Vitalmaxx 06459 Manual

DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses
Stufenbett entschieden haben. Sollten
Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Website:
www.dspro.de/kundenservice
Erklärung des Symbols
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol
zeigt Gefahren an. Die dazugehö-
renden Sicherheitshinweise lesen
und an diese halten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Produkt dient zur Entlastung für
den Rücken.
• Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Das Produkt ist für den privaten Ge-
brauch, nicht für eine gewerbliche Nut-
zung bestimmt.
• Das Produkt nur wie in den Hinweisen
beschrieben nutzen. Jede weitere Ver-
wendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
■ Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere
vom Verpackungsmaterial fernhalten.
■ Niemals einen Kompressor oder ähnli-
che Hochdruckpumpen zum Aufblasen
des Produktes verwenden. Dies könnte
das Produkt beschädigen.
■ Nicht auf das Produkt setzen.
■ Das Produkt ist weder waschmaschinen-
noch trocknergeeignet!
■ Zum Reinigen keine scharfen oder
scheuernden Reinigungsmittel
Reinigungspads verwenden.
können die Oberfl ächen beschädigen.
■ Das Produkt von spitzen und schar-
fen Gegenständen fernhalten. Keine
Sicherheitsnadeln, Stecknadeln oder
andere spitze Gegenstände in das Pro-
dukt stecken.
■ Das Produkt vor Wärmequellen, off e-
nem Feuer, Minustemperaturen, direk-
ter Sonneneinstrahlung und lang anhal-
tender Feuchtigkeit schützen.
Lieferumfang
1 x aufblasbares Stufenbett
1 x Fuß-Luftpumpe inkl. 2 Ventilaufsätzen
1 x Hinweise zum Gebrauch
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,
sondern den Kundenservice kontaktieren.
Benutzung
1. Das Stufenbett mit Hilfe der Fuß-Luft-
pumpe aufblasen:
– einen der Ventilaufsätze auf den Luft-
schlauch setzen;
– den Luftschlauch zum Aufpumpen an
die blaue Tülle der Fuß-Luftpumpe
anschließen;
– die Fuß-Luftpumpe an das Ventil auf
der Unterseite des Produktes an-
schließen;
– mit dem Fuß so lange Luft in das
Stufenbett pumpen, bis es die ge-
wünschte Festigkeit hat.
06459_DE.indd 1 06459_DE.indd 1
2. Den Ventildeckel schließen.
3. Das Stufenbett auf Bett / Boden legen.
4. Davor legen und die Beine auf das Stu-
fenbett legen.
Das Stufenbett verfügt über unterschied-
liche Kantenlängen. Die Seite wählen,
die am besten der Beinlänge entspricht.
Reinigung und Aufbewahrung
• Das Produkt bei Bedarf mit einem
feuchten, weichen Tuch und ggf. et-
was mildem Reinigungsmittel reinigen.
Mit einem weichen, sauberen Tuch
nachtrocknen.
• Sicherstellen, dass das Produkt vollstän-
dig trocken ist, bevor die Luft herausge-
lassen und das Produkt verstaut wird.
• Zum Luft herauslassen, kann die Fuß-
Luftpumpe verwendet werden:
– einen der Ventilaufsätze auf den Luft-
schlauch setzen;
– den Luftschlauch zum Aufpumpen an
die rote Tülle der Fuß-Luftpumpe an-
schließen;
– mit dem Fuß so lange Luft aus dem
Stufenbett pumpen, bis es restlos
entleert ist.
• Das Produkt an einem vor Sonne ge-
schützten, trockenen Ort und für Kinder
und Tiere unzugänglich aufbewahren.
Technische Daten
Artikelnummer: 06459
Maße: 40 x 50 x 35 cm
Belastbarkeit: max. 60 kg
ID Hinweise: Z 06459 M DS V2 1119
ENGLISH
oder
Dear Customer,
Diese
Thank you for choosing this leg elevation
pillow. If you have any questions, please
contact customer service through our web-
site: www.dspro.de/kundenservice
Explanation of the symbol
Danger symbol: This symbol
indicates danger. Please carefully
read and follow the associated
safety instructions.
Intended use
• This product is intended to provide
back relief.
• The product is not a toy!
• The product is intended for private,
non-commercial use.
• Use the product only as described in
the instruction manual. Any other use is
regarded as improper use.
Safety instructions
■ Risk of suff ocation! Keep packaging
materials out of reach of children and
animals.
■ Never use a compressor or similar high-
pressure pumps to infl ate the product.
This could damage the product.
■ Do not sit on the product.
■ This product is not suitable for the
washing machine or dryer.
■ Never use harsh or abrasive cleaners
or cleaning pads for cleaning. These
can damage the surface.
■ Keep the product away from spikes and
sharp objects. Do not stick safety pins,
needles or other sharp objects into the
product.
■ Protect the product from heat sources,
open fl ames, sub-zero temperatures,
direct sunlight and prolonged moisture.
Included in delivery
1 x infl atable leg elevation pillow
1 x foot-operated air pump with 2 valves
1 x Instructions for use
Check the scope of delivery for complete-
ness, and the components for transport
damage. If the product is damaged, do not
use but contact the customer service.
Usage
1. Infl ate the leg elevation pillow using the
foot-operated air pump:
– attach one of the valves to the hose
– connect the hose to the blue nozzle
on the foot-operated air pump
– connect the foot-operated air pump to
the valve on the bottom of the product
– using your foot, infl ate the leg eleva-
tion pillow until it has reached the de-
sired level of fi rmness
2. Close the valve cap.
3. Place the leg elevation pillow on the
bed or fl oor.
4. Lying down, place your legs on top of
the leg elevation pillow.
The sides of the leg elevation pillow
have diff erent lengths. Choose the side
that best suits the length of your legs.
Cleaning and storage
• Clean the product as required with a
soft, damp cloth and mild detergent if
necessary. Dry with a soft, clean cloth.
• Ensure that the product is completely
dry before defl ating and storing it.
• The foot-operated air pump can be
used to defl ate the product:
– attach one of the valves to the hose
– connect the hose to the red nozzle on
the foot-operated air pump
– using your foot, pump the air out of
the leg elevation pillow until it is com-
pletely empty
• Store the product in a dry place that is
protected from the sun and away from
children and animals.
Technical data
Article number: 06459
Size: 40 x 50 x 35 cm
Load capacity: max. 60 kg
ID Notice: Z 06459 M DS V2 1119
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce re-
pose-jambes. En cas de question, veuillez
contacter notre service après-vente via notre
site web : www.dspro.de/kundenservice
Explication du symbole
Symbole de danger : Ce symbole
signale des dangers. Lire attenti-
vement les consignes de sécurité
correspondantes et s'y conformer.
14.11.2019 11:17:22 14.11.2019 11:17:22