HMF 301-02 Instruction Manual

V1-08/2024
Figure 1
DE : SCHLÜSSELTRESOR
1. Drehen Sie alle drei Ziffern auf die Kombination 0-0-0.
2. Öffnen Sie den Tresor und schieben Sie den RESET-Schalter auf der Rückseite des Zahlen-
schlosses auf die Position B (Figure 1).
3. Stellen Sie Ihre gewünschte Zahlenkombination auf dem Schloss ein.
4. Schieben Sie nun den RESET-Schalter auf die Position A (Figure 2). WICHTIG: Notieren Sie Ihre
Zahlenkombination!
Die Zahlenkombination ist hierdurch entsprechend gespeichert. Zum Ändern der Kombination wie-
derholen Sie bitte die Schritte 1-4.
EN : KEY SAFE
1. Turn all three digits to the combination 0-0-0.
2. Open the safe and slide the RESET switch on the back of the combination lock to position B
(Figure 1).
3. Set your desired combination on the lock.
4. Now slide the RESET switch to position A (Figure 2). IMPORTANT: Make a note of your number
combination!
The number combination is saved accordingly. To change the combination, please repeat steps 1-4.
FR : COFFRE-FORT À CLÉS
1. Tournez les trois chiffres sur la combinaison 0-0-0.
2. Ouvrez le coffre-fort et faites glisser le commutateur RESET à l'arrière de la serrure à combinai-
son sur la position B (Figure 1).
3. Réglez la combinaison de chiffres de votre choix sur la serrure.
4. Faites ensuite glisser le commutateur RESET sur la position A (Figure 2). IMPORTANT : Notez
votre combinaison de chiffres !
La combinaison de chiffres est ainsi enregistrée. Pour modifier la combinaison, répétez les étapes 1-4.
IT : CASSAFORTE A CHIAVE
1. Girare tutte e tre le cifre della combinazione 0-0-0.
2. Aprire la cassaforte e far scorrere l'interruttore RESET sul retro della serratura a combinazione in
posizione B (Figura 1).
3. Impostare la combinazione desiderata sulla serratura.
4. Ora fate scorrere l'interruttore RESET in posizione A (Figura 2). IMPORTANTE: annotare la combi-
nazione numerica!
La combinazione numerica viene memorizzata di conseguenza. Per modificare la combinazione,
ripetere i punti 1-4.
Made in China
Figure 2
© Holthoff Trading GmbH • Am Bierbäumchen 25 • 59514 Welver • Germany
INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 301-02, 303-02
HMF.DE | service@hmf.DE
1