Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nice Manuals
  4. Intercom System
  5. MyBell
  6. Instructions and warnings for installation and use

Nice MyBell Instructions And Warnings For Installation And Use

Ip 1-button station
Hide thumbs Also See for MyBell:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MyBell
IP 1-button Station
Instructions and warnings for installation and use
Multilanguage short manual
0.5

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MyBell and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nice MyBell

Summary of Contents for Nice MyBell

  • Page 1 MyBell IP 1-button Station Instructions and warnings for installation and use Multilanguage short manual...

  • Page 2: Device Description

    The device can be connected with indoor monitors for remote access control and communication. It enables audio and video calls with visi- tors and the door unlock funcion. The MyBell IP 1-button station multifunctional communicator is compatibile with the Yubii Home app. Infrared LED...

  • Page 3: Installation

    Table A1 - MyBell IP 1-button Station - Device description Feature Description Linux Operation system PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Power supply flush-mounted or wall-mounted Installation 145 x 85 x 22 mm Dimensions 10~90% Working humidity -30°C ~ +60°C...
  • Page 4 Diode Lock Terminals Figure 2: MyBell IP 1-button Station wiring CONFIGURATION 4.1 - IP announcement 1. While the device starts up normally, hold the Call button for several seconds after the Status LED light turns blue, the voice system enters the IP announcement mode.

  • Page 5: Operation

    6.2 - Declaration of conformity Hereby, Nice S.p.A.declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Di- rective 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.niceforyou.com/en/support...

  • Page 6: Descrizione Del Dispositivo

    Il dispositivo può essere collegato a monitor interni per il controllo degli accessi e la comunicazione a distanza. Consente chiamate audio e video con i visitatori e la funzione di sblocco della porta. Il comunicatore multifunzionale MyBell IP a 1 pulsante è compatibile con l'app Yubii Home. LED a infrarossi...

  • Page 7: Installazione

    Tabella A1 - MyBell IP 1-button Station - Descrizione del dispositivo Caratteristica Descrizione Linux Sistema operativo PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Alimentazione a incasso o a parete Installazione 145 x 85 x 22 mm...
  • Page 8 1 A /200 V diode (included in accessories) connected antiparallel to the device. Blocco Terminali Figura 2: Cablaggio della stazione MyBell IP a 1 pulsante CONFIGURAZIONE 4.1 - Annuncio IP 1. All'avvio normale del dispositivo, tenendo premuto il pulsante di chiamata per alcuni secondi dopo che la spia LED di stato diventa blu, il sistema vocale entra in modalità...

  • Page 9: Funzionamento

    6.2 - Dichiarazione di conformità Con la presente, Nice S.p.A. dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti del- la Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.niceforyou.com/en/support...

  • Page 10: Opis Urządzenia

    Urządzenie można połączyć z monitorami wewnętrznymi w celu zdalnej kontroli dostępu i komunikacji. Umożliwia prowadzenie rozmów audio i wideo z gośćmi oraz odblokowywanie drzwi. Wielofunkcyjny komunikator MyBell IP z 1 przyciskiem jest kompatybilny z aplikacją Yubii Home. Dioda LED na podczerwień...
  • Page 11 Tabela A1 - MyBell IP 1-button Station - opis urządzenia Cecha Opis System operacyjny Linux Zasilanie PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Instalacja podtynkowa lub ścienna Wymiary 145 x 85 x 22 mm Wilgotność pracy...
  • Page 12 Zalecamy użycie diody 1 A /200 V (dołączonej do akcesoriów) podłączonej an- Zamek tyrównolegle do urządzenia. Terminale Rysunek 2: Okablowanie 1-przyciskowej stacji MyBell IP KONFIGURACJA 4.1 - Powiadomienie IP 1. Podczas normalnego uruchamiania urządzenia przytrzymaj przycisk połączenia przez kilka sekund, a gdy dioda LED stanu zaświeci się na niebiesko, system głosowy przejdzie w tryb zapowiedzi IP.
  • Page 13 0.05 s Czerwony/ niebieski Aktualizacja oprogramowania Uwaga Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień diod LED, przejdź do interfejsu internetowego stacji MyBell IP z 1 przyciskiem: Interkom -> Ustawienia LED. PRZEPISY 6.1 - Gwarancja Gwarantujemy, że niniejszy produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przy normalnym i prawidłowym użytkowaniu przez okres dwóch lat od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę.
  • Page 14 Sie es mindestens 2 Meter von Lichtquellen und mindestens 3 Meter von Fenstern und Türen entfernt. GERÄTEBESCHREIBUNG Das Gerät kann mit Innenmonitoren für die Fernsteuerung und -kommunikation verbunden werden. Es ermöglicht Audio- und Videoanrufe mit Besuchern und die Türentriegelungsfunktion. Die MyBell IP 1-Knopf-Multifunktions-Sprechstelle ist mit der Yubii Home App kompatibel. Infrarot-LED Infrarotsensor Fotoapparat...
  • Page 15 Tabelle A1 – MyBell IP 1-button Station – Gerätebeschreibung Funktion Beschreibung Betriebssystem Linux Stromversorgung PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Installation Unterputz- oder Wandmontage Dimension 145 x 85 x 22 mm Arbeitsfeuchtigkeit 10 ~ 90% Betriebstemperatur -30°C ~ +60°C...
  • Page 16 Wir empfehlen die Verwendung einer 1 A/200 V-Diode (im Zubehör Schloss enthalten), die antiparallel zum Gerät geschaltet wird. Terminals Abbildung 2: Verkabelung der MyBell IP 1-Tasten-Sprechstelle KONFIGURATION 4.1 - IP-Ansage 1. Während das Gerät normal hochfährt, halten Sie die Anruftaste einige Sekunden lang gedrückt, nachdem die Status-LED-Leuchte blau leuchtet.
  • Page 17 Gebrauchtware verkauft wurden oder die entgegen den geltenden Exportbestimmungen des Landes und anderer Länder weiterverkauft wurden. 6.2 - Konformitätserklärung Hiermit erklärt Nice S.p.A., dass das Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtli- nie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.niceforyou.com/en/support 6.3 - Einhaltung der WEEE-Richtlinie...

  • Page 18: Description De L'appareil

    • Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants pour la sécurité des personnes. Lire attentivement toutes les parties de ce manuel. En cas de doute, suspendre immédiatement l'installation et contacter l'assistance technique de Nice. • Les matériaux d'emballage du produit doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.
  • Page 19 Tableau A1 - MyBell IP 1-button Station - Description de l'appareil Fonctionnalité Description Système d'exploitation Linux Alimentation PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Installation encastré ou mural Dimension 145 x 85 x 22 mm Humidité de fonctionnement 10 ~ 90% Température de travail...
  • Page 20 Verrouiller soires) connectée en antiparallèle au dispositif. Terminaux Figure 2 : Câblage de la station MyBell IP à 1 bouton CONFIGURATION 4.1 - Annonce IP 1. Lorsque l'appareil démarre normalement, maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant plusieurs secondes après que le voyant LED d'état soit devenu bleu, le système vocal entre en mode d'annonce IP.

  • Page 21: Opération

    6.2 - Déclaration de conformité Par la présente, Nice S.p.A.déclare que le dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.niceforyou.com/en/support...

  • Page 22: Descripción Del Dispositivo

    El dispositivo puede conectarse con monitores interiores para controlar el acceso y la comunicación a distancia. Permite realizar llamadas de audio y vídeo con los visitantes y la función de desbloqueo de puertas. El comunicador multifunción MyBell IP de 1 pulsador es compatible con la aplicación Yubii Home. LED infrarrojos Sensor de infrarrojos Cámara...

  • Page 23: Instalación

    Tabla A1 - MyBell IP 1-button Station - Descripción del dispositivo Característica Descripción Sistema operativo Linux Alimentación PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Instalación empotrado o mural Dimensión 145 x 85 x 22 mm Humedad de trabajo...
  • Page 24 Cerradura en los accesorios) conectado en antiparalelo al dispositivo. Terminales Figura 2: Cableado de la estación MyBell IP de 1 botón CONFIGURACIÓN 4.1 - Anuncio IP 1. Mientras el dispositivo se inicia normalmente, mantenga pulsado el botón de llamada durante varios segundos después de que la luz LED de estado se vuelva azul, el sistema de voz entra en el modo de anuncio IP.

  • Page 25: Operación

    0.05 s Rojo/Azul Actualización del firmware Nota Para más ajustes de LED, vaya a la interfaz web de la estación de 1 botón MyBell 2-Wire: Interfono -> Configuración de LED. REGLAMENTO 6.1 - Garantía Garantizamos que este producto está libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normal y adecuado durante dos años a partir de la fecha de compra del comprador original.

  • Page 26: Descrição Do Dispositivo

    O dispositivo pode ser ligado a monitores interiores para controlo de acesso remoto e comunicação. Permite chamadas de áudio e vídeo com visitantes e a função de desbloqueio da porta. O comunicador multifuncional MyBell IP de 1 botão é compatível com a aplicação Yubii Home. LED de infravermelhos Sensor de infravermelhos Câmara...
  • Page 27 Tabela A1 - MyBell IP 1-button Station - Descrição do dispositivo Caraterística Descrição Sistema operativo Linux Alimentação eléctrica PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Instalação encastrável ou de parede Dimensão 145 x 85 x 22 mm...
  • Page 28 Bloqueio ligado em antiparalelo ao dispositivo. Terminais Figura 2: Cablagem do ramal de 1 botão MyBell IP CONFIGURAÇÃO 4.1 - Anúncio IP 1. Enquanto o aparelho arranca normalmente, mantenha premido o botão Chamar durante alguns segundos depois de o LED de estado ficar azul, o sistema de voz entra no modo de anúncio IP.
  • Page 29 6.2 - Declaração de conformidade Pelo presente, a Nice S.p.A. declara que o dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte ende- reço de Internet: http://www.niceforyou.com/en/support...
  • Page 30 • Deze handleiding bevat belangrijke instructies en waarschuwingen voor persoonlijke veiligheid. Lees zorgvuldig alle delen van deze handleiding. Bij twijfel moet u de installatie onmiddellijk onderbreken en contact opnemen met Nice Technical Assistance. • Het verpakkingsmateriaal van het product moet worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
  • Page 31 Tabel A1 - MyBell IP 1-button Station - Beschrijving van het apparaat Functie Beschrijving Linux Bedieningssysteem PoE 48 V (IEEE802.3af) / 12 V DC / 1.5 A Stroomvoorziening inbouw of wandmontage Installatie 145 x 85 x 22 mm Afmeting 10 ~ 90% Luchtvochtigheid -30°C ~ +60°C...
  • Page 32 Slot antiparallel is aangesloten op het apparaat. Terminals Afbeelding 2: Bedrading MyBell IP Station met 1 knop CONFIGURATIE 4.1 - IP-aankondiging 1. Terwijl het apparaat normaal opstart, houdt u de knop Call enkele seconden ingedrukt nadat het statuslampje blauw wordt.
  • Page 33 6.2 - Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Nice S.p.A. dat het hulpmiddel voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.niceforyou.com/en/support...

  • Page 34: Описание Устройства

    Устройство может быть подключено к внутренним мониторам для удаленного контроля доступа и связи. Оно обеспечивает аудио- и видеозвонки с посетителями и функцию разблокировки двери. Многофункциональный коммуникатор MyBell IP с 1 кнопкой совместим с приложением Yubii Home. Инфракрасный светодиод Инфракрасный датчик...
  • Page 35 Таблица A1 - MyBell IP 1-button Station - Описание устройства Характеристика Описание Операционная система Linux Электропитание PoE 48 В (IEEE802.3af) / 12 В DC / 1,5 A Установка скрытый или настенный монтаж Размер 145 x 85 x 22 mm Рабочая влажность...
  • Page 36 рекомендуем использовать диод 1 A /200 В (входит в комплект принадлежностей), подключенный Замок антипараллельно устройству. Терминалы Рисунок 2: Подключение 1-кнопочной станции MyBell IP КОНФИГУРАЦИЯ 4.1 - IP-объявление 1. При обычном запуске устройства удерживайте кнопку вызова в течение нескольких секунд, после того как светодиодный...
  • Page 37 необходимо проверить соответствие дополни- тельным стандартам. Вся информация, включая, но не ограничиваясь, сведения о характеристиках, функциональности и/или других технических характеристиках продукта, может быть изменена без предварительного уведомления. Компания Nice-Polska Sp. z o.o. оставляет за собой все права на пересмотр или обновление своих продуктов, программного обеспечения или документации без обязательства...
  • Page 38 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...