Page 2
Type: AERO 8 | AERO 8 PLUS | AERO 15 | AERO 15 PLUS | AERO 15 Power Serial Number: Refer to the rating label on the machine Trademark: TASKI® Manufacturer: Diversey Europe Operations B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL - 3542 DN Utrecht...
Page 3
• Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen. • Die Maschine darf nicht zum Aufsaugen von • Diese Bedienungsanleitung wie auch alle Bedienungsanlei- giftigen, gesundheitsschädlichen, ätzenden oder tungen für TASKI Maschinen sind auf der folgenden Webseite verfügbar: reizenden Stoffen (z.B. gefährlicher Staub usw.) www.taski.com...
Hinweis: nummer. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild ihrer Maschine. Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung finden Sie die Adresse ihres nächstgele- genen TASKI-Servicepartners. • Das Zubehör ist zu entfernen. • Achten Sie darauf, dass die Maschine im Trans- Störungen...
• Do not allow the supply cord to come into contact Safety instructions Due to their design and construction, TASKI machines comply with the relevant with the rotating brushes. essential health and safety requirements of the EC directives; they therefore have the CE sign.
Page 6
Notice: us for order placing or in case of malfunctions. The required data are provided on the nameplate of your machine. The address of your closest TASKI service partner is provided on the last page of these instructions of use.
Instrucciones de seguridad Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los requisitos de salud y • No deje que la conexión de alimentación de red seguridad básicos de la directiva CE y llevan por eso el símbolo CE.
Page 8
Estas indicaciones se encuentran en la placa de características de la máquina. En la última página de estas instrucciones de uso encontrará la dirección de su Nivel de intensidad acústica LpA (ECO) dB(A) servicio oficial TASKI. Incertidumbre KpA dB(A) Valor total de la vibración <2,5...
Page 9
Instructions de sécurité duits nettoyants. Par leur conception et construction, les machines TASKI sont conformes aux exi- • Il est interdit de brancher ou débrancher la fiche gences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des directives CE et sont donc pourvues du marquage CE.
Page 10
Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique de votre machine. Vous 60335-2-69 8/15 PLUS Power trouverez l'adresse du partenaire de service TASKI le plus proche de chez vous à Niveau de pression acoustique LpA dB(A) la dernière page des présentes instructions d'utilisation.
Istruzioni di sicurezza Le macchine TASKI sono conformi, per progettazione e costruzione, ai requisiti • Fare attenzione che il cavo di rete non subisca rilevanti essenziali di sicurezza e di salute delle direttive CE e recano pertanto la danni a causa degli accessori in rotazione.
Page 12
Queste informazioni Livello di pressione acustica LpA dB(A) possono essere trovate sulla targhetta della macchina. Nell'ultima pagina di queste istruzioni d'uso trovate l'indirizzo del partner di assistenza TASKI più vicino. Livello di pressione acustica LpA (ECO) dB(A) Incertezza KpA...
Page 13
Diversey Diversey Diversey Diversey Austria Trading GMBH Belgium BVBA Europe B.V., Utrecht Ceska republika, s.r.o. Guglgasse 7-9 Haachtsesteenweg 672 Zweigniederlassung Münchwilen K Hájum 1233/2 1030 Wien 1910 Kampenhout 9542 Münchwilen 155 00 Praha 5 Tel (43) 1 605 57 0 Tel (32) 16 61 77 06 Tel (41) 71 969 27 27 Tel (420) 296 357 460...
Need help?
Do you have a question about the Diversey AERO 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers