 W x120 szt. CRI / TLCI ≥ 95 Maksymalne oświetlenie 1000 luksów ±150 luksów ~1m Strumień...

  • Page 70: Wymiary Produktu

    385 x 39 x 276 mm (światło) Specyfikacja i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. D) Wymiary produktu Z abażurem: L=385 W=39 H=275 mm (±1 mm) E) Zakres dostawy PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, zasilacz sieciowy (5m) ×1, torba transportowa ×1...
  • Page 71 F) Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia • Narażenie na kurz i wodę: Ta lampa nie jest ani pyłoszczelna, ani wodoodporna. • Ostrożna obsługa: Ponieważ jest to precyzyjny instrument, należy unikać upuszczania lampy wideo lub narażania jej na kolizje lub silne uderzenia. •...

  • Page 72: Pregled Proizvoda

    HR | Photo Light RGB-128ASAPC Zahvaljujemo što ste kupili naš proizvod. Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik. Nakon čitanja, sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. A) Pregled proizvoda Ovo profesionalno RGB meko svjetlo koristi 120 visokokvalitetnih 5050 RGBWW LED kuglica i vrhunsku LED tehnologiju pokretanja. Rezultat je živopisan, bogat ispis boja s impresivnom svjetlinom, širokim rasponom osvjetljenja i opsežnim rasponom podešavanja temperature boje.
  • Page 73 List za sjenčanje Gumb Fn4 Ploča koja emitira svjetlost Prekidač za napajanje Pretinac za baterije DC ulazna utičnica Gumb za vađenje baterije Funkcijski gumb SET TFT zaslon Gumb za uklanjanje pričvrsnog nosača tipka MODE Gumb za podešavanje kuta Gumb Fn1 Gumb za pričvršćivanje nosača Gumb Fn2 Točka spajanja stativa...
  • Page 74 ► Podešavanje funkcija 1. Upravljačka ploča Opisi NAČIN Kruži kroz načine osvjetljenja: CCT (bijelo svjetlo), HSI (svjetlo u boji) i RADA SCENE (unaprijed postavljene scene). Odabire izbornik ili parametar prikazan na lijevoj strani zaslona. Odabire izbornik ili parametar prikazan ispod trenutnog odabira. Odabire izbornik ili parametar prikazan na desnoj strani zaslona.
  • Page 75 Način rada Funkcija Podesite svjetlinu Pritisnite Fn1 za odabir svjetline, a zatim koristite gumb SET za podeša- vanje. CCT način rada Pritisnite Fn3 za podešavanje temperature boje. HSI način rada Pritisnite Fn3 za podešavanje nijanse i Fn4 za podešavanje zasićenosti. Način SCENE Pritisnite Fn3 za pregledavanje i odabir različitih scena.
  • Page 76 ○ U sučelju Slika 3 dodirnite status “povezano” da biste prikazali sučelje Slika 4. ○ U gornjem desnom kutu sučelja na slici 4 odaberite grupu i kanal (Grp:A ch:1) koji odgo- vara lampici vašeg proizvoda. ○ Koristite kartice na vrhu aplikacije za kontrolu i podešavanje postavki proizvoda. ○...

  • Page 77: Tehničke Specifikacije

    C) Tehničke specifikacije Broj modela 4284 Maksimalna ulazna snaga 50 W (±3 W) Temperatura boje 2500K~8500K (±200K) Raspon podešavanja 1-100% svjetline Broj LED dioda 5050 RGB perle za lampu 0,5W x120 kom CRI / TLCI ≥ 95 Maksimalno osvjetljenje 1000 Lux ±150 Lux ~1 m Svjetlosni tok 1800Lm ±250Lm Kut osvjetljenja...

  • Page 78: Opseg Isporuke

    Način prikaza TFT ekran u boji 1,77 inča Metoda kontrole Gumb + gumb + (2.4G daljinski upravljač i Bluetooth APP opcionalno) Napajanje Sony NP-F baterije x2 (potrebno kupiti zasebno), DC adapter 15V/4A Radna okolina temperatura 0°C ~ 35°C Temperatura skladištenja -10°C ~ 50°C Relativna vlažnost 20%-80%...
  • Page 79 PATONA foto svjetiljka RGB-128ASAPC ×1, AC adapter (5m) x1, torba za nošenje x1 F) Informacije o sigurnosti i upozorenju • Izloženost prašini i vodi: Ovo svjetlo nije otporno ni na prašinu ni na vodu. • Pažljivo rukovanje: Kao preciznim instrumentom, izbjegavajte ispuštanje video svjetla ili njegovo izlaganje sudarima ili jakim udarcima.
  • Page 80 SR | Photo Light RGB-128ASAPC Хвала вам што сте купили наш производ. Пажљиво прочитајте упутство пре употребе. Након читања, сачувајте ово упутство за будућу употребу. A) Преглед производа Ово професионално РГБ меко светло користи 120 висококвалитетних 5050 РГБВВ ЛЕД перли и најсавременију ЛЕД технологију вожње. Резултат је живописна, богата боја са импресивном...
  • Page 81 Лист за сенчење Дугме Фн4 Панел који емитује светлост Прекидач За батерију ДЦ улазна утичница Дугме за уклањање батерије Дугме функције СЕТ ТФТ дисплеј Дугме за уклањање носача за фиксирање Режим дугме Дугме за подешавање угла Дугме Фн1 Дугме за фиксирање носача Дугме...
  • Page 82 ► Подешавање функција 1. Контролна табла Име Описи МОДЕ Кружи кроз режиме осветљења: ЦЦТ (бело светло), ХСИ (светло у боји) и СЦЕНЕ (унапред подешене сцене). Фн1 Бира мени или параметар приказан на левој страни екрана. Фн2 Бира мени или параметар приказан испод тренутног избора. Фн3 Бира...
  • Page 83 Режим Функција Подесите Притисните Фн1 да изаберете светлину, а затим користите дугме осветљеност СЕТ за подешавање. ЦЦТ режим Притисните Фн3 да бисте подесили температуру боје. ХСИ Моде Притисните Фн3 да подесите нијансу и Фн4 да подесите засићеност. СЦЕНЕ Моде Притисните Фн3 да бисте претражили и изабрали различите сцене. Групна...
  • Page 84 ○ У горњем десном углу интерфејса Слика 4, изаберите групу и канал (Грп:А цх:1) који одговара лампи вашег производа. ○ Користите картице на врху апликације да бисте контролисали и прилагодили подешавања производа. ○ Да бисте раскинули упаривање уређаја, превуците „повезано“ на слици 3 налево, откривајући...
  • Page 85 C) Техничке спецификације Број модела 4284 Максимална улазна снага 50В (±3В) Температура боје 2500К~8500К (±200К) Опсег подешавања осветљености 1-100% Број ЛЕД диода 5050 РГБ 0,5В перле за лампу к120 ком ЦРИ / ТЛЦИ ≥ 95 Максимално осветљење 1000 Лук ±150 Лук ~1м Светлосни...
  • Page 86 Метода контроле Дугме + дугме + (2.4Г даљински управљач и Блуетоотх АПП опција) Напајање Сони НП-Ф батерије к2 (треба купити засебно), ДЦ адаптер 15В/4А Оператинг енв. температура 0°C ~ 35°C Температура складиштења -10°C ~ 50°C Релативна влажност 20%-80% Нето тежина Око...
  • Page 87 ношење к1 F) Информације о безбедности и упозорењу • Изложеност прашини и води: Ово светло није ни отпорно на прашину ни водоотпорно. • Пажљиво руковање: Као прецизним инструментом, избегавајте да испустите видео светло или да га изложите сударима или јаким ударима. •...
  • Page 88 TR | Photo Light RGB-128ASAPC Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Okuduktan sonra, lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. A) Ürüne Genel Bakış Bu profesyonel RGB yumuşak ışık, 120 adet yüksek kaliteli 5050 RGBWW LED boncuk ve en son LED sürüş...
  • Page 89 Gölgelendirme sayfası Fn4 düğmesi Işık yayan panel Güç anahtarı Pil bölmesi DC giriş soketi Pil çıkarma düğmesi SET fonksiyon düğmesi TFT ekran Sabitleme braketi çıkarma düğmesi MOD düğmesi Açı ayar düğmesi Fn1 düğmesi Braket sabitleme topuzu Fn2 düğmesi Tripod bağlantı noktası Fn3 düğmesi B) Çalıştırma ve Kullanım ►...
  • Page 90 ► Fonksiyonların Ayarlanması 1. Kontrol Paneli İsim Açıklamalar Aydınlatma modları arasında geçiş yapar: CCT (Beyaz Işık), HSI (Renkli Işık) ve SCENE (Ön Ayarlı Sahneler). Ekranın sol tarafında görüntülenen menü veya parametreyi seçer. Geçerli seçimin altında görüntülenen menü veya parametreyi seçer. Ekranın sağ...
  • Page 91 Fonksiyon Parlaklığı Ayar- Parlaklığı seçmek için Fn1 düğmesine basın, ardından ayarlamak için lama SET düğmesini kullanın. CCT Modu Renk sıcaklığını ayarlamak için Fn3 düğmesine basın. HSI Modu Tonu ayarlamak için Fn3'e ve doygunluğu ayarlamak için Fn4'e basın. SAHNE Modu Farklı sahnelere göz atmak ve seçmek için Fn3 düğmesine basın. Grup Kontrol Gr parametresini seçmek ve çoklu ışık kontrolü...
  • Page 92 ○ Şekil 3 arayüzünde, Şekil 4 arayüzünü getirmek için “bağlı” durumuna dokunun. ○ Şekil 4 arayüzünün sağ üst köşesinde, ürün lambanızla eşleşen grubu ve kanalı (Grp:A ch:1) seçin. ○ Ürün ayarlarını kontrol etmek ve ayarlamak için uygulamanın üst kısmındaki sekmeleri kullanın.

  • Page 93: Teknik Özellikler

    C) Teknik Özellikler Model numarası 4284 Maksimum giriş gücü 50W (±3W) Renk sıcaklığı 2500K~8500K (±200K) Parlaklık ayar aralığı 1-100% LED sayısı 5050 RGB 0.5W lamba boncukları x120 adet CRI / TLCI ≥ 95 Maksimum aydınlatma 1000 Lux ±150 Lux ~1m Işık akısı...
  • Page 94 E) Teslimat Kapsamı PATONA Photo Light RGB-128ASAPC ×1, AC Güç Adaptörü (5m) x1, Taşıma Çantası x1 F) Güvenlik ve Uyarı Bilgileri • Toz ve Suya Maruz Kalma: Bu ışık ne toz geçirmez ne de su geçirmezdir. • Dikkatli Kullanın: Hassas bir alet olarak, video ışığını düşürmekten veya çarpışmalara ya da güçlü...
  • Page 95 derhal bırakın. • Cihazı açmayın, modifiye etmeyin ve/veya parçalarına ayırmayın. Onarımlar yalnızca kalifiye uzmanlar tarafından gerçekleştirilebilir. • Kullanımdan sonra cihazın güç kaynağı bağlantısını kesin. • Ürün çocuklar için uygun değildir. • Ürünü sadece kuru bir bezle temizleyin. G) İmha etme Ürünü...
  • Page 96 Version: 28062024 Artical: 4284 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH PATONA is a registered quality brand from Germany.

Table of Contents