Ableton Move Manual page 41

未按规定使用电源适配器导致的损坏
由外部电气故障导致的损坏
使用非 Ableton 官方配件导致的损坏
未按照 Ableton 提供的说明进行升级或维修导致的
损坏
未经 Ableton 书面批准的产品改装
正常的外观磨损或机械磨损
正常的电池寿命损耗
运输产品至未授权的 Ableton 维修中心过程中的运
输损坏或丢失
3. Ableton 的义务
在保修期内，Ableton
障原件，且不会向消费者收取费用。在获得保修之前，
消费者必须先联系
Ableton
help） ，以获得更多保修相关的指示。 联系 Ableton 支
持后，Ableton 将会承担运费以及维修或替换的费用。
Ableton 将会根据具体情况自行决定进行维修、翻新还是
替换。 送修的产品可能会最终替换为同型号翻新产品，
而不是修理。 修理产品时可能会使用翻新的部件。 经过
保修的产品，其保修期限依旧以初始购买日期计算。 所
有更换下来的的零件、部件、电路板等归 Ableton 所有。
如果 Ableton 确定某产品不符合保修条例，那么将会向
购买者提供预估的维修费用。如果购买者同意，那么需
要支付维修、零件、运输和人工费用。 如果购买者不同
意，将不进行维修，需要维修的产品将被处理，除非购
买者在三个工作日内通知 Ableton，希望退回产品，费用
由购买者承担'，并向 Ableton 支付退货运费。
4. Ableton 需要承担的有限责任
在此保修说明中，以及其他任何 Ableton 保修产品，包
括但不限于任何适销性或特定用途适用性保修，仅限于
本保修的有效期内。 除适用法律禁止的范围外，Ableton
不对因使用、误用或无法使用任何 Ableton 产品、违反
保证或疏忽（包括但不限于 Ableton 自身的疏忽）而造成
的任何特殊的、附带的、后果性的、间接的或类似的损
害、利润损失、对购买者的财产的损害或对购买者或他
人的伤害负责，即使 ABELTON 或其代理已被告知此类损
害或任何其他方会对购买者提出索赔。 本有限保修是对
Ableton 产品的完整保修，代替所有其他明示保修。 本有
限保修适用于从原购买者或任何后续购买者处购买本产
品的个人。 如果本有限保修延伸至任何非原购买者，则
有限保修仍从原购买者购买之日开始计算，在转售或转
让时不重新计算。 原始购买者和后续购买者必须持有产
品原始购买日期和后续转售的相关日期证明。 如果本有
限保修的任何部分因任何法律而不合法或不可执行，则
该部分的不合法或不可执行性不影响本有限保修其余部
分的可执行性。
本有限保修使购买者和
险，Ableton 的产品定价包含了本有限保修中的风险分配
和责任限制。 Ableton 的代理、员工、分销商和经销商无
权对本有限保修进行修改或做出对 Ableton 有约束力的额
外担保。 因此，诸如经销商广告或介绍等其他口头或书
面声明并不构成 Ableton 的担保，不应依赖。
5. 国家/州法律如何适用于本保修？
会决定维修或替换任何产品的故
支持（www.ableton.com/
共同承担产品故障风
Ableton
某些国家/地区不允许排除或限制附带或间接损失，也不
允许限制默示保修的期限，因此上述限制或排除可能不
适用于这些地区的购买者。
以下条款适用于澳大利亚消费者购买 Ableton 的产品、部
件和配件。 如果与本手册中的条款和条件不一致，则适
用以下条款。
根据《澳大利亚消费者法》（Australian Consumer Law）
的规定，我们的商品具有不可排除的保修。 对于重大故
障，您有权要求更换或退款，对于任何其它可合理预见
的损失或损坏，您有权要求赔偿。 如果货物质量不合格
但不构成重大故障，您也有权要求修理或更换产品。
本有限保修的权益包括澳大利亚法律规定的购买者可享
有的其他权利和补救措施。
6. 适用法律/纠纷解决：
除非任何国家或州的法律另有规定，本有限保修受德国
柏林法律管辖，并按其解释。 本有限保修不受《联合国
国际货物销售合同公约》管辖，该公约的适用范围已明
确排除。
本有限保修赋予您特定的法律权利。 您还可能享有其他
权利，这些权利因司法管辖区而异。
仅适用于美国和加拿大型号
有关 FCC 法规的通知：
请注意，未经负责方明确批准的更改或改装可能会导致
用户失去操作设备的权限。
Ableton Move 已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对
B 类数字设备的限制。 这些限制旨在为住宅环境提供合
理的保护，防止有害风险。 本产品会产生、使用和辐射
射频能量，如果不按照说明安装和使用，可能会对无线
电通信造成有害干扰。
干扰。 如果本产品确实对无线电或电视接收造成有害干
扰，可通过关闭和打开设备来确定，请尝试采取以下一
项或多项措施来消除干扰：
调整接收天线的方向或位置
移动设备
增加设备与接收器之间的距离
将设备与接收器连接到不同的插座上
确保所有电缆都有适当的屏蔽，酌情使用扼流圈或
铁氧体
请向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求
帮助
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。 操作须符
合以下两个条件：(1)
扰，(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能造
成不希望的操作的干扰。
ESD/EFT 警告：本设备包含微计算机，用于信号处
理和控制功能。
部噪音或静电可能会导致设备锁定。 在这种不常见的情
况下，请关闭设备，等待至少五秒钟，然后再重新打
不能保证在某个产品不会产生
本设备不得造成有害干
在极少数情况下，严重干扰、外
41