Related Manuals for ARDESTO SHR-5WPR
Summary of Contents for ARDESTO SHR-5WPR
- Page 1 ЕЛЕКТРОБРИТВА ДЛЯ ГОЛОВИ 5 В 1 Інструкція з експлуатації ELECTRIC HEAD SHAVER 5 IN 1 Instruction manual SHR-5WPR...
- Page 2 Вітаємо з придбанням вашого нового пристрою. Ви однозначно визначилися на користь якісного продукту. Ця інструкція з експлуатації є частиною цього продукту. Вона містить важливу інфор- мацію щодо безпеки, використання та утилізації. Перед використанням виробу ознайомтеся з усіма інструкціями з експлуатації та безпеки. Вико- ристовуйте...
- Page 3 CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS BOOKLET BEFORE USI PROVIDE IMPORTATNT ADVICE ABOUT INSTALLATION, USE AND SAFETY. ня пристрою та розуміють можливі небезпеки. • Діти не повинні грати з пристроєм. This device is intended exclusively for the shaving and trimming of human hair •...
- Page 4 вить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено. • Ніколи не занурюйте повністю пристрій у воду чи інші рідини. • Якщо пристрій впав у воду, вийміть адаптер жив- лення з розетки, перш ніж виймати пристрій з води. • Не розбирайте та не ремонтуйте пристрій само- стійно.
- Page 5 де виділяється чистий кисень. • Не піддавайте бритву екстремальним температу- рам, дії прямих сонячних променів, надмірній во- логості та не зберігайте і не використовуйте його в надмірно запиленому середовищі. • Для підзарядки акумулятора використовуйте лише знімний блок живлення, що входить до ком- плекту...
- Page 6 Cleaning brush – 1 pc Power adapter – 1 pc Instruction manual (warranty card included) – 1 pc ОГЛЯД ПРИСТРОЮ PRODUCT OVERVIEW 1. ON/OFF button ① Кнопка Увімк./Вимк. (On/Off ) 2. LED display ② LED-дисплей ③ Бриюча головка ④ Роз’єм для підключення зарядного пристрою ЗАРЯДЖАННЯ...
- Page 7 3. Вставте адаптер живлення з діапазоном номінальної напру- ги 100-240 В~ у розетку, яка відповідає вимогам пристрою (стрілочка 2 на мал. 2). 4. Під час заряджання дисплей буде світитися, показуючи цифри, що зростатимуть по мірі продовження часу заряджання (мал. 3). Повна...
- Page 8 може призвести до зменшення терміну служби акумулятора. • Не чекайте, доки акумулятор повністю розрядиться. Бажано заряджати його до того, як він повністю розрядиться. • Якщо бритва не використовується протягом тривалого часу, повністю заряджайте її принаймні раз на 6 місяців. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Гоління...
- Page 9 Використання насадки для стрижки волосся Вимкніть бритву, потягніть насадку для гоління вгору (не крутіть її), щоб зняти бритвену насадку, і вставте фланець насадки-тримера для стрижки волосся в паз на корпусі бритви. Натисніть на насадку, щоб закріпити її (до чутного клацання), див. мал. 9. Стрижка...
- Page 10 довжини стрижки, спочатку вийміть її з пазу з одного боку на- садки-тримера. 4. Натисніть кнопку Увімк./Вимк. (On/Off ) і повільно проведіть пристрій вздовж волосся. Щоб отримати найкращий ефект від стрижки, необхідно рухати засіб проти напрямку росту волос- ся. Використання насадки для стрижки волосся в...
- Page 11 Глибина введення насадки для стрижки волосся в вухах або носі в носову порожнину не повинна перевищувати 0,5 см. Щоб змен- шити свербіж, переконайтеся, що одна сторона насадки щільно притиснута до шкіри. Використання масажної щітки Щодня видаляйте шкірний жир і забруднення з обличчя за допо- могою...
-
Page 12: Вирішення Проблем
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ • Якщо електробритву буде перевантажено, вона автоматично вимкнеться. Для подальшого використання електробритва має бути очищена. • Електробритва має бути повністю очищена після кожного сеан- су використання для запобігання можливості її перевантажен- ня при наступному використанні. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. - Page 13 7. Після миття витрусіть зайву воду, покладіть бритву та/ або насадку для гоління горизонтально та дочекайтеся повного висихання. Не протирайте насадку для гоління серветкою або тканиною, оскільки це може пошкодити її. 8. Після того як ріжучі головки висохнуть, спочатку вста- новіть...
- Page 14 КОРЕКТНА УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ Ніколи не викидайте прилад у звичайні побутові відхо- ди. Утилізуйте прилад через уповноважену компанію з утилізації або відповідну державну установу. Будь ласка, дотримуйтеся усіх чинних правил. Якщо у вас виникли сумніви, зв’яжіться зі своїм підприємством з утилізації відходів.
- Page 15 Congratulations on the purchase of your new device. You have clearly decided in favor of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarize yourself with all of these operating and safety instructions.
- Page 16 physical and mental or sensory abilities or with a lack of experience and kn they are under constant supervision or instructed in the safe use of the they understand the possible dangers. • Use only the original accessory parts for this device and do not use accessories for other devices.
- Page 17 • Keep the device away from clothes, eyelashes and other objects. • After use or when cleaning it, always remove the plug of power adapter from the outlet socket. Do not pull on the cable of power adapter directly, pull the adapter.
- Page 18 EQUIPMENT Head shaver – 1 pc Hair clipper head – 1 pc Nose trimmer head – 1 pc Massage head – 1 pc Hair cutting guides – 3 pcs Brush head – 1 pc eaning brush – 1 pc Power adapter – 1 pc Instruction manual (warranty card included) –...
-
Page 19: Product Overview
Cleaning brush – 1 pc Power adapter – 1 pc Instruction manual (warranty card included) – 1 pc PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW 1. ON/OFF button ① ON/OFF button 2. LED display ② LED display ③ Shaving head ④ Charging port CHARGING THE DEVICE Before using the power adapter ensure that the voltage of electricity supply is the same as that indicated on the adapter. - Page 20 2. Connect the power cable to the device`s charging port (step 1 on the Fig. 2 below). 3. Insert the power adapter (rated voltage range 100-240 V~) into a power outlet socket that meets the requirements of the device (step 2 on the Fig. 2 below). 4.
-
Page 21: Operation
• Do not wait for the battery to become completely discharged (flat). It is better to charge the battery before it is completely discharged. • When the head shaver is not used for an extended period of time, fully charge it at least once every 6 months. OPERATION Shaving Beard and Head 1. - Page 22 hair clipper head part into the groove of the shaver body. Press down to fasten it (a click will be heard), see Fig. 9. Trimming Note: please do not use the device to trim a wet hair, make sure hair is clean and dry.
- Page 23 4. Press the ON/OFF button and move the device slowly by the hair. To get the best haircut effect, it’s necessary to move the product against the growth direction of hair. Using nose trimmer head Switch off the head shaver, pull the shaving head up (do not rotate) to remove the shaving head and insert the flange of the nose trimmer head into the groove of body.
- Page 24 The insertion depth of the head into your nasal cavity must not exceed 0.5 cm. To reduce pruritus, make sure that one side of the head is firmly pressed against your skin. Using the massage brush Remove sebum and dirt on your face with the facial cleaning brush every day which helps to keep your skin clean and healthy.
-
Page 25: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING • When the head shaver is overloaded, it will be automatically turned off. The head shaver should be cleaned up before use again. • The head shaver should be cleaned after every use to make sure that it is in good condition for the next use. CLEANING AND MAINTENANCE 1. -
Page 26: Replacing Shaving Heads
9. First air-dry the head shaver, then cover it with the protective cover to prevent damage to the foil and avoid accumulation of dust. REPLACING SHAVING HEADS The shaving head should be replaced at least every six months for a good experience. -
Page 27: Correct Disposal Of This Product
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Never dispose of the device with normal household waste. Dispose of the device through an authorized disposal company or an appropriate government agency. Please follow all applicable rules. If in doubt, contact your waste disposal company. Your local community or municipal government can provide information on how to dispose of the product properly. -
Page 28: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 29: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 30 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the SHR-5WPR and is the answer not in the manual?
Questions and answers