Page 1 Vertical Stand Socle vertical / Вертикальная подставка / Вертикальна підставка / Тік түпқойма / Stojak pionowy / Vertikální podstavec / Függőleges állvány / Vertikálny podstavec / Navpično stojalo / Вертикална стойка / Suport vertical / Stalak za okomito postavljanje / Vertikalno postolje / Κάθετη...
Page 2: Health And Safety
Health and Safety Before using this product, carefully read this manual and Precautions any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future reference. Parents or guardians of children should read this manual for safe use. Set up and handling Do not place heavy items on the product, throw ˎ...
Page 3: Care And Cleaning
Care and cleaning Attach the stand Follow the precautions below to help prevent the product The method of attachment differs between the CFI-2000 exterior from deteriorating or discoloring. model group and the CFI-1000 model group consoles. Make sure to follow the correct attachment method for Do not apply volatile substances such as insecticide.
Page 4 Attach the stand Attach the screw cap to the screw hole Align the screw hole (marked with ) on the (marked with ) on the stand. stand with the console’s screw hole, and then secure with the mounting screw using your hand. You can also use a coin to tighten the screw.
Page 5 Attach the stand Attaching the stand to a CFI-1000 model Place the PS5 console with the rear side facing up and then remove the screw cap. group console Go to the control center and select Power > Turn Off PS5. The screen goes blank, the power indicator flashes white, and then turns off.
Page 6: Specifications
Specifications Attach the stand Align the screw hole (marked with ) on the Without attachment: External dimensions stand with the console’s screw hole, and then Approx. 155 × 11 × 155 mm (w × h × d) (excluding projecting secure with the mounting screw using your hand. With attachment: parts) Approx.
Page 7: End Of Life Product Recycling
Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, except to the extent prohibited by applicable laws, SIEE or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, shall not be liable for any damages, including special, incidental or consequential damages, or fees arising out of the use or inability to use this product.
Page 8: Copyright And Trademarks
Copyright and trademarks “ ”, “PlayStation” and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation.
Page 10: Здоровье И Безопасность
Здоровье и безопасность Перед использованием изделия необходимо Меры предосторожности внимательно ознакомиться с данным руководством и руководствами совместимых устройств. Сохраните инструкции, чтобы у вас была возможность Настройка и обработка обращаться к ним в будущем. Родителям или Не кладите тяжелые предметы на изделие, ˎ...
Page 11: Уход И Очистка
Уход и очистка Установка подставки Чтобы не допустить внешних повреждений или Способ установки различается между консолями обесцвечивания изделия, соблюдайте следующие модельной группы CFI-2000 и CFI-1000. меры предосторожности. Обязательно придерживайтесь способа установки, соответствующего модели вашей консоли. Не наносите летучие вещества, такие ˎ...
Page 12 Установка подставки Вставьте заглушку в отверстие под винт Совместите отверстие под винт (отмечено (отмечено символом ) на подставке. символом ) на подставке с отверстием под винт на консоли, а затем вкрутите крепежный винт рукой. Винт также можно притянуть с помощью монетки.
Page 13 Установка подставки Установка подставки для консоли Расположите консоль PS5 задней стороной вверх, затем снимите заглушку с отверстия модельной группы CFI-1000 под винт. Перейдите в центр управления и выберите Питание > Выключить систему PS5. Экран погаснет, а индикатор питания моргнет белым и выключится. Зафиксируйте...
Page 14 Характеристики Установка подставки Совместите отверстие под винт (отмечено Без приставки: символом ) на подставке с отверстием Внешние габариты (без Прибл. 155 × 11 × 155 мм (ш × в × г) под винт на консоли, а затем вкрутите выступающих частей) С приставкой: крепежный...
Page 15 Переработка изделий Ограничение ответственности с истекшим сроком службы Sony Interactive Entertainment Europe Limited («SIEE») и/или любые другие филиалы корпорации Sony, Изделие изготовлено из материалов, пригодных их поставщики или авторизованные сервисные для переработки. При утилизации этого изделия центры не несут ответственности за любой ущерб, соблюдайте...
Page 16 Авторские права и товарные знаки « », «PlayStation» и «PS5» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк. «SONY» и « » являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Сони Групп Корпорейшн.
Page 18: Застережні Заходи
Здоров’я та безпека Перш ніж використовувати цей виріб, уважно Застережні заходи ознайомтеся із цим посібником, а також усіма посібниками для сумісного обладнання. Зберігайте інструкції на випадок, якщо у майбутньому вам Налаштування та поводження з виробом доведеться звернутися до них. Батькам чи опікунам Не...
Page 19 Догляд та чищення Приєднайте підставку Дотримуйтесь наведених нижче застережень, Спосіб кріплення залежить від того, до якого щоб запобігти пошкодженню або знебарвленню модельного ряду належить консоль – CFI-2000 зовнішніх поверхонь виробу. чи CFI-1000. Використовуйте належний спосіб кріплення, який відповідає моделі вашої консолі. Не...
Page 20 Приєднайте підставку Приєднайте заглушку до отвору під гвинт Сумістіть отвір під гвинт (позначений (позначеного ) на підставці. на підставці з отвором під гвинт консолі, після чого вставте монтажний гвинт і надійно затягніть його рукою. Гвинт можна також затягнути за допомогою монети.
Page 21 Приєднайте підставку Приєднання підставки до консолі Покладіть консоль PS5 задньою панеллю догори, після чого витягніть заглушку з модельного ряду CFI-1000 отвору під гвинт. Перейдіть у центр керування й виберіть Живлення > Вимкнути PS5. Екран згасне, а індикатор живлення поблимає білим світлом і вимкнеться. Приєднайте...
Page 22: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Приєднайте підставку Сумістіть отвір під гвинт (позначений Без кріплення: Зовнішні розміри на підставці з отвором під гвинт консолі, Прибл. 155 × 11 × 155 мм (Ш × В × Д) (без урахування після чого вставте монтажний гвинт З кріпленням: частин, що виступають) і надійно затягніть його рукою. Прибл.
Page 23 Утилізація виробу після Обмеження відповідальності завершення терміну служби Sony Interactive Entertainment Europe Limited («SIEE») та (або) будь-які інші філіали корпорації Sony, їхні Більшість матеріалів, з яких виготовлено постачальники або авторизовані сервісні центри не виріб, є придатними для повторної переробки. несуть відповідальності за будь-які збитки, у тому числі...
Page 24 Авторські права і торгові марки “ “, “PlayStation“ і “PS5“ є зареєстрованими товарними знаками чи товарними знаками Соні Інтеректів Ентертейнмент Інк. “SONY“ і “ “ є зареєстрованими товарними знаками чи товарними знаками Соні Груп Корпорейшн.
Page 26: Сақтық Шаралары
Денсаулықты қорғау және қауіпсіздік Сақтық шаралары Өнімді пайдалану алдында осы нұсқаулықты және үйлесімді жабдық бойынша барлық нұсқаулықтарды Орнату және ұстау мұқият оқып шығыңыз. Нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Балалардың Өнім үстіне ауыр заттар қоймаңыз, өнімді ˎ ата-аналары немесе қамқоршылары қауіпсіз лақтырмаңыз...
Page 27 Күтім және тазалау Түпқойманы тіркеу Өнім сыртын түссізденуден немесе нашарлаудан CFI-2000 модель тобы мен CFI-1000 модель тобының қорғау үшін төмендегі сақтық шараларын орындаңыз. консольдерін бекіту әдісі өзгеше. Консоль моделі үшін міндетті түрде дұрыс бекіту әдісін орындаңыз. Инсектицид сияқты ұшпа заттарды жақпаңыз. ˎ...
Page 28 Түпқойманы тіркеу Бұранда қалпағын түпқоймадағы бұранда Түпқоймадағы бұранда тесігін ( белгісімен тесігіне ( белгісімен белгіленген) бекітіңіз. белгіленген) консольдің бұранда тесігімен туралаңыз, одан кейін қолыңызбен бекіткіш бұранда арқылы бекітіңіз. Бұранданы қатайту үшін тиынды да пайдалануға болады.
Page 29 Түпқойманы тіркеу Түпқойманы CFI-1000 модель тобының PS5 консолін артқы жағын жоғары қаратып қойыңыз, одан кейін бұранда қалпағын алыңыз. консоліне бекіту Бақылау орталығына өтіп, Power (Қуат) > Turn Off PS5 (PS5 өшіру) таңдаңыз. Экран өшеді, қуат индикаторы ақ түсте жыпылықтайды, содан соң өшеді. Тіркемені...
Page 30 Сипаттамалары Түпқойманы тіркеу Түпқоймадағы бұранда тесігін ( белгісімен Тіркемесіз: Сыртқы өлшемдер белгіленген) консольдің бұранда тесігімен (шығыңқы Шамамен 155 × 11 × 155 мм (ені × б × қ) туралаңыз, одан кейін қолыңызбен бекіткіш бөлшектерді Тіркемемен бірге: бұранда арқылы бекітіңіз. қоспағанда) Шамамен...
Page 31 Жауапкершіліктің шектелуі өнімді кәдеге жарату Қолданыстағы заңнамада тыйым салынған жағдайларды қоспағанда, Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) немесе Sony кез келген басқа Өнім қайта өңдеуге болатын көптеген материалдардан ұйымы немесе олардың жеткізушілері немесе уәкілетті жасалған. Бұл өнімді кәдеге жарату кезінде жергілікті...
Page 32 Авторлық құқық және сауда белгілері « », «PlayStation» және «PS5» — Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. «SONY» және « » — Сони Групп Корпорейшн корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
Page 34: Zdrowie I Bezpieczeństwo
Zdrowie i bezpieczeństwo Przed użyciem tego produktu należy uważnie Środki ostrożności przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz instrukcje współpracującego z nim sprzętu. Należy zachować instrukcję na przyszłość. Rodzice lub opiekunowie Konfiguracja i obsługa dzieci powinni zapoznać się z niniejszą instrukcją Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na produkcie, ˎ...
Page 35: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja Mocowanie podstawki Aby zapobiec nadmiernemu zużywaniu się lub zmianie Metoda mocowania jest inna w grupie modeli CFI-2000 koloru powierzchni zewnętrznych produktu, należy i grupie modeli CFI-1000. Należy postępować zgodnie przestrzegać poniższych zaleceń. z metodą mocowania właściwą dla danego modelu konsoli.
Page 36 Mocowanie podstawki Przymocuj zaślepkę śruby do otworu na śrubę Wyrównaj otwór na śrubę (oznaczony symbolem (oznaczonego symbolem ) na podstawce. ) w podstawce z otworem na śrubę w konsoli, a następnie przymocuj całość, ręcznie dokręcając śrubę mocującą. Do dokręcenia śruby możesz również użyć monety.
Page 37 Mocowanie podstawki Mocowanie podstawki do konsoli z grupy Umieść konsolę PS5 tylną stroną do góry, a następnie wyjmij zaślepkę śruby. modeli CFI-1000 Przejdź do centrum sterowania i wybierz opcje Zasilanie > Wyłącz konsolę PS5. Ekran zostanie wyłączony, a wskaźnik zasilania błyśnie białym światłem i zgaśnie.
Page 38: Parametry Techniczne
Parametry techniczne Mocowanie podstawki Wyrównaj otwór na śrubę (oznaczony symbolem Bez nasadki: Wymiary zewnętrzne ) w podstawce z otworem na śrubę w konsoli, Około 155 × 11 × 155 mm (szer. × wys. × d) (z wyłączeniem a następnie przymocuj całość, ręcznie dokręcając Z nasadką: części wystających) śrubę...
Page 39: Ograniczenie Odpowiedzialności
Podczas utylizacji tego Interactive Entertainment Europe Limited (SIEE) lub produktu należy przestrzegać przepisów lokalnych. jakkolwiek inny podmiot z grupy Sony bądź ich dostawców lub autoryzowane punkty serwisowe, przy uwzględnieniu zakazów wynikających z obowiązującego prawa, SIEE lub jakkolwiek inny podmiot z grupy Sony bądź ich dostawcy lub autoryzowane punkty serwisowe nie ponoszą...
Page 40 Prawa autorskie i znaki towarowe „ ”, „PlayStation” oraz „PS5” to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” i „ ” to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Sony Group Corporation.
Page 42: Zdraví A Bezpečnost
Zdraví a bezpečnost Před použitím tohoto produktu si důkladně přečtěte tuto Bezpečnostní opatření příručku a všechny příručky ke kompatibilnímu hardwaru. Pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Rodiče a opatrovníci dětí by si měli přečíst tuto příručku v zájmu Nastavení a manipulace bezpečného používání.
Page 43: Péče A Čištění
Péče a čištění Připevnění podstavce Dodržováním následujících opatření pomůžete chránit Způsob připevnění podstavce se u konzolí skupiny vnější povrch produktu před opotřebením či ztrátou barvy. modelů CFI-2000 a CFI-1000 liší. Ujistěte se, že zvolíte způsob připevnění vhodný pro svůj model konzole. Nepoužívejte těkavé...
Page 44 Připevnění podstavce Připevněte krytku šroubu k otvoru pro šroub Zarovnejte otvor pro šroub (s označením (s označením ) na podstavci. na podstavci s otvorem pro šroub konzole a poté jej ručně zajistěte pomocí montážního šroubu. K utažení šroubu můžete použít i minci.
Page 45 Připevnění podstavce Připevnění podstavce ke konzoli skupiny Položte konzoli PS5 zadní stranou vzhůru a poté sundejte krytku šroubu. modelů CFI-1000 Přejděte do řídicího střediska a vyberte možnost Napájení > Vypnout systém PS5. Obrazovka zčerná, kontrolka napájení bliká bíle a poté zhasne. Připevněte nástavec k podstavci.
Page 46: Technické Údaje
Technické údaje Připevnění podstavce Zarovnejte otvor pro šroub (s označením Bez nástavce: na podstavci s otvorem pro šroub konzole a poté Vnější rozměry (vyjma Přibl. 155 × 11 × 155 mm (š × v × h) jej ručně zajistěte pomocí montážního šroubu. vystupujících částí) S nástavcem: Přibl.
Page 47: Omezení Odpovědnosti
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Dovoz do Evropy a distribuce (s výjimkou Spojeného království): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A.
Page 48 Autorská práva a ochranné známky „ ”, „PlayStation” a „PS5“ jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” a „ ” jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Sony Group Corporation.
Page 50: Egészség És Biztonság
Egészség és biztonság A termék használata előtt figyelmesen olvasd Óvintézkedések el az útmutatót és a kompatibilis hardverek útmutatóit. Őrizd meg az útmutatókat, hogy később is belelapozhass. A gyermekek szüleinek Beállítás és kezelés vagy gondviselőinek el kell olvasniuk az útmutatót Ne helyezz nehéz tárgyakat a termékre, ne dobáld ˎ...
Page 51: Ápolás És Tisztítás
Ápolás és tisztítás Az állvány rögzítése Az alábbi óvintézkedések követésével elkerülheted A CFI-2000 modellcsoport és a CFI-1000 modellcsoport a termék külső burkolatának károsodását konzoljainak rögzítési módja eltérő. Győződj meg arról, és elszíneződését. hogy a modellnek megfelelő rögzítési módot követed. Ne alkalmazz illékony anyagokat, például rovarirtót. Az állvány csatlakoztatása előtt tedd a konzolt egy sima ˎ...
Page 52 Az állvány rögzítése Rögzítsd a csavarsapkát az állvány Igazítsd az állványon lévő ( jelzéssel ellátott) csavarfuratához ( jelzéssel ellátva). csavarfuratot a konzol csavarfuratához, majd kézzel rögzítsd a rögzítő csavarral. A csavart érmével is meghúzhatod.
Page 53 Az állvány rögzítése Az állvány rögzítése a CFI-1000 Helyezd el a PS5 konzolt a hátsó részével felfelé, majd távolítsd el a csavarsapkát. modellcsoport konzoljaihoz Nyisd meg a vezérlőközpontot, és válaszd a Tápellátás > A PS5 kikapcsolása lehetőséget. A képernyő elsötétül, a tápellátásjelző fehéren villog, majd kikapcsol.
Page 54 Termékjellemzők Az állvány rögzítése Igazítsd az állványon lévő ( jelzéssel ellátott) Tartozék nélkül: csavarfuratot a konzol csavarfuratához, Külső méret Kb. 155 × 11 × 155 mm (szé × ma × mé) majd kézzel rögzítsd a rögzítő csavarral. (kiálló részek nélkül) Tartozékkal: Kb.
Page 55: A Felelősség Korlátozása
Európai importőr és forgalmazó (az Egyesült Királyság kivételével): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A.
Page 56 Szerzői jog és védjegy A „ ”, „PlayStation” és „PS5” a Sony Interactive Entertainment Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye. A „SONY” és „ ” a Sony Group Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye.
Page 58: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnosť a ochrana zdravia Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte Bezpečnostné opatrenia tento návod a akékoľvek návody pre kompatibilný hardvér. Návod si odložte na budúce použitie. Tento návod by si v záujme bezpečného používania Nastavenie a manipulácia mali prečítať rodičia alebo opatrovníci detí. Na produkt neumiestňujte ťažké...
Page 59: Starostlivosť A Čistenie
Starostlivosť a čistenie Pripojte podstavec Dodržujte bezpečnostné opatrenia uvedené nižšie, Spôsob pripojenia sa líši medzi modelovými skupinami aby ste zabránili opotrebovaniu alebo vyblednutiu konzol CFI-2000 a CFI-1000. Použite správny spôsob vonkajších častí produktu. pripojenia svojho modelu konzoly. Neaplikujte prchavé látky, ako je insekticíd. Pred inštaláciou podstavca položte konzolu na mäkkú...
Page 60 Pripojte podstavec Pripojte skrutkovací uzáver na otvor skrutky Zarovnajte otvor skrutky (označený (označený ) na podstavci. na podstavci s otvorom skrutky na konzole a potom rukou zaistite montážnu skrutku. Na utiahnutie skrutky môžete použiť mincu.
Page 61 Pripojte podstavec Pripojenie podstavca na modelovú skupinu Umiestnite konzolu PS5 tak, aby jej zadná strana smerovala nahor a potom odstráňte konzol CFI-1000 skrutkovací uzáver. Prejdite do ovládacieho strediska a vyberte položky Power (Napájanie) > Turn Off PS5 (Vypnúť konzolu PS5). Obrazovka zhasne, indikátor napájania bliká...
Page 62: Technické Parametre
Technické parametre Pripojte podstavec Zarovnajte otvor skrutky (označený Bez nástavca: na podstavci s otvorom skrutky na konzole Vonkajšie rozmery (bez Približne 155 × 11 × 155 mm (š × v × h) a potom rukou zaistite montážnu skrutku. prečnievajúcich častí) S nástavcom: Približne 155 ×...
Page 63 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko. Import a distribúcia v Európe (okrem Spojeného kráľovstva): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A.
Page 64 Autorské práva a ochranné známky „ ”, „PlayStation” a „PS5“ sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” a „ ” sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Sony Group Corporation.
Page 66 Varnost in zdravje Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta priročnik Previdnostni ukrepi in priročnike za združljivo strojno opremo. Navodila shranite za prihodnjo uporabo. Starši ali skrbniki morajo ta priročnik prebrati, da zagotovijo varno uporabo. Nastavitev in rokovanje Na izdelek ne postavljajte težkih predmetov in ga ne ˎ...
Page 67: Nega In Čiščenje
Nega in čiščenje Pritrdite stojalo Upoštevajte spodnja varnostna navodila in tako Metoda pritrjevanja pri modelih konzol CFI-2000 preprečite, da se zunanjost izdelka spremeni ali razbarva. je drugačna kot pri modelih CFI-1000. Prepričajte se, da uporabljate pravilno metodo pritrjevanja konzole. Ne nanašajte hlapnih snovi, kot je insekticid. ˎ...
Page 68 Pritrdite stojalo Pokrovček odprtine za vijak pritrdite na odprtino Poravnajte odprtino za vijak (označena z za vijak (označena z ) na stojalu. na stojalu z odprtino za vijak na konzoli, nato pa si z roko pomagajte dobro priviti montirni vijak. Uporabite lahko kovanec, da vijak dobro zategnete.
Page 69 Pritrdite stojalo Pritrditev stojala na model konzole CFI-1000 Konzolo PS5 položite tako, da je hrbtna stran obrnjena navzgor, in odstranite pokrovček odprtine za vijak. Pojdite v kontrolni center in izberite Power (Napajanje) > Turn Off PS5 (Izklopi PS5). Zaslon se izklopi, indikator napajanja utripa belo, nato pa se izklopi.
Page 70: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Pritrdite stojalo Poravnajte odprtino za vijak (označena z Brez nastavka: na stojalu z odprtino za vijak na konzoli, Zunanje dimenzije Pribl. 155 × 11 × 155 mm (š × v × g) nato pa si z roko pomagajte dobro priviti (brez izbočenih delov) Z nastavkom: montirni vijak.
Page 71 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Uvoznik in distributer za Evropo (razen Združenega kraljestva): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A.
Page 72 Avtorske pravice in blagovne znamke “ ”, “PlayStation” in “PS5” so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” in “ ” so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Sony Group Corporation.
Page 74: Предпазни Мерки
Безопасност и здраве Преди да използвате продукта, прочете внимателно Предпазни мерки това ръководство и други ръководства за съвместим хардуер. Запазете инструкциите за бъдещи справки. Родителите или настойниците на деца трябва Настройка и работа да прочетат това ръководство за безопасно ползване. Не...
Page 75 Грижа и почистване Прикрепване на стойката Следвайте предпазните мерки по-долу, Методът на прикрепване се различава между за да съдействате за предпазването на външната конзолите от групата модели CFI-2000 и CFI-1000. част на продукта от разрушаване или обезцветяване. Проверете дали спазвате правилния метод на...
Page 76 Прикрепване на стойката Прикрепете винтовата капачка към отвора Подравнете отвора за винт (маркиран с за винт (маркиран с ) на стойката. на стойката с отвора за винт на конзолата и след това закрепете с крепежния винт ръчно. Можете също да използвате монета, за...
Page 77 Прикрепване на стойката Прикрепване на стойката към конзоли Поставете PS5 конзолата със задната страна нагоре и след това свалете капачката от групата модели CFI-1000 на резбовия отвор. Посетете центъра за управление и изберете Power (Захранване) > Turn Off PS5 (Изключване на PS5). Екранът...
Page 78 Спецификации Прикрепване на стойката Подравнете отвора за винт (маркиран с Без приставка: Външни размери на стойката с отвора за винт на конзолата Прибл. 155 × 11 × 155 мм (д × в × ш) (с изключение и след това закрепете с крепежния С...
Page 79 Рециклиране на продукта Ограничение на отговорността в края на живота му Освен както е изрично посочено от Sony Interactive Entertainment Europe Limited („SIEE“) или друго Продуктът е изработен от много материали, юридическо лице на Sony, или техните доставчици или които могат да бъдат рециклирани. Спазвайте...
Page 80 Авторски права и търговски марки “ ”, “PlayStation” и “PS5” са регистрирани търговски марки или търговски марки на Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” и “ ” са регистрирани търговски марки или търговски марки на Sony Group Corporation.
Page 82 Sănătate şi siguranţă Înainte de a utiliza acest produs, citiți cu atenție Precauţii prezentul manual și orice manuale pentru produse hardware compatibile. Păstrați instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Părinții sau tutorii copiilor trebuie Configurarea și manevrarea să citească acest manual în vederea utilizării în siguranță. Nu așezați obiecte grele pe produs, nu aruncați ˎ...
Page 83 Îngrijire și curățare Atașarea suportului Respectați măsurile de precauție de mai jos pentru Metoda de atașare diferă în funcție de grupul a ajuta la prevenirea deteriorării sau decolorării de modele CFI-2000 și grupul de modele CFI-1000. exteriorului produsului. Asigurați-vă că urmați metoda corectă de atașare în funcție de modelul de consolă.
Page 84 Atașarea suportului Atașați capacul șurubului la orificiul pentru Aliniați orificiul pentru șurub (marcat cu șurub (marcat cu ) de pe suport. de pe suport cu orificiul pentru șurub de pe consolă, apoi fixați cu șurubul de montare folosind mâna. Puteți folosi și o monedă pentru a strânge șurubul.
Page 85 Atașarea suportului Atașarea suportului la o consolă din grupul Amplasați consola PS5 cu partea din spate orientată în sus, apoi îndepărtați de modele CFI-1000 capacul șurubului. Accesați centrul de control și selectați Alimentare > Oprire PS5. Ecranul se va stinge, indicatorul de alimentare va prezenta o lumină...
Page 86 Specificaţii Atașarea suportului Aliniați orificiul pentru șurub (marcat cu Fără piesă atașată: Dimensiuni exterioare de pe suport cu orificiul pentru șurub Aprox. 155 × 11 × 155 mm (l × î × d) (fără piesele de pe consolă, apoi fixați cu șurubul Cu piesă...
Page 87 Reciclarea produsului la sfârșitul Limitări ale răspunderii duratei de funcționare În afara celor stabilite în mod expres de Sony Interactive Entertainment Inc. („SIEE”) și/sau oricare altă entitate Produsul este fabricat din mai multe materiale care pot Sony, furnizorii acestora sau centre de service autorizate, fi reciclate.
Page 88 Drepturile de autor şi mărci comerciale „ ”, „PlayStation” și „PS5” sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” şi „ ” sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Sony Group Corporation.
Page 90: Zdravlje I Sigurnost
Zdravlje i sigurnost Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte Mjere opreza ovaj priručnik i sve priručnike za kompatibilni hardver. Sačuvajte upute za buduće potrebe. Roditelji ili skrbnici djece trebali bi pročitati ovaj priručnik za sigurnu upotrebu. Postavljanje i rukovanje Na proizvod nemojte stavljati teške predmete, nemojte ˎ...
Page 91: Održavanje I Čišćenje
Održavanje i čišćenje Pričvrstite stalak Slijedite mjere opreza u nastavku kako biste spriječili Metoda pričvršćivanja može se razlikovati između konzola oštećenje ili promjenu boje vanjskog dijela proizvoda. grupe modela CFI-2000 i CFI-1000. Pobrinite se da slijedite točnu metodu pričvršćivanja za svoj model konzole. Nemojte primjenjivati snažna sredstva poput insekticida.
Page 92 Pričvrstite stalak Pričvrstite kapicu vijka na utor za vijak Poravnajte utor za vijak (označen ) na stalku (označen ) na stalku. s utorom za vijak konzole i zatim osigurajte ih vijkom za pričvršćivanje s pomoću ruke. Također možete upotrijebiti kovanicu kako biste učvrstili vijak.
Page 93 Pričvrstite stalak Pričvršćivanje stalka na konzolu grupe Postavite konzolu PS5 sa stražnjom stranom prema gore i uklonite kapicu vijka. modela CFI-1000 Otvorite kontrolni centar i odaberite Power (Napajanje) > Turn Off PS5 (Isključi PS5). Zaslon postaje prazan, indikator napajanja treperi bijelo, a zatim se isključi.
Page 94: Tehničke Karakteristike
Tehničke karakteristike Pričvrstite stalak Poravnajte utor za vijak (označen ) na stalku Bez pričvrsnog elementa: s utorom za vijak konzole i zatim osigurajte Vanjske dimenzije Pribl. 155 × 11 × 155 mm (š × v × d) ih vijkom za pričvršćivanje s pomoću ruke. (bez izbočenih dijelova) S pričvrsnim elementom: Pribl.
Page 95 Recikliranje po isteku Ograničenja od odgovornosti trajanja proizvoda Osim kako je izričito navelo poduzeće Sony Interactive Entertainment Europe Limited („SIEE”) ili bilo koji poslovni Proizvod je izrađen od materijala koji se može reciklirati. subjekta poduzeća Sony ili njihovi dobavljači ili ovlašteni Slijedite lokalne odredbe prilikom odlaganja proizvoda.
Page 96 Autorska prava i zaštitni znakovi " ”, “PlayStation” i “PS5” registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” i “ ” registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Group Corporation.
Page 98: Mere Predostrožnosti
Zdravlje i bezbednost Pre korišćenja proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj Mere predostrožnosti priručnik i druge priručnike za kompatibilni hardver. Sačuvajte uputstva radi buduće upotrebe. Roditelji ili staratelji dece bi trebalo da pročitaju ovaj priručnik Podešavanje i rukovanje radi bezbednog korišćenja. Nemojte da stavljate teške predmete na proizvod, ˎ...
Page 99 Nega i čišćenje Pričvrstite postolje Pridržavajte se mera predostrožnosti u nastavku kako Način pričvršćivanja se razlikuje između konzola biste spoljašnjost proizvoda sačuvali od propadanja grupe modela CFI-2000 i grupe modela CFI-1000. i gubitka boje. Pobrinite se da sledite ispravan metod pričvršćivanja za svoju konzolu.
Page 100 Pričvrstite postolje Pričvrstite kapicu zavrtnja na otvor za zavrtanj Poravnajte otvor za zavrtanj (označen sa (označen sa ) na postolju. na postolju sa otvorom za zavrtanj na konzoli i zatim rukom osigurajte sa zavrtnjem za montažu. Možete koristiti i novčić da biste zategli zavrtanj.
Page 101 Pričvrstite postolje Pričvršćivanje postolja na konzolu grupe Postavite konzolu PS5 sa zadnjom stranom okrenutom nagore i uklonite kapicu zavrtnja. modela CFI-1000 Idite do kontrolnog centra i izaberite Power (Napajanje) > Turn Off PS5 (Isključi PS5). Ekran postaje prazan, indikator napajanja treperi belim svetlom a zatim se isključuje.
Page 102 Specifikacije Pričvrstite postolje Poravnajte otvor za zavrtanj (označen sa Bez dodatka: Spoljne dimenzije na postolju sa otvorom za zavrtanj na konzoli Približno 155 × 11 × 155 mm (š × v × d) (ne uključujući i zatim rukom osigurajte sa zavrtnjem Sa dodatkom: isturene delova) za montažu.
Page 103 Osim kako je izričito navedeno od strane Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) Proizvod je napravljen od više vrsta materijala koji i/ili bilo koje podružnice kompanije Sony, osim u meri se mogu reciklirati. Pratite lokalne propise kada u kojoj je to zabranjeno važećim zakonima, SIEE i/ili bilo proizvod odlažete u otpad.
Page 104 Autorsko pravo i zaštićeni znakovi „ ”, „PlayStation” i „PS5“ su registrovani zaštićeni žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” i „ ” su registrovani zaštićeni žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Sony Group Corporation.
Page 106 Υγεία και ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά Προφυλάξεις αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και τα υπόλοιπα εγχειρίδια που αφορούν το συμβατό υλικό. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Οι γονείς ή οι κηδεμόνες των Ρύθμιση και χειρισμός παιδιών θα πρέπει να διαβάσουν αυτό το εγχειρίδιο Μην...
Page 107: Φροντίδα Και Καθαρισμός
Φροντίδα και καθαρισμός Προσάρτηση της βάσης Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις για Η μέθοδος προσάρτησης διαφέρει ανάμεσα στις κονσόλες των ομάδων μοντέλων CFI-2000 και CFI-1000. να αποφύγετε τυχόν φθορές και αποχρωματισμό Φροντίστε να ακολουθήσετε τη σωστή μέθοδο των εξωτερικών επιφανειών του προϊόντος. προσάρτησης...
Page 108 Προσάρτηση της βάσης Τοποθετήστε το καπάκι της βίδας στην Ευθυγραμμίστε την οπή βίδας (επισημαίνεται με οπή βίδας (επισημαίνεται με το σύμβολο το σύμβολο ) στη βάση με την οπή βίδας της στη βάση. κονσόλας. Στη συνέχεια, ασφαλίστε με τη βίδα στερέωσης...
Page 109 Προσάρτηση της βάσης Προσάρτηση της βάσης σε κονσόλα Τοποθετήστε την κονσόλα PS5 με την πίσω πλευρά γυρισμένη προς τα επάνω και της ομάδας μοντέλων CFI-1000 αφαιρέστε το καπάκι της βίδας. Μεταβείτε στο κέντρο ελέγχου και επιλέξτε Λειτουργία > Απενεργοποίηση του PS5. Η...
Page 110 Προδιαγραφές Προσάρτηση της βάσης Ευθυγραμμίστε την οπή βίδας (επισημαίνεται Χωρίς τον σύνδεσμο: Εξωτερικές διαστάσεις με το σύμβολο ) στη βάση με την οπή βίδας Περίπου 155 × 11 × 155 mm (π × υ × β) (εκτός από της κονσόλας. Στη συνέχεια, ασφαλίστε με τη Με...
Page 111 Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany.
Page 112 Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα Τα “ ”, “PlayStation” και “PS5” είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Interactive Entertainment Inc. Τα “SONY” και “ ” είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Group Corporation.
Page 114 Sağlık ve Güvenlik Bu ürünü kullanmadan önce bu el kitabını ve uyumlu Önlemler donanım el kitaplarını dikkatli bir şekilde okuyun. İleride başvurmak üzere talimatları saklayın. Çocukların ebeveynleri veya vasileri güvenli Kurulum ve kullanma kullanım için bu el kitabını okumalıdır. Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın, ürünü atmayın ˎ...
Page 115: Bakım Ve Temizlik
Bakım ve temizlik Standı takma Ürünün dış yüzeyinin bozulmasını veya renginin Takma yöntemi CFI-2000 model grubu ve CFI-1000 model solmasını önlemek için aşağıdaki önlemleri alın. grubu konsollar arasında farklılık gösterir. Konsol modeliniz için doğru takma yöntemini izlediğinizden emin olun. Böcek ilaçları gibi uçucu maddeler uygulamayın. ˎ...
Page 116 Standı takma Vida kapağını stanttaki vida deliğine Stant üzerindeki vida deliğini ( ile işaretli), ile işaretli) takın. konsolun vida deliğiyle hizalayın ve ardından elinizle montaj vidasını sıkarak sabitleyin. Vidayı sıkmak için madeni para da kullanabilirsiniz.
Page 117 Standı takma Standı CFI-1000 model grup PS5 konsolunu arka tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirip vida kapağını çıkarın. konsoluna takma Kontrol merkezine gidin ve Güç > PS5 Sistemini Kapat’ı seçin. Ekran kararır, güç göstergesi beyaz renkte yanıp söner ve ardından kapanır. Ek parçayı...
Page 118 Özellikler Standı takma Stant üzerindeki vida deliğini ( ile işaretli), Ek parça olmadan: konsolun vida deliğiyle hizalayın ve ardından Dış boyutlar Yaklaşık 155 × 11 × 155 mm (g × y × d) elinizle montaj vidasını sıkarak sabitleyin. (çıkıntılı parçalar hariç) Ek parça ile: Yaklaşık 155 ×...
Page 119 Ürün geri dönüştürülebilecek malzemelerden üretilmiştir. servis tesisleri tarafından açıkça belirtilenler dışında, Bu ürünü atarken yerel düzenlemelere uyun. SIEE veya başka bir Sony kuruluşu ya da yetkili servis tesisleri veya geçerli yasalarca yasaklanmadıkça Sony Interactive Entertainment Inc. şirketini ve/veya herhangi bir bağlı kuruluşu; bu ürünün kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan özel, arızi veya dolaylı...
Page 120 Telif hakkı ve ticari markalar “ ”, “PlayStation” ve “PS5” Sony Interactive Entertainment Inc. ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. “SONY” ve “ ” Sony Group Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Page 122 ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება ამ პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ სიფრთხილის ზომები ეს სახელმძღვანელო და ნებისმიერი თავსებადი აპარატურის სახელმძღვანელო. შეინახეთ ინსტრუქცია სამომავლო გამოყენებისთვის. ბავშვების მშობლებმა დაყენება და მოპყრობა ან მეურვეებმა უნდა წაიკითხონ ეს სახელმძღვანელო არ მოათავსოთ მძიმე საგნები პროდუქტზე ან კაბელებზე, ˎ უსაფრთხო...
Page 123 მოვლა და დასუფთავება დაამაგრეთ ქვესადგამი დაიცავით ქვემოთ მოცემული სიფრთხილის ზომები, რათა დამაგრების მეთოდი განსხვავდება CFI-2000 მოდელის ჯგუფისა და CFI-1000 მოდელის ჯგუფის კონსოლების თავიდან აიცილოთ პროდუქტის გარეთა ნაწილის გაფუჭება შემთხვევაში. დარწმუნდით, რომ დამაგრებისას თქვენი ან გაუფერულება. კონსოლის მოდელის შესაბამისი მეთოდით არ გამოიყენოთ აქროლადი ნივთიერებები, ˎ...
Page 124 დაამაგრეთ ქვესადგამი დაამაგრეთ ჭანჭიკის საცმი ქვესადგამზე არსებულ გაუსწორეთ ქვესადგამზე არსებული ჭანჭიკის ჭანჭიკის ხვრელზე (მონიშნულია სიმბოლოთი). ხვრელი (მონიშნულია სიმბოლოთი) კონსოლის ჭანჭიკის ხვრელს, შემდეგ კი ხელით დაამაგრეთ სამონტაჟო ჭანჭიკით. ჭანჭიკის ჩასახრახნად, ასევე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მონეტა.
Page 125 დაამაგრეთ ქვესადგამი ქვესადგამის დამაგრება CFI-1000 მოდელის მოათავსეთ PS5 კონსოლი ისე, რომ უკანა გვერდი ამობრუნებული იყოს, შემდეგ კი მოხსენით ჯგუფის კონსოლზე ჭანჭიკის საცმი. გადადით კონტროლის ცენტრზე და აირჩიეთ Power (ელკვება) > Turn Off PS5 (PS5-ის გამორთვა). ეკრანი გაითიშება, ელკვების ინდიკატორი თეთრად აციმციმდება...
Page 126 სპეციფიკაციები დაამაგრეთ ქვესადგამი გაუსწორეთ ქვესადგამზე არსებული ჭანჭიკის კონსოლის გარეშე: ხვრელი (მონიშნულია სიმბოლოთი) კონსოლის დაახლ. 155 × 11 × 155 მმ ჭანჭიკის ხვრელს, შემდეგ კი ხელით დაამაგრეთ გარე ზომები (ამოწეული (სიგანე × სიმაღლე × სიღრმე) სამონტაჟო ჭანჭიკით. ნაწილების გამოკლებით) კონსოლით: დაახლ. 155 × 14 × 155 მმ ჭანჭიკის...
Page 127 პროდუქტის გადამუშავება, პასუხისმგებლობის შეზღუდვები რომლის მოქმედების Sony Interactive Entertainment Europe Limited-ის (“SIEE”) ვადაც ამოიწურა ან რომელიმე სხვა Sony-ს სუბიექტის ან მათი მიმწოდებლების, ან ავტორიზებული მომსახურების საშუალებების მიერ პირდაპირ განსაზღვრულის გარდა, პროდუქტი დამზადებულია ბევრი ისეთი მასალისგან, მოქმედი კანონებით აკრძალული შემთხვევების რომელთა გადამუშავებაც შესაძლებელია.
Page 128 საავტორო უფლებები და სავაჭრო ნიშნები „ ”, „PlayStation”, და „PS5” რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნებია ან Sony Interactive Entertainment Inc.-ის სავაჭრო ნიშნებია. „SONY” და „ ” რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნებია ან Sony Group Corporation-ის სავაჭრო ნიშნებია.
Page 133 ‫זכויות יוצרים וסימנים מסחריים‬ “PS5” -‫” ו‬PlayStation” ” “ ‫הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של‬ .Sony Interactive Entertainment Inc ‫” הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים‬ “ -‫” ו‬SONY” .Sony Group Corporation ‫מסחריים של‬...
Page 134 .‫המקומיות בעת השלכת המוצר‬ ,‫ אחרת, הספקים או מתקני השירות המורשים‬Sony ‫או כל ישות‬ Sony ‫ או כל ישות‬SIEE ,‫למעט במידה האסורה על פי החוק החל‬ ‫אחרת, או הספקים או מתקני השירות המורשים שלהם, לא יהיו‬ ‫אחראים לכל נזק, כולל נזק חריג, מקרי, או תוצאתי, או תשלומים‬...
Page 135 ‫מפרט‬ ‫חיבור המבמח‬ ‫יש ליישר את חור הבורג (מסומן בסמל‬ :‫ללא החיבור‬ ‫שבמבמח בם חור הבורג של הקונסולה ולאחר‬ )‫בערך 551 × 11 × 551 מ"מ (ר × ג × ע‬ ‫ממחים חיצוניים‬ .‫מכן לקבב אותו ביחך בבזרת בורג ההרכבה‬ :‫עם...
Page 136 ‫חיבור המבמח‬ ‫חיבור המבמח לקונסולה מקבוצת החגמים‬ ‫ כך שהחלק האחורי‬PS5 ‫יש למקם את קונסולת‬ .‫יפנה כלפי מבלה ולאחר מכן להסיר את מכסה הבורג‬ CFI-1000 > )‫ (חשמל‬Power ‫גשו אל מרכז הבקרה ובחרו‬ .)PS5 ‫ (כיבוי‬Turn Off PS5 .‫המסך הופך שחור, מחוון ההפעלה מהבהב בלבן, ואז נכבה‬ .‫יש...
Page 137 ‫חיבור המבמח‬ ‫יש ליישר את חור הבורג (מסומן בסמל‬ ‫יש לחבר את מכסה הבורג לחור הבורג‬ ‫שבמבמח בם חור הבורג של הקונסולה ולאחר‬ .‫) שבמבמח‬ ‫(מסומן בסמל‬ .‫מכן לקבב אותו ביחך בבזרת בורג ההרכבה‬ .‫ניתן גם להשתמש במטבע כדי להדק את הבורג‬...
Page 138 ‫חיבור המבמח‬ ‫טיפול וניקיון‬ ‫שיטת החיבור משתנה בין הקונסולות השייכות לקבוצת הדגמים‬ ‫יש לפעול על פי אמצעי הזהירות שלהלן כדי למנוע פגמים או דהיית‬ ‫. יש לוודא שפעלת בהתאם‬CFI-1000 ‫ ולקבוצת הדגמים‬CFI-2000 .‫הצבע של החלקים החיצוניים של המוצר‬ .‫לשיטת החיבור הנכונה עבור דגם הקונסולה‬ .‫אל...
Page 139 ‫בריאות ובטיחות‬ ‫לפני השימוש במוצר, יש לקרוא בעיון מדריך זה ואת המדריכים‬ ‫אמצבי זהירות‬ ‫של רכיבי החומרה התואמים. שמור את ההוראות לצורך עיון‬ ‫בעתיד. על הורים ואפוטרופוסים לילדים לקרוא את המדריך‬ .‫הזה לשימוש בטוח‬ ‫הגחרה וטיפול‬ ‫אין להניח פריטים כבדים על המוצר, להשליך או להפיל‬ ˎ...
Page 140 ‫מבמח אנכי‬ ‫מדריך הוראות‬ 1000041517 CFI-ZVS1...

Sony PlayStation CFI-ZVS1 Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Sony PlayStation CFI-ZVS1

Summary of Contents for Sony PlayStation CFI-ZVS1

Table of Contents