Sony CFI-ZVS1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Racks & Stands
  5. PlayStation CFI-ZVS1
  6. Instruction manual
Sony CFI-ZVS1 Instruction Manual

Sony CFI-ZVS1 Instruction Manual

Playstation vertical stand
Hide thumbs Also See for CFI-ZVS1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Vertical Stand
Socle vertical / Base verticale / Vertikaler Standfuß / Soporte vertical /
Verticale standaard / Suporte vertical / Lodret stander / Lodrätt ställ /
Pystytuki / Vertikalt stativ
Instruction manual / Mode d'emploi / Manuale di istruzioni / Bedienungsanleitung /
Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing / Manual de instruções /
Instruktionsvejledning / Bruksanvisning / Käyttöohje / Brukerhåndbok
CFI-ZVS1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFI-ZVS1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sony CFI-ZVS1

Summary of Contents for Sony CFI-ZVS1

  • Page 1 Verticale standaard / Suporte vertical / Lodret stander / Lodrätt ställ / Pystytuki / Vertikalt stativ Instruction manual / Mode d'emploi / Manuale di istruzioni / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing / Manual de instruções / Instruktionsvejledning / Bruksanvisning / Käyttöohje / Brukerhåndbok CFI-ZVS1...

  • Page 2: Health And Safety

    Health and Safety Before using this product, carefully read this manual and Precautions any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future reference. Parents or guardians of children should read this manual for safe use. Set up and handling Do not place heavy items on the product, throw ˎ...

  • Page 3: Care And Cleaning

    Care and cleaning Attach the stand Follow the precautions below to help prevent the product Place your console on a soft cloth spread over a flat exterior from deteriorating or discoloring. surface before attaching the stand. Do not apply volatile substances such as insecticide. ˎ...
  • Page 4 Attach the stand Attach the screw cap to the screw hole Align the screw hole (marked with ) on the (marked with ) on the stand. stand with the console’s screw hole, and then secure with the mounting screw using your hand. You can also use a coin to tighten the screw.

  • Page 5: Specifications

    Specifications End of life product recycling The product is made of many materials that may External dimensions be recycled. Follow local regulations when disposing (excluding projecting Approx. 155 × 11 × 155 mm (w × h × d) of this product. parts) Mass Approx.

  • Page 6: Limitations Of Liability

    “SONY” and “ ” are registered trademarks laws, SIEE or any other Sony entity, or their suppliers or trademarks of Sony Group Corporation. or authorised service facilities, shall not be liable for any...

  • Page 8: Santé Et Sécurité

    Santé et sécurité Avant d’utiliser ce produit, lisez le présent mode Précautions d’emploi, ainsi que les manuels du matériel compatible. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Les parents ou tuteurs d’enfants doivent consulter Installation et maniement ce mode d’emploi pour garantir une utilisation Ne posez aucun objet lourd sur le produit, ne le lancez ˎ...

  • Page 9: Soin Et Nettoyage

    Soin et nettoyage Fixer le socle Conformez-vous aux précautions ci-dessous pour Placez votre console sur un tissu doux, sur une surface éviter toute détérioration ou décoloration de l’extérieur plane, avant de fixer le socle. du produit. Accédez au centre de contrôle, puis sélectionnez N’utilisez pas de substances volatiles comme ˎ...
  • Page 10 Fixer le socle Insérez le cache de la vis dans le trou de vis Alignez le trou de vis (marqué ) sur le socle (marqué ) sur le socle. avec le trou de vis de la console, puis fixez la vis de montage à...

  • Page 11: Spécifications

    Spécifications Recyclage des produits en fin de vie Dimensions extérieures Le produit comporte de nombreux matériaux recyclables. Environ 155 × 11 × 155 mm (l × h × p) (à l’exclusion des Conformez-vous aux règles locales lors de la mise parties saillantes) au rebut de ce produit.

  • Page 12: Limitations De Responsabilité

    Sony, ses fournisseurs ou commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. ou prestataires autorisés, à l’exception des cas interdits par les lois en vigueur, SIEE ou toute autre entité de Sony, ses fournisseurs ou ses prestataires autorisés ne sauraient “SONY” et “...
  • Page 14 Salute e sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente Precauzioni il presente manuale e gli eventuali manuali dei dispositivi hardware compatibili. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. I genitori o i tutori dei bambini Configurazione e maneggiamento devono leggere questo manuale per un utilizzo sicuro. Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto, ˎ...

  • Page 15: Cura E Pulizia

    Cura e pulizia Agganciare la base Per prevenire il deterioramento o lo scolorimento della Posizionare la console su un panno morbido steso superficie esterna del prodotto, adottare le precauzioni su una superficie piana prima di agganciare la base. che seguono. Dal centro di controllo, selezionare Non applicare sostanze volatili come l’insetticida.
  • Page 16 Agganciare la base Collegare la protezione della vite al foro della Allineare il foro della vite (contrassegnato vite (contrassegnato con il simbolo ) sulla con il simbolo ) sulla base con il foro della base. vite sulla console; quindi, fissare con la vite di montaggio usando la mano.

  • Page 17: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Riciclaggio del prodotto al termine del ciclo di vita Dimensioni esterne (escluse le parti 155 x 11 x 155 mm circa (L x A x P) Il prodotto è realizzato con molti materiali riciclabili. sporgenti) Per lo smaltimento di questo prodotto, attenersi alle normative locali.
  • Page 18 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importati in Europa e distribuiti (tranne che nel Regno Unito) da Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A.

  • Page 20: Gesundheit Und Sicherheit

    Gesundheit und Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Hinweise Bedienungsanleitungen kompatibler Hardware vor der Verwendung dieses Produkts bitte gründlich durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Eltern Einrichtung und Handhabung bzw. Erziehungsberechtigte von Kindern sollten Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt, ˎ...

  • Page 21: Pflege Und Reinigung

    Pflege und Reinigung Den Standfuß anbringen Befolgen Sie die Anweisungen unten, um zu verhindern, Legen Sie Ihre Konsole auf ein weiches Tuch auf einer dass das Produktgehäuse beschädigt wird oder die ebenen Oberfläche, bevor Sie den Standfuß anbringen. Farben verblassen. Gehen Sie zum Control Center und wählen Sie Verwenden Sie keine flüchtigen Stoffe wie Insektizide.
  • Page 22 Den Standfuß anbringen Befestigen Sie die Schraubenabdeckkappe Richten Sie die Schraubenbohrung an der Schraubenbohrung (mit markiert) (mit markiert) des Standfußes des Standfußes. an der Schraubenbohrung der Konsole aus und befestigen Sie sie von Hand mit der Montageschraube. Sie können auch eine Münze verwenden, um die Schraube festzuziehen.

  • Page 23: Technische Daten

    Technische Daten Produktrecycling am Ende der Lebensdauer Äußere Abmessungen (ohne herausragende Ca. 155 × 11 × 155 mm (B x H x T) Das Produkt besteht aus vielen Materialien, die recycelt Teile) werden können. Befolgen Sie bei der Entsorgung dieses Produkts die örtlichen Vorschriften.
  • Page 24 Importiert nach und verteilt in Europa (außer Vereinigtes Königreich) von Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A.
  • Page 26 Salud y seguridad Antes de usar este producto, lee con atención este Precauciones manual y el de cualquier hardware compatible. Conserva el manual para futuras consultas. El padre, la madre o el tutor legal debe leer este manual para Configuración y manejo garantizar que el dispositivo se usa de forma segura.

  • Page 27: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Colocación del soporte Sigue las precauciones indicadas a continuación Coloca la consola encima de un paño suave sobre para contribuir a evitar que el exterior del producto una superficie plana antes de colocar el soporte. se deteriore o se decolore. Ve al centro de control y selecciona No utilices sustancias volátiles, como insecticidas.
  • Page 28 Colocación del soporte Coloca la tapa del tornillo en el orificio para Alinea el orificio para tornillo (marcado con tornillo (marcado con ) del soporte. del soporte con el orificio para tornillo de la consola y aprieta el tornillo de montaje con la mano para fijarlos.

  • Page 29: Especificaciones

    Especificaciones Reciclaje al final de la vida útil del producto Dimensiones xternas (sin las piezas Aprox. 155 × 11 × 155 mm (An. × Al. × Pr.) El producto está fabricado con muchos materiales que sobresalen) reciclables. Sigue las normativas locales al desechar el producto.

  • Page 30: Limitación De Responsabilidad

    Sony Interactive Entertainment Inc. en la medida que lo prohíba la legislación vigente, ni SIEE ni ninguna entidad de Sony, sus proveedores o instalaciones de servicio autorizadas serán responsables “SONY” y “...

  • Page 32: Gezondheid En Veiligheid

    Gezondheid en veiligheid Lees voordat je dit product gebruikt deze handleiding Voorzorgsmaatregelen en eventuele handleidingen voor compatibele hardware aandachtig door. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Ouders of verzorgers van kinderen moeten deze Instellen en hanteren handleiding lezen voor veilig gebruik. Zet geen zware voorwerpen op het product, gooi niet ˎ...

  • Page 33: Verzorging En Reiniging

    Verzorging en reiniging De standaard bevestigen Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen Plaats je console op een zachte doek die op een vlakke om te helpen voorkomen dat de buitenkant ondergrond ligt voordat je de standaard bevestigt. van het product beschadigd raakt of verkleurt. Ga naar het Controlecentrum en selecteer Breng er geen vluchtige stoffen zoals insecticide op aan.
  • Page 34 De standaard bevestigen Bevestig het schroefdeksel aan het schroefgat Lijn het schroefgat (gemarkeerd met (gemarkeerd met ) op de standaard. op de standaard uit met het schroefgat van de console en zet het met de hand vast met de bevestigingsschroef. Je kunt ook een munt gebruiken om de schroef vast te draaien.

  • Page 35: Technische Gegevens

    Technische gegevens Recycling van het product aan het einde van de levensduur Externe afmetingen (exclusief uitstekende Ca. 155 × 11 × 155 mm (b × h × d) Het product is gemaakt met veel materialen onderdelen) die gerecycled kunnen worden. Volg de lokale voorschriften op wanneer je dit product weggooit.
  • Page 36 In Europa geïmporteerd en gedistribueerd (m.u.v. het Verenigd Koninkrijk) door Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A.
  • Page 38 Saúde e segurança Antes de utilizar este produto, leia atentamente Precauções este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura referência. Os pais ou encarregados de educação das crianças devem Configuração e manuseamento ler este manual para uma utilização segura. Não coloque itens pesados sobre o produto, não atire ˎ...

  • Page 39: Cuidados E Limpeza

    Cuidados e limpeza Fixar o suporte Siga as precauções abaixo para ajudar a prevenir que Coloque a consola sobre um pano macio numa o exterior do produto fique deteriorado ou perca a cor. superfície plana antes de instalar o suporte. Não aplique substâncias voláteis como inseticidas.
  • Page 40 Fixar o suporte Fixe a cobertura do parafuso no orifício Alinhe o orifício do parafuso (marcado com do parafuso (marcado com ) no suporte. no suporte com o orifício do parafuso da consola e, em seguida, fixe com o parafuso de fixação utilizando a mão.
  • Page 41 Especificações Reciclagem de produtos no final da vida útil Dimensões externas (excluindo as secções Aprox. 155 × 11 × 155 mm (L × A × P) O produto é feito com muitos materiais que podem salientes) ser reciclados. Respeite as regulamentações locais ao eliminar os produtos.

  • Page 42: Limitações De Responsabilidade

    1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importado para a Europa e distribuído por (exceto Reino Unido): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A.
  • Page 44 Vigtige sundheds- og sikkerhedsoplysninger Forholdsregler Før du bruger dette produkt, bør du læse denne brugervejledning og eventuelle vejledninger til Opsætning og håndtering kompatibel hardware omhyggeligt. Gem vejledningen til senere brug. Forældre eller værger til børn bør læse Undlad at placere tunge genstande på produktet, ˎ...

  • Page 45: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring Fastgør standeren Følg forholdsreglerne herunder for at beskytte produktets Anbring konsollen på et blødt klæde, der er spredt yderside mod slidskader og misfarvning. ud over en flad overflade, før du fastgør standeren. Anvend ikke flygtige stoffer som f.eks. insektgift. ˎ...
  • Page 46 Fastgør standeren Fastgør skruehætten til skruehullet Juster skruehullet (markeret med (markeret med ) på standeren. på standeren med konsollens skruehul, og fastgør det derefter med monteringsskruen med hånden. Du kan også bruge en mønt til at stramme skruen.
  • Page 47 Specifikationer Genanvendelse af udtjente produkter Udvendige mål (ekskl. Ca. 155 x 11 x 155 mm (b x h x d) fremspringende dele) Produktet er fremstillet af mange materialer, der kan genbruges. Følg lokale bestemmelser ved bortskaffelse Vægt Ca. 140 g af dette produkt.
  • Page 48 Sony Interactive eller andre Sony-entiteter eller deres leverandører Entertainment Inc. eller autoriserede værksteder, bortset fra de tilfælde, der er forbudt ved lov, er SIEE eller andre Sony-entiteter “SONY” og “ ” er registrerede varemærker eller eller deres leverandører eller autoriserede værksteder varemærker tilhørende Sony Group Corporation.
  • Page 50 Viktig hälso- och säkerhetsinformation Försiktighetsåtgärder Läs noga igenom den här bruksanvisningen och bruksanvisningar för kompatibel maskinvara innan Inställning och hantering du använder produkten. Spara instruktionerna. De kan behövas i framtiden. Föräldrar eller vårdnadshavare Placera inte tunga föremål ovanpå produkten. ˎ Kasta inte omkring produkten och undvik att tappa till barn bör läsa den här bruksanvisningen för den eller på...

  • Page 51: Skötsel Och Rengöring

    Skötsel och rengöring Fäst stället Följ försiktighetsåtgärderna nedan för att undvika Placera konsolen på något mjukt på en plan yta innan att produktens hölje slits eller missfärgas. du sätter fast stället. Använd inte flyktiga ämnen som insektsmedel. ˎ Gå till kontrollcentret och välj Ström >...
  • Page 52 Fäst stället Fäst skruvlocket på skruvhålet (märkt med Rikta in skruvhålet (märkt med ) på stället på stället. med konsolens skruvhål och säkra sedan monteringsskruven med handen. Du kan också använda ett mynt för att dra åt skruven.

  • Page 53: Tekniska Data

    Tekniska data Återvinning av uttjänta produkter Produkten är tillverkad av många material som Yttre mått (utan den Cirka 155 × 11 × 155 mm (b × h × d) kan återvinnas. Följ lokala bestämmelser när utskjutande delen) du kasserar produkten. Vikt Cirka 140 g Driftstemperatur...
  • Page 54 ” är registrerade varumärken att använda den, med undantag för vad som uttryckligen eller varumärken som tillhör Sony Group Corporation. bestämts av SIEE, andra Sony-bolag och deras leverantörer eller auktoriserade serviceanläggningar och sådant som inte kan begränsas enligt lag. Produkten är tillverkad av, eller tillverkad på uppdrag av, Sony Interactive Entertainment Inc.,...

  • Page 56: Terveys Ja Turvallisuus

    Terveys ja turvallisuus Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti tämän Varotoimet tuotteen sekä sen kanssa käytettävien laitteiden käyttöohjeet. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Lasten vanhempien tai huoltajien on luettava tämä Käyttöönotto ja käsittely käyttöohje, jotta tuotteen käyttö on turvallista. Älä aseta painavia esineitä tuotteen päälle, ˎ...

  • Page 57: Hoito Ja Puhdistus

    Hoito ja puhdistus Kiinnitä tuki Noudattamalla alla olevia ohjeita voit estää Aseta konsoli tasaiselle pinnalle levitetylle pehmeälle tuotteen ulkopintaa kulumasta ja haalistumasta. liinalle ennen tuen kiinnittämistä. Älä käytä haihtuvia aineita, kuten hyönteismyrkkyjä. ˎ Mene ohjauskeskukseen ja valitse Virta > Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketuksiin kumin ˎ...
  • Page 58 Kiinnitä tuki Kiinnitä ruuvin suojus tuessa olevaan ruuvin Kohdista tuen ( -merkitty) ruuvin reikä -merkittyyn) reikään. konsolin ruuvin reiän kohdalle ja kiinnitä kiinnitysruuvi käsin. Voit käyttää ruuvin kiristämiseen myös kolikkoa.

  • Page 59: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tuotteen kierrätys elinkaaren lopussa Ulkomitat (pois lukien Noin 155 × 11 × 155 mm (l × k × s) ulkonevat osat) Tuotteen valmistuksessa on käytetty monia kierrätettäviä materiaaleja. Hävitä tuote noudattaen Paino Noin 140 g paikallisia säännöksiä. Käyttölämpötila lämpötilojen 5 °C ja 35 °C väliltä...
  • Page 60 Vastuurajoitukset Tekijänoikeus ja tavaramerkit Sony Interactive Entertainment Europe Limited (”SIEE”), “ ”, “PlayStation” ja “PS5” ovat Sony Interactive muut Sony-yhtiöt tai niiden alihankkijat ja valtuutetut Entertainment Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä palvelut eivät ole vastuussa mistään vahingoista, mukaan tavaramerkkejä. lukien erityisistä, oheisista tai seurauksellisista vahingoista, tai kuluista, jotka johtuvat tämän tuotteen käytöstä...
  • Page 62 Helse og sikkerhet Før du bruker dette produktet, må du lese denne Forholdsregler brukerhåndboken og brukerhåndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. Foreldre og foresatte bør lese denne Konfigurere og håndtere brukerhåndboken, slik at barn kan bruke produktet trygt. Ikke plasser tunge gjenstander oppå...

  • Page 63: Vedlikehold Og Rengjøring

    Vedlikehold og rengjøring Fest stativet Følg instruksjonene nedenfor for å hindre at ytterflatene Sett konsollen på et mykt og flatt underlag før på produktet forringes eller blir misfarget. du fester stativet. Ikke bruk flyktige stoffer, for eksempel insektmiddel. ˎ Gå til kontrollsenteret og velg Strøm >...
  • Page 64 Fest stativet Fest skruelokket til skruehullet (merket med Rett inn skruehullet (merket med ) på stativet på stativet. med konsollens skruehull, og fest deretter med monteringsskruen for hånd. Du kan også bruke en mynt til å stramme skruen.
  • Page 65 Spesifikasjoner Resirkulering av produkt etter endt levetid Eksterne mål (unntatt Ca. 155 × 11 × 155 mm (b × h × d) utstikkende deler) Produktet er laget av mange materialer som kan resirkuleres. Følg lokale forskrifter når du kaster Vekt Ca. 140 g dette produktet. Driftstemperatur 5 °C til 35 °C Design og spesifikasjoner kan endres uten nærmere forvarsel.
  • Page 66 Begrensning av erstatningsansvar Opphavsrett og varemerker Bortsett fra som eksplisitt beskrevet av Sony Interactive “ ”, “PlayStation” og “PS5” er registrerte varemerker Entertainment Europe Limited («SIEE») eller en annen eller varemerker for Sony Interactive Entertainment Inc. Sony-enhet, eller deres leverandører eller autoriserte servicefasiliteter, bbortsett fra i tilfeller hvor det er forbudt “SONY”...
  • Page 68 © 2024 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China...
  • Page 69 © 2024 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China...
  • Page 71 ‫ أو مورديها أو مرافقها الخدمية المعتمدة، وباستثناء الحد‬Sony ‫آخر يتبع‬ .Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Entertainment ‫الذي تحظره القوانين السارية، فإن‬ ‫ أو مورديها أو مرافقها‬Sony ‫ أو أي كيان آخر يتبع‬Europe Limited ‫” عالمات تجارية مسجلة أو عالمات‬ “ ‫” و‬SONY”...
  • Page 72 ‫إعادة تدوير المنتجات عند نهاية عمرها‬ ‫المواصفات‬ ‫المنتج مصنوع من مواد متعددة يمكن إعادة تدويرها. اتبع اللوائح‬ ‫األبعاد الخارجية‬ .‫المحلية عند التخلص من هذا المنتج‬ )‫551 × 11 × 551 مم تقريب ً ا (عرض × ارتفاع × عمق‬ )‫(من دون األجزاء البارزة‬ ‫041 غ...
  • Page 73 ‫إرااق الاامل‬ ‫اعمد إلى مااذاة ثقب البرغي (الذي تظهر عليه عالمة‬ ‫اعمد إلى إرااق غطاء البرغي بثقب البرغي‬ ‫على الاامل مع ثقب برغي الجهاز، ثم ثبته باستخدام برغي‬ .‫) على الاامل‬ ‫(الذي تظهر عليه عالمة‬ .‫التثبيت مستخدم ً ا يدك‬ .‫يمكنك...
  • Page 74 ‫العناية والتنظيف‬ ‫إرااق الاامل‬ ‫ضع جهازك على قطعة قماش ناعمة ممتدة فوق سطح مستو ٍ قبل‬ ‫اتبع االحتياطات التالية للمساعدة في تجنب تلف المنتج من الخارج‬ .‫إرفاق الحامل‬ .‫أو تغير لونه‬ .‫ال تضع على المنتج مواد متطايرة مثل مبيدات الحشرات‬ ˎ...
  • Page 75 ‫الصاة واألمان‬ ‫قبل استخدام هذا المنتج، ي ُ رجى قراءة هذا الدليل جيد ً ا وأي دالئل أخرى‬ ‫االحتياطات‬ .‫حول األجهزة المتوافقة. احتفظ بالتعليمات للرجوع إليها في المستقبل‬ ‫يجب أن يقرأ أولياء األمور أو األوصياء على األطفال هذا الدليل من أجل‬ .‫االستخدام...
  • Page 76 ‫حامل رأسي‬ ‫دليل اإلرشادات‬ CFI-ZVS1 5-064-376-11(1)

Table of Contents