cecotec FREESTYLE LATTE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Coffee Maker
  5. FREESTYLE LATTE
  6. Instruction manual
cecotec FREESTYLE LATTE Instruction Manual

cecotec FREESTYLE LATTE Instruction Manual

Compact capsule coffee machine
Hide thumbs Also See for FREESTYLE LATTE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
F R E E S T Y L E LATTE
Кавоварка капсульна/Кофеварка капсульная / Compact capsule coffee machine.
01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 1
01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 1
Інструкція користувача
Руководство пользователя
Instruction manual
16/4/24 8:47
16/4/24 8:47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FREESTYLE LATTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec FREESTYLE LATTE

Summary of Contents for cecotec FREESTYLE LATTE

  • Page 1 F R E E S T Y L E LATTE Кавоварка капсульна/Кофеварка капсульная / Compact capsule coffee machine. Інструкція користувача Руководство пользователя Instruction manual 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 1 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 1 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 2: Table Of Contents

    2. Before use 3. Operation 4. Cleaning and maintenance 5. Troubleshooting 6. Technical specifications 7. Disposal of old electrical and electronic appliances 8. Technical support and warranty 9. Copyright 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 2 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 2 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 3 недоступному для дітей віком до 8 років місці. - Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною службою технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. Цей символ означає «Обережно, гаряча поверхня». Доступні поверхні можуть нагріватися під час використання.
  • Page 4 розігрітих духовках або поблизу відкритого вогню. B. На м’яких поверхнях (наприклад, килимах) або там, де він може перекинутися під час використання. C. На відкритому повітрі або в приміщеннях з підвищеною вологістю. 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 5 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 5 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 5 - Ніколи не використовуйте прилад без відповідної ємності під дозатором кави. - Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується дітьми або поблизу них. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 6 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 6 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 6: Компоненти Пристрою

    його з коробки, рекомендуємо зберегти оригінальну коробку та інші елементи упаковки в надійному місці. Вони допоможуть запобігти пошкодженню ручного міксера, якщо вам доведеться його транспортувати в майбутньому. Якщо ви хочете FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 28 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 28 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 7: Експлуатація

    Повністю підніміть ручку та вставте капсулу. Закрийте ручку та поставте чашку під носик подачі кави. Ручка «застрягне», тому що прилад повинен затиснути капсулу у процесі приготування кави. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 29 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 29 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 8 Чашка, що рекомендується: чашка капучіно (ємність: більше 170 мл - висота: менше 11 см) Латте макіато - Латте макіато – це кава, налита у склянку, наповнену молочною пінкою. Він характеризується двома шарами кавової піни. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 30 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 30 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 9 прилад виконає швидке попереднє нагрівання, продовжуйте утримувати значок. Регулювання значень для спінювання молока Кількість молока, що вибирається, становить від 10 до 60 секунд. Повністю підніміть ручку. Увімкніть прилад та дочекайтеся його попереднього нагрівання. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 31 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 31 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 10: Чистка И Уход

    Зніміть резервуар для молока. Видаліть залишки молока гарячою водою (40°C). Видаліть всі видимі забруднення неабразивною губкою. Замочіть усі компоненти в гарячій воді (40°C), що містить м'який миючий засіб не менше 30 хвилин. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 32 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 32 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 11 Натисніть значок очищення/води на 5 секунд, щоб розпочати процес. Загориться значок еспресо (маленька чашка). Натисніть, щоб розпочати першу фазу процесу видалення накипу. Кавомашина почне качати воду. Значок еспресо (маленька чашка) вимкнеться. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 33 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 33 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 12: Усунення Несправностей

    Після завершення другої фази пролунає звуковий сигнал, і тепер машина може працювати у звичайному режимі. 5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРИМІТКА: всі існуючі на ринку капсули розроблені третіми особами, Cecotec не несе відповідальності за майбутні зміни у структурі, розмірі або дизайні капсул. Проблема...

  • Page 13: Технічні Характеристики

    батарею необхідно утилізувати окремо від побутових відходів. Коли термін придатності цього продукту закінчиться, ви повинні утилізувати батареї/акумулятори та віднести їх до пункту збору, призначеного місцевими органами влади. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 35 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 35 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 14: Служба Технічної Підтримки Та Гарантія

    умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ...

  • Page 15: Инструкция По Технике Безопасности

    младше 8 лет. - Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений. Если шнур поврежден, он должен быть заменен официальной службой технической поддержки Cecotec во избежание любой опасности. Этот символ означает «Осторожно, горячая поверхность». Доступные поверхности могут нагреваться во время использования.
  • Page 16 термостойкую поверхность. - Не используйте прибор в следующих случаях: А: На газовой или электрической плите или рядом с ними, в нагретых духовках или рядом с открытым огнем. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 12 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 12 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 17 - Никогда не используйте прибор без подходящей емкости под носиком для кофе. - Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Необходим тщательный надзор, когда прибор используется детьми или рядом с ними. 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 13 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 13 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 18: Компоненты Устройства

    - Это устройство имеет упаковку, предназначенную для защиты при транспортировке. Извлеките его из коробки, рекомендуем сохранить оригинальную коробку и другие элементы упаковки в надежном месте. Они помогут предотвратить повреждение FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 28 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 28 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 19: Эксплуатация

    хотите утилизировать оригинальную упаковку, убедитесь, что вы должным образом переделали все предметы. Убедитесь, что все детали и компоненты имеются в наличии и хорошем состояни Если какие-либо отсутствуют или не в хорошем состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки: Кофемашина Руководство по эксплуатации...
  • Page 20 Рекомендуемая чашка: чашка капучино (емкость: более 170 мл – высота: менее 11 см) Латте макиато - Латте макиато – это кофе, налитый в стакан, наполненный молочной пенкой. Он характеризуется двумя слоями кофейной пены. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 30 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 30 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 21 удерживать значок. Регулировка значений для вспенивания молока Выбираемое количество молока составляет от 10 до 60 секунд. Полностью поднимите ручку. Включите прибор и дождитесь его предварительного нагрева. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 31 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 31 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 22: Чистка И Уход

    Снимите резервуар для молока. Удалите все остатки молока горячей водой (40°C). Удалите все видимые загрязнения неабразивной губкой. Замочите все компоненты в горячей воде (40°C), содержащей мягкое мыло, не менее чем на 30 минут. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 32 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 32 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 23 Нажмите значок очистки/воды на 5 секунд, чтобы начать процесс. Загорится значок эспрессо (маленькая чашка). Нажмите, чтобы начать первую фазу процесса удаления накипи. Кофемашина начнет качать воду. Значок эспрессо (маленькая чашка) выключится. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 33 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 33 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 24: Устранение Неисправностей

    После завершения второй фазы раздастся звуковой сигнал, и теперь машина может работать в обычном режиме. 5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ IПРИМЕЧАНИЕ: все существующие на рынке капсулы разработаны третьими лицами, Cecotec не несет ответственности за будущие изменения в структуре, размере или дизайне капсул. Проблема Возможная причина...

  • Page 25: Технические Характеристики

    устройство и/или батарею следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Когда срок годности этого продукта подходит к концу, вам следует утилизировать батареи/аккумуляторы и сдать их в пункт сбора, назначенный местными властями. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 35 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 35 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 26: Служба Технической Поддержки И Гарантия

    Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью...

  • Page 27: Safety Instructions

    8. - Check the power cable regularly for visible damage. If the power cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service or similar qualified personnel to avoid risks. This symbol means “Caution, Hot Surface”.
  • Page 28 A. On or near a gas or electric hob, in heated ovens, or near open flames. B. On soft surfaces (such as carpets) or where it may tip over during use. C. Outdoors or in areas with high humidity levels. 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 7 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 7 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 29 - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 8 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 8 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 30: Parts And Components

    This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 37 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 37 16/4/24 8:47...

  • Page 31: Operation

    In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content:...
  • Page 32 Serving quantity: 50 ml coffee + 220 ml milk froth Recommended pods: Ristretto or Espresso pods Recommended cup: Glass (Capacity: over 270 ml - Height: less than 11 cm) FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 39 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 39 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 33 After 3 seconds you will hear a beep to confirm the function. The appliance will automatically remember this value. When you choose the selection again, the appliance will have memorised the time you have previously selected. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 40 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 40 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 34: Cleaning And Maintenance

    Reconnect the upper part of the milk tank to the appliance, you will notice that the milk suction tube is hanging down. This tube should be placed in a glass or container with clean water and degreaser/soft soap. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 41 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 41 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 35 The coffee machine will start pumping water. The Lungo coffee icon (medium cup) will switch off. When the second phase is completed, a beep sounds and the machine can now operate normally. FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 42 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 42 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

  • Page 36: Troubleshooting

    ENGLISH 5. TROUBLESHOOTING NOTE: all existing pods in the market are designed by third parties, Cecotec is not responsible for future changes in the structure, size, or design of the pods. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The machine does The coffee machine is not...

  • Page 37: Technical Specifications

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 38: Copyright

    ENGLISH 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 39 Мал./Рис./Img. 1 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 117 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 117 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 40 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3 FREESTYLE LATTE 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 118 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 118 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 41 Мал./Рис./Img. 4 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 119 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 119 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...
  • Page 42 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) RP01240409 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 120 01852_Cafetera FreeStyle Latte.indd 120 16/4/24 8:47 16/4/24 8:47...

Table of Contents