Related Manuals for nedis HPRF321BK
Summary of Contents for nedis HPRF321BK
- Page 1 Over-Ear wireless TV headphones with an operating range of up to 25 m HPRF321BK 01-05 ned.is/hprf321bk...
-
Page 2: Table Of Contents
Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Product Over-Ear wireless TV headphones Article number HPRF321BK RF frequency range 2400 – 2483.5 MHz Maximum transmission power 7.03 dBm Operating range Up to 25 meters Battery life Up to 8 hours Battery type 2x1.2V AAA;... - Page 3 INPUT Select OPTIC COAX ANALOG ATT. 0 dB -8 dB AUDIO Input OPTIC COAX ANALOG POWER USB TYPE C...
-
Page 6: Quick Start Guide
Intended use packaging and this document for future reference. The Nedis HPRF321BK is a wireless audio amplification system. • Only use the product as described in this document. It connects with different kinds of audio systems, such as a TV set, •... -
Page 7: Kurzanleitung
2. Plug the other end of the audio cable into your device. 3. Set the input selector switch to COAX. We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPRF321BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according... - Page 8 dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. defektes Produkt unverzüglich.
- Page 9 Installieren der Batterien (Abbildung C) Konformitätserklärung 1. Drehen Sie das Ohrpolster B an der rechten Kopfhörermuschel Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HPRF321BK gegen den Uhrzeigersinn, um auf das Batteriefach B unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden zuzugreifen.
-
Page 10: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue Consignes de sécurité Le Nedis HPRF321BK est un système d’amplification audio sans fil. Il se connecte à différents types de systèmes audio, tels qu'un Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas téléviseur, un smartphone, un lecteur DVD, un lecteur CD, une chaîne écouter à... -
Page 11: Déclaration De Conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit 3. Réglez le sélecteur d’entrée sur ANALOG. HPRF321BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y... -
Page 12: Snelstartgids
(naar muziek) luisteren. Bedoeld gebruik De Nedis HPRF321BK is een draadloos audioversterkingssysteem. WAARSCHUWING Het kan op verschillende soorten audiosystemen, zoals een tv-toestel, • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen smartphone, dvd-speler, cd-speler, hifi-installatie, enz. -
Page 13: Het Product Gebruiken
3. Stel de ingangskeuzeschakelaar in naar COAX. Verklaring van overeenstemming RCA audio-ingang Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product HPRF321BK 1. Steek een RCA-kabel A in de RCA-audio-ingang A van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle 2. -
Page 14: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto Conservare la confezione e il presente documento per farvi Il Nedis HPRF321BK è un sistema di amplificazione audio wireless. riferimento in futuro. • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento. -
Page 15: Utilizzo Del Prodotto
3. Impostare il selettore di ingresso su COAX. Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che Ingresso audio RCA il prodotto HPRF321BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in 1. Inserire un cavo RCA A nell’ingresso audio RCA A Cina, è... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Uso previsto por el fabricante ADVERTENCIA Nedis HPRF321BK es un sistema de amplificación de audio • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las inalámbrico. instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el Conecta diferentes clases de sistemas de audio, como un conjunto producto. -
Page 17: Uso Del Producto
Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto 3. Cambie el selector de entrada a ANALOG. HPRF321BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes Cómo instalar las pilas (imagen C) de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. -
Page 18: Guia De Iniciação Rápida
LED indicador manual on-line: ned.is/hprf321bk Utilização prevista Instruções de segurança O HPRF321BK da Nedis é um sistema de amplificação de áudio sem Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça fios. a níveis de volume elevados durante períodos Liga-se a vários tipos de sistemas de áudio, tais como um televisor, um prolongados. -
Page 19: Utilização Do Produto
3. Coloque o seletor de entrada em COAX. Declaração de conformidade Entrada de áudio RCA A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto 1. Ligue um cabo RCA A na entrada de áudio RCA A HPRF321BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado 2. -
Page 20: Snabbstartsguide
Behåll Avsedd användning förpackningen och detta dokument som framtida referens. Nedis HPRF321BK är ett trådlöst ljudförstärkningssystem. • Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument. Det kan anslutas till olika typer av ljudsystem, såsom en TV, en smart •... -
Page 21: Pika-Aloitusopas
3. Ställ in ingångsväljarens omkopplare på OPTIC. Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HPRF321BK från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla Koaxial ljudingång relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts 1. - Page 22 Tärkeimmät osat • Älä säilytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan rasiassa tai laatikossa, jossa ne voivat saattaa toisensa tai joutua muiden Lähetin (kuva A) metalliesineiden vuoksi oikosulkuun. Lähetin Koaksiaaliäänitulo • Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina. Lataustapit RCA-audiotulo • Älä altista akkukennoja ja paristoja mekaanisille iskuille. Latauksen LED-merkkivalo Virtakytkin •...
-
Page 23: Hurtigguide
Vaatimustenmukaisuusvakuutus RCA-audiotulo 1. Liitä RCA-kaapeli A RCA-äänituloon A Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote HPRF321BK 2. Kytke audiokaapelin toinen pää laitteeseesi. tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien 3. Aseta tulon valintakytkin asentoon ANALOG. asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. - Page 24 Hodetelefoner (bilde B) • Batteribruk av barn må være under oppsyn. Hodetelefoner På/av-knapp • Tørk av celle- eller batteripolene med en ren og tørr klut hvis de Hodebånd 3,5 mm lydinngang blir skitne. Ladekontakter Batterirom • Bare bruk batteriet for bruksområdene det er tiltenkt, som Volum opp-knapp Batterier (2x AAA) beskrevet i denne håndboken.
-
Page 25: Vejledning Til Hurtig Start
Optisk audiokabel (Toslink) USB-C-kabel 3,5 mm han til 2x RCA-kabel Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HPRF321BK fra Input-vælgerkontakt 3,5 mm hun til 2x RCA-kabel Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar Dæmperkontakt (input-... - Page 26 Sikkerhedsinstruktioner • Undlad at udsætte batterier for varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte sollys. For at forebygge mulig høreskade bør du ikke • Anvend kun de batterityper, der anbefales i dette dokument. lytte ved høj volumen i længere perioder. •...
-
Page 27: Brug Af Produktet
3,5 mm-es belső (bemeneti érzékenység) menetes–2x RCA kábel Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HPRF321BK fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i Fejhallgató (B kép) overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og Fejhallgató... -
Page 28: A Termék Használata
• A fejhallgató nagy hangerővel történő, hosszabb ideig tartó Optikai hangkimenet használata hallásvesztést okozhat. 1. Dugja be az optikai audiokábelt A az optikai audiobemenetbe • Egyes vezeték nélküli termékek interferenciát okozhatnak a beültethető orvostechnikai eszközökben, például szívritmus- 2. Csatlakoztassa az audiokábel másik végét a készülékhez. szabályozókban, cochleáris implantátumokban és hallássegítő... -
Page 29: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat Przełącznik wyboru wejścia Kabel 3,5 mm męski do 2 x Przełącznik tłumika (czułość A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, wejściowa) Kabel żeński 3,5 mm na 2 x Kínában gyártott HPRF321BK terméket az összes vonatkozó CE Optyczne wejście audio... - Page 30 • Niektóre produkty bezprzewodowe mogą zakłócać działanie 2. Podłącz drugą końcówkę kabla audio do urządzenia. wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu 3. Ustaw przełącznik wyboru wejścia w pozycji OPTIC. medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i aparaty słuchowe. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z Wejście koncentryczne audio producentem urządzenia medycznego.
-
Page 31: Deklaracja Zgodności
εγχειρίδιο: ned.is/hprf321bk ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προοριζόμενη χρήση • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες Το Nedis HPRF321BK είναι ένα ασύρματο σύστημα ενίσχυσης του πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη ήχου. συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά. - Page 32 • Κάποιες ασύρματες συσκευές μπορεί να παρεμβάλουν σε ιατρικά Είσοδος οπτικού ήχου εμφυτεύματα και άλλον ιατρικό εξοπλισμό όπως βηματοδότες, 1. Συνδέστε το οπτικό καλώδιο ήχου A στην είσοδο οπτικού ήχου κοχλιακά εμφυτεύματα και ακουστικά βαρηκοΐας. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή 2.
-
Page 33: Rýchly Návod
(vstupná citlivosť) Kábel so samičím 3,5 mm Optický zvukový vstup konektorom na jednom Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν Koaxiálny vstup zvukového konci a konektorom 2x RCA HPRF321BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται... -
Page 34: Používanie Výrobku
• Niektoré bezdrôtové výrobky môžu zasahovať do činnosti Koaxiálny vstup zvukového signálu implantovaných zdravotníckych zariadení a iných zdravotníckych 1. Pripojte koaxiálny kábel (nie je súčasťou dodávky) ku koaxiálnemu pomôcok, ako sú kardiostimulátory, kochleárne implantáty a vstupu zvukového signálu A načúvacie pomôcky. Ďalšie informácie získate od výrobcu 2. -
Page 35: Rychlý Návod
Vyhlásenie o zhode Audiokabel s 3,5mm Port USB-C konektorem (samec – Optický audiokabel (Toslink) Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok HPRF321BK samec) Kabel s konektory 3,5 mm našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých USB-C kabel jack (zástrčka) na 2× RCA príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené... -
Page 36: Použití Výrobku
• Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení Zvukový koaxiální vstup implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického 1. Zapojte koaxiální kabel (není součástí) do koaxiálního vstupu A vybavení, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární 2. Druhý konec kabelu zapojte do svého zařízení. implantáty a naslouchátka. -
Page 37: Ghid Rapid De Inițiere
Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek Bandă de cap Intrare audio 3,5 mm HPRF321BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu Borne de încărcare Compartiment baterie se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami Buton creștere volum... -
Page 38: Utilizarea Produsului
3. Setați butonul de selectare a intrării pe ANALOG. Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HPRF321BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat Instalarea bateriilor (imagine C) în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și 1. - Page 40 Nedis BV Reitscheweg 1-7, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the HPRF321BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers