Ableton Move Manual page 30

EVENTUALI ACQUIRENTI SUCCESSIVI. NEL CASO IN CUI LA
PRESENTE GARANZIA LIMITATA VENGA ESTESA A QUALSIA-
SI ACQUIRENTE CHE NON SIA L'ACQUIRENTE ORIGINALE,
LA GARANZIA LIMITATA COMINCIA COMUNQUE DALLA
DATA DI ACQUISTO DA PARTE DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE
E NON RICOMINCIA AL MOMENTO DELLA RIVENDITA O DEL
TRASFERIMENTO. L'ACQUIRENTE ORIGINALE E GLI ACQUI-
RENTI SUCCESSIVI DEVONO DISPORRE DELLA PROVA DEL-
LA DATA DI ACQUISTO ORIGINALE DEL PRODOTTO E DELLE
SUSSEGUENTI ACQUISIZIONI DI QUESTA GARANZIA LIMI-
TATA. QUALORA QUALSIASI PARTE DI QUESTA GARANZIA
LIMITATA RISULTI ILLEGALE O INAPPLICABILE IN RAGIONE DI
QUALSIASI LEGGE, TALE ILLEGALITÀ O INAPPLICABILITÀ PAR-
ZIALE NON PREGIUDICA L'APPLICABILITÀ DEL RESTO DI QUE-
STA GARANZIA LIMITATA, CHE L'ACQUIRENTE RICONOSCE
CHE SARÀ SEMPRE INTERPRETATA, ORA E IN FUTURO, COME
LIMITATA PER DEFINIZIONE O LIMITATA PER QUANTO CON-
SENTITO DALLA LEGGE.
La presente Garanzia Limitata ripartisce il rischio di guasto del
prodotto tra l'acquirente e Ableton e il prezzo del prodotto Able-
ton riflette sia questa ripartizione del rischio sia le limitazioni di
responsabilità contenute nella presente Garanzia Limitata. Gli
agenti, i dipendenti, i distributori e i rivenditori di Ableton non
sono autorizzati ad apportare modifiche alla presente Garanzia
Limitata o a rendere vincolanti per Ableton delle garanzie ag-
giuntive. Di conseguenza, dichiarazioni aggiuntive, quali pub-
blicità o presentazioni di un rivenditore, sia orali che scritte, non
costituiscono garanzie da parte di Ableton e non possono essere
considerate in questi termini.
5. Come si applica la legge nazionale/statale a questa garanzia?
ALCUNI PAESI/STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE
O LE LIMITAZIONI DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUEN-
ZIALI OPPURE CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA
DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO IN TALI GIURISDI-
ZIONI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA PO-
TREBBERO NON APPLICARSI AGLI ACQUIRENTI.
In Australia, agli acquisti di prodotti, parti e accessori di Ableton
da parte dei consumatori si applicano i seguenti termini. In caso
di incongruenza con i termini e le condizioni contenuti nel presen-
te opuscolo, si applicheranno i termini riportati di seguito.
I nostri prodotti sono forniti di garanzie che non possono esse-
re escluse dalla Australian Consumer Law. Hai diritto alla sosti-
tuzione o al rimborso in caso di guasto grave e al risarcimento
per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile.
Hai inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei beni se
i beni non sono di qualità accettabile e il guasto non costituisce
un guasto grave.
I vantaggi della presente Garanzia Limitata si aggiungono ad altri diritti
e misure giuridiche a disposizione dell'acquirente ai sensi della legge
australiana.
30
6. Legge vigente / Risoluzione delle controversie:
Salvo diversamente richiesto dalla legge di qualsiasi Paese o Stato, la
presente Garanzia Limitata sarà regolata e interpretata secondo le leggi
della Germania, Berlino. La presente Garanzia Limitata non sarà rego-
lata dalla 'Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita
Internazionale di Beni', la cui applicazione è espressamente esclusa.
La presente Garanzia Limitata ti conferisce diritti legali specifici.
Potresti avere anche altri diritti, che variano da una giurisdizione
all'altra.
Solo per modelli per USA e Canada
AVVISO RELATIVO ALLE NORME FCC:
Si avvisa che cambiamenti o modifiche non espressamente ap-
provati dalla parte responsabile per la conformità potrebbero
annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchia-
tura.
Ableton Move è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un
dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme
FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una ragionevole pro-
tezione contro interferenze dannose in un'installazione residen-
ziale. Questo strumento genera, utilizza e può irradiare energia in
radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con
le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comu-
nicazioni radio. Non vi è alcuna garanzia che non si verifichino
interferenze in una particolare installazione. Qualora questo stru-
mento causasse interferenze dannose alla ricezione radiofonica
o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e ac-
cendendo l'apparecchiatura, prova a correggere l'interferenza
adottando una o più delle seguenti misure:
A. Riorienta o riposiziona l'antenna ricevente
B. Sposta lo strumento
C. Aumenta la separazione tra lo strumento e il ricevitore
D. Collega lo strumento a una presa elettrica su un circuito diver-
so da quello a cui è collegato il ricevitore
E. Assicurati che tutti i cavi siano adeguatamente schermati, uti-
lizzando un induttore o un anello in ferrite ove appropriato
F. Consulta il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per
ricevere assistenza
QUESTO STRUMENTO È CONFORME ALLA PARTE 15
DELLE NORME FCC. IL FUNZIONAMENTO È SOGGET-
TO ALLE DUE CONDIZIONI SEGUENTI: (1) QUESTO STRUMEN-
TO NON PUÒ CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE E (2) QUE-
STO STRUMENTO DEVE ACCETTARE QUALSIASI INTERFERENZA
RICEVUTA, INCLUSE LE INTERFERENZE CHE POSSONO PROVO-
CARE UN FUNZIONAMENTO INDESIDERATO.
Avviso ESD / EFT: Questo strumento contiene un microcom-
puter per l'elaborazione del segnale e le funzioni di controllo.
In rarissime situazioni, gravi interferenze, rumore proveniente da una
fonte esterna o elettricità statica potrebbero causarne il blocco. In
questo improbabile caso, spegni lo strumento, attendi almeno cinque
secondi e poi riaccendilo.
Questo strumento non eccede i limiti di Classe B per l'emissione di
rumore radio da un apparecchio digitale stabiliti nelle norme sulle