Related Manuals for cecotec CECOFRY ADVANCE 9000 INOX
Summary of Contents for cecotec CECOFRY ADVANCE 9000 INOX
- Page 1 C E C O F R Y A D V A N C E 9000 INOX Цифрова фритюрниця / Цифровая фритюрница / Digital air fryer Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Parts and components Safety instructions Before use Operation Cleaning and maintenance ЗМІСТ 5. Troubleshooting 1. Деталі та компоненти 6. Technical specifications 2. Перед використанням 7. Disposal of old electrical and 3. Експлуатація electronic appliances 4. -
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
- Не занурюйте кабель, вилку або будь-яку іншу незнімну частину приладу у воду чи будь-яку іншу рідину. - Не піддавайте електричні з’єднання впливу води. - Цей прилад призначений лише для домашнього використання та не призначений для барів, ресторанів, фермерських будинків, готелів, мотелів та офісів. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... - Page 4 - Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має відремонтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. - Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте кабель живлення. - Захищайте його від гострих країв і джерел тепла.
- Page 5 щоб переконатися, що прилад працює належним чином. - Не ставте прилад біля стіни. Залиште безпечну відстань 10 см із задньої сторони приладу та 10 см з кожного боку. - Не кладіть жодних предметів на прилад під час використання. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 6 помітили, що з нього виходить чорний дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб вийняти кошик із приладу. - Ми рекомендуємо використовувати рукавички, торкаючись кошика та решітки. - Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. - Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 7: Деталі Та Компоненти
Вийміть прилад із коробки та видаліть всі пакувальні матеріали. Ви можете зберігати оригінальну коробку та інші елементи пакування в надійному місці. Це допоможе уникнути пошкодження пристрою під час транспортування в майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 8: Експлуатація
повітрям, не наповнюйте кошик олією або жиром для прямого смаження. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: коли фритюрниця нагрівається вперше, вона може виділяти легкий дим або запах. Це нормально і не впливає на безпеку. Вміст коробки Аерофритюрниця Cecofry Advance 9000 Inox Посібник користувача 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Мал. 2 Увімкнення/вимкнення... - Page 9 напис «Очікування». Другий кошик розпочне приготування, коли в обох залишиться однакова кількість часу. УВАГА: деякі інгредієнти доведеться перевертати в середині процесу приготування. Для цього вийміть кошик, взявшись за ручку. Перевернувши інгредієнти, поверніть кошик у фритюрницю. Коли кошик буде вийнято, на дисплеї з’явиться «ВІДКРИТО». CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 10 Після цього натисніть значок Пуск/Пауза, щоб розпочати приготування в обох кошиках. ПРИМІТКА: вам доведеться перевертати деякі інгредієнти в середині процесу приготування. Для цього вийміть кошик, взявшись за ручку. Перевернувши інгредієнти, поверніть кошик у фритюрницю. Коли кошик буде вийнято, на дисплеї з’явиться «ВІДКРИТО». CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 11: Очищення Та Обслуговування
Перш ніж зберігати фритюрницю, переконайтеся, що вона відключена від мережі, а всі частини чисті та сухі. Не зберігайте її в занадто жаркому або вологому місці. Помістіть решітки в кошики, а кошики всередину фритюрниці. Зберігайте фритюрницю в оригінальній упаковці або в чистому сухому місці. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 12: Усунення Несправностей
невеликою кількістю олії для більш традиційній фритюрниці фритюрниці. хрусткого результату. Не наповнюйте кошик понад У кошику занадто максимальної індикації. Кошик не багато інгредієнтів. вставляється в прилад Кошик неправильно Вставте кошик у фритюрницю до належним чином розміщено. клацання. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 13: Технічні Характеристики
шматочки для отримання більшої хрусткості. Додайте трохи більше олії для більш хрусткого результату. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товару: 03489 Продукт: Cecofry Advance 9000 Inox Напруга: 220 - 240 В~ Частота: 50/60 Гц Номінальна потужність: 2800 Вт Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення з... -
Page 14: Технічна Підтримка Та Гарантія
їхніх батарей. Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. -
Page 15: Инструкции По Технике Безопасности
- Не погружайте кабель, вилку или другую несъемную часть прибора в воду или любую другую жидкость. - Не подвергайте электрическое соединение воздействию воды. - Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для баров, CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... - Page 16 - Не используйте прибор на улице. - Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, его должна отремонтировать официальная служба технической поддержки Cecotec во избежание какой-либо опасности. - Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания.
- Page 17 - Дайте ему полностью остыть, прежде чем подсоединять или снимать части, а также перед очисткой устройства. - Не оставляйте прибор без присмотра подключенным к сети. - Очистка и техническое обслуживание должны выполняться в соответствии с настоящей инструкцией CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 18 заметили, что из него выходит черный дым. Подождите, пока дым исчезнет, чтобы извлечь корзину из прибора. - Мы рекомендуем использовать перчатки, касаясь корзины и решетки. - Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. - Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством . CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 19: Детали И Компоненты
Извлеките прибор из коробки и удалите все упаковочные материалы. Вы можете хранить оригинальную коробку и другие упаковочные элементы в надежном месте. Это поможет избежать повреждения устройства во время транспортировки в будущем. При утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 20: Эксплуатация
- Убедитесь, что все детали и компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec . - Очистите решетку и внутреннюю часть корзины горячей водой, моющим средством... - Page 21 когда у обоих останется одинаковое количество времени. ВНИМАНИЕ: некоторые ингредиенты придется переворачивать внутри процесса приготовления. Для этого извлеките корзину, взявшись за ручку. Перевернув ингредиенты, поверните корзину во фритюрницу. Когда корзина будет извлечена, на дисплее появится «ОТКРЫТО». CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 22 Нажмите значок Пуск/Пауза, чтобы начать приготовление в обеих корзинах. ПРИМЕЧАНИЕ: вам придется переворачивать некоторые ингредиенты во время процесса приготовления. Для этого извлеките корзину, взявшись за ручку. Перевернув ингредиенты, поверните корзину во фритюрницу. Когда корзина будет извлечена, на дисплее появится «ОТКРЫТО». CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 23: Очистка И Обслуживание
Перед хранением фритюрницы убедитесь, что она отключена от сети, а все части чистые и сухие. Не храните ее в слишком жарком или влажном месте. Поместите решетки в корзины, а корзины внутрь фритюрницы. Храните фритюрницу в оригинальной упаковке или в чистом сухом месте. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 24: Устранение Неисправностей
с небольшим количеством масла для во фритюрнице традиционной более хрустящего результата. фритюрнице. Не наполняйте корзину сверх В корзине слишком максимальной индикации. Корзина не много ингредиентов. вставляется в прибор должным Корзина неправильно Вставьте корзину во фритюрницу образом размещена. до щелчка. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 25: Технические Характеристики
хрусткости. Добавьте немного больше растительного масла для более хрустящего результата. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товара: 03489 Продукт: Cecofry Advance 9000 Inox Напряжение: 220 - 240 В~ Частота: 50/60 Гц Номинальная мощность: 2800 Вт Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления... -
Page 26: Утилизация Старых Электрических И
технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковике, передавать или распространять какими-либо средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью... -
Page 27: Safety Instructions
- Position the appliance in such a way to avoid spillage of hot liquids. Be especially careful with the handle. - Make sure the voltage of your mains supply matches the CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... - Page 28 - Do not use outdoors. - Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any type of danger. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources.
- Page 29 Hot air may come out when removing the basket from inside the appliance. - Immediately unplug the appliance if you notice black smoke coming out of it. Wait until the smoke disappears to remove the basket from the appliance. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 30 ENGLISH - We recommend the use of gloves when touching the basket and rack. - Do not try to repair the appliance by yourself. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 31: Parts And Components
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 32: Operation Cleaning And
ENGLISH piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Wash the baskets and racks with hot soapy water. Rinse and dry thoroughly. Clean the interior and the exterior of the appliance with a cloth dampened in warm water. - Page 33 When the basket is removed, “OPEN” will appear on the display. NOTE: when using the fryer for the first time, set the temperature to 200 °C and run it for 30 minutes without any food inside. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
- Page 34 5. When cooking is finished in one of the zones, the fryer will beep 5 times and the word “END” will appear on the display. The appliance will switch off after 20 seconds. 6. Remove the ingredients by tipping them over or using tongs/silicone-tipped utensils. Wait for the other basket to finish cooking. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX...
-
Page 35: Maintenance
Do not store it in a place that is too hot or too humid. Place the racks in the baskets, and the baskets inside the fryer. Store the fryer in its original box or in a clean, dry place. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 36: Troubleshooting
There are potato the right type of va-rieties that are more suitable for air potato. Chips are frying and baking. unevenly fried The potatoes weren’t properly rinsed Rinse the potatoes to remove the starch. before frying. CECOFRY ADVANCE 9000 INOX... -
Page 37: Technical Specifications
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Page 38: Copyright
ENGLISH 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Page 39 Мал./Рис./Fig. 1 Мал./Рис./Fig. 2...
- Page 40 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01240123...
Need help?
Do you have a question about the CECOFRY ADVANCE 9000 INOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers