1. Manuals
  2. Brands
  3. Ibiza Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. TINYLED-RGB-WASH
  6. Manual

Ibiza TINYLED-RGB-WASH Manual

Battery-powered pocket-size 4 x 3w rgb wash effect
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

BATTERY-POWERED POCKET-SIZE
4 X 3W RGB WASH EFFECT
Ref.: TINYLED-RGB-WASH
Code: 16-1002
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
IT - Manuale di istruzioni - p. 12
PT - Manual de Instruções - pág. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 16
SV - Bruksanvisning - sid. 18
SI - Navodila za uporabo - s. 20
PL - Instrukcja obsługi - str. 22
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TINYLED-RGB-WASH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ibiza TINYLED-RGB-WASH

Summary of Contents for Ibiza TINYLED-RGB-WASH

  • Page 1 BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 4 X 3W RGB WASH EFFECT Ref.: TINYLED-RGB-WASH Code: 16-1002 MANUAL EN- Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p. 10 IT - Manuale di istruzioni - p.
  • Page 2 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH BATTERY-POWERED POCKET-SIZE 4 X 3W RGB WASH EFFECT INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with UK standards For indoor use only Don’t stare into the light beam SAFETY RECOMMENDATIONS • Please read the instructions carefully and keep them for later reference.
  • Page 3 Code: 16-1002 REMOTE CONTROL BUTTON FUNCTION LASER ON/OFF ON/OFF Light off/on LED on, gradual colour change LASER Inactive Red LED Green LED FLASH Blue LED MUSIC FLASH Strobe MUSIC1 Sound mode 1: Light always on MUSIC MUSIC MUSIC2 Sound mode 2: Light off when no sound PAUSE MUSIC3 Sound mode 3: Strobe effect...
  • Page 4 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH EFFET WASH A LED 4 X 3W RGB MINIATURE SUR BATTERIE MANUEL D'UTILISATION SIGNIFICATION DES SYMBOLES Conformément aux exigences des normes CE Uniquement pour utilisation à l’intérieur Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté euro- péenne afin d’éviter de nuire à...
  • Page 5 Code: 16-1002 RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l’abri d’une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.
  • Page 6 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH AKKUBETRIEBENER 4 X 3W RGB LED MINI WASH EFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den europäischen Richtlinien Nur für Innengebrauch Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll ge- worfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden.
  • Page 7 Code: 16-1002 HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den ört- lichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.
  • Page 8 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH 4 X 3W RGB LED MINI WASH EFFECT OP BATTERIJ HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS In overeenstemming met de vereisten van CE-normen Het product is alleen voor gebruik binnenshuis Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval in de EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
  • Page 9 Code: 16-1002 ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen hitte beschermen.
  • Page 10 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH EFECTO WASH MINIATURA DE LED 4 X 3W RGB A BATERIA MANUAL DE INSTRUCCIONES SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS De acuerdo con los requisitos de las normas CE Sólo para uso en interiores Este símbolo significa que este dispositivo no debe desecharse con la basura doméstica en ningún país de la Comunidad Europea para evitar dañar el medio ambiente y la salud humana.
  • Page 11 Code: 16-1002 RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN: Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente.

  • Page 12: Funzionamento

    MANUAL - TINYLED-RGB-WASH MINI EFFETTO WASH RICARICABILE 4 X 3W RGB MANUALE DI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SEGNI In conformità con i requisiti delle norme CE Il prodotto è solo per uso interno Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo res-...
  • Page 13 Code: 16-1002 RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici, ma correttamente in conformità alle normative locali. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, ad esempio ai raggi del sole, al fuoco o simili. Quando le batterie interne non vengono utilizzate, rimuoverle per evitare danni causati da perdite o corrosione.
  • Page 14 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH EFEITO WASH MINI 4 X 3W RGB RECARREGÁVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS A unidade está em conformidade com os padrões CE Apenas para uso interno Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE.
  • Page 15 Code: 16-1002 RECOMENDAÇÕES PARA BATERIAS Este símbolo indica que as pilhas usadas não devem ser eliminadas com o lixo doméstico, mas depositadas correcta- mente, de acordo com os regulamentos locais. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, tal como sol, fogo ou similares. Quando as baterias internas não devem ser utilizadas, removê-las para evitar danos causados por fugas ou corrosão das ba- terias.
  • Page 16 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH LED WASH EFFECT 4 X 3W RGB MINIATURE PE BATERIE MANUAL DE INSTRUCȚIUNI EXPLICAȚIA SIMBOLURILOR În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior PRECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu de- șeurile menajere.
  • Page 17 Code: 16-1002 RECOMANDĂRI PRIVIND BATERIILE Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, acestea trebuie co- lectate în puncte de colectare pentru reciclare. Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă cum ar fi soarele, focul sau altele.
  • Page 18 MANUAL - TINYLED-RGB-WASH ÅTERLADDNINGSBARA 4 X 3W RGB MINI WASH EFFECT BRUKSANVISNING FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på...
  • Page 19 Code: 16-1002 REKOMMENDATIONER FÖR BATTERIER Den här symbolen visar att använda batterier inte ska slängas med hushållsavfallet utan deponeras korrekt i enlighet med dina lokala bestämmelser..Batterier får inte utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller liknande. När de interna batterierna inte ska användas ska du ta bort dem för att undvika skador orsakade av batteriläckage eller kor- rosion.

  • Page 20: Navodila Za Uporabo

    MANUAL - TINYLED-RGB-WASH LED WASH EFFECT 4 X 3W RGB MINIATURA NA BATERIJO NAVODILA ZA UPORABO RAZLAGA ZNAKOV V skladu z zahtevami CE standardov Izdelek je samo za uporabo v zaprtih prostorih Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi prepreči- li morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in spo-...
  • Page 21 Code: 16-1002 PRIPOROČILA ZA BATERIJE V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU Ta simbol označuje, da rabljenih baterij ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak jih pravilno odstra- niti v skladu z lokalnimi predpisi. Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vročini, kot je sonce, ogenj ali podob- no.

  • Page 22: Instrukcja Obsługi

    MANUAL - TINYLED-RGB-WASH INSTRUKCJA OBSŁUGI OBJAŚNIENIE SYMBOLI Zgodny z wymaganiami normy CE Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych Ten symbol oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi w żadnym kraju Wspólnoty Europejskiej, aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Należy je utylizować w sposób odpowiedzialny, aby promować...
  • Page 23 Code: 16-1002 ZALECENIA DOTYCZĄCE AKUMULATORA Ten piktogram oznacza, że zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz należy je przekazywać do odrębnych punktów zbiórki w celu recyklingu. Trzymaj baterie z dala od nadmiernych źródeł ciepła, takich jak światło słoneczne, ogień itp. Gdy baterie nie są...

  • Page 24: Kullanim Kilavuzu

    MANUAL - TINYLED-RGB-WASH KULLANIM KILAVUZU İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası çevre veya insan sağlığı zararlarını önlemek için, malzeme kaynak- larının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını...

  • Page 25: Uzaktan Kumanda

    Code: 16-1002 UZAKTAN KUMANDA DÜĞME İŞLEV LASER ON/OFF ON/OFF Işık kapalı/açık LED açık, kademeli renk değişimi LASER Etkin değil Kırmızı LED Yeşil LED FLASH Mavi LED MUSIC FLASH Strobe MUSIC1 Ses modu 1: Işık her zaman açık MUSIC MUSIC MUSIC2 Ses modu 2: Ses olmadığında ışık kapalı...
  • Page 26 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Descărcați manualul în limba română...

This manual is also suitable for:

16-1002

Table of Contents