Related Manuals for ARDESTO SHR-9WPR
Summary of Contents for ARDESTO SHR-9WPR
- Page 1 НАБІР ДЛЯ СТРИЖКИ 9 В 1 Інструкція з експлуатації HAIR TRIMMER SET 9 IN 1 Instruction manual SHR-9WPR...
- Page 2 Вітаємо з придбанням вашого нового пристрою. Ви однозначно визначилися на користь якісного продукту. Ця інструкція з експлуатації є частиною цього продукту. Вона містить важливу інфор- мацію щодо безпеки, використання та утилізації. Перед використанням виробу ознайомтеся з усіма інструкціями з експлуатації та безпеки. Вико- ристовуйте...
- Page 3 CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS BOOKLET BEFORE USI PROVIDE IMPORTATNT ADVICE ABOUT INSTALLATION, USE AND SAFETY. проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та розуміють можливі небезпеки. • Діти не повинні грати з пристроєм. This device is intended exclusively for the shaving and trimming of human hair •...
- Page 4 ної водою. Близьке розташування вологи стано- вить небезпеку, навіть якщо пристрій вимкнено. • Ніколи не занурюйте повністю пристрій у воду чи інші рідини. • Якщо пристрій впав у воду, вийміть адаптер жив- лення з розетки, перш ніж виймати пристрій з води. •...
- Page 5 використовуються аерозольні розпилювачі або де виділяється чистий кисень. • Не піддавайте бритву екстремальним температу- рам, дії прямих сонячних променів, надмірній во- логості та не зберігайте і не використовуйте його в надмірно запиленому середовищі. • Для підзарядки акумулятора використовуйте лише знімний блок живлення, що входить до ком- плекту...
- Page 6 ОГЛЯД ПРИСТРОЮ Насадка для стрижки волосся або бороди Насадка-гребінець для регулювання довжини стрижки волосся або бороди Позначка вибору довжини стрижки Коліщатко регулювання довжини стрижки Кнопка Увімк./Вимк. (On/Off ) Дисплей індикації заряду акумулятора Індикатор блокування пристрою Насадка для стрижки волосся Насадки-гребінці для регулювання довжини стрижки волосся 10.
- Page 7 ОПИС СИМВОЛІВ НА ДИСПЛЕЇ 1. Рівень заряду пристрою. 2. Символ низького заряду. Якщо іконка з зображенням вилки живлення блимає, це означає що пристрій має низький заряд батареї і може незабаром вимкнутися. 3. Символ блокування пристрою. Натисніть на потримайте протя- гом 3 секунд кнопку Увімк./Вимк. (On/Off ) щоб заблокувати або розблокувати...
- Page 8 ЗАРЯДЖАННЯ Перед використанням адаптера живлення переконайтеся, що на- пруга джерела живлення відповідає напрузі, яка вказана на адап- тері. Тример містить акумулятор, який можна заряджати і заряду якого для роботи без проводу вистачає приблизно на 150-180 хвилин коли акумулятор повністю заряджений. ВАЖЛИВО: перед...
- Page 9 РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗБІЛЬШЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ АКУМУЛЯТОРА • Щоб збільшити термін служби вбудованого акумулятора, за- ряджайте, використовуйте та зберігайте тример в сухому місці за температури 15-35 °C. Занизька або зависока температура може призвести до зменшення терміну служби акумулятора. • Не чекайте, доки акумулятор повністю розрядиться. Бажано заряджати...
- Page 10 Як міняти насадки-гребінці для регулювання довжи- ни стрижки для волосся та бороди 1. Вставте насадку-гребінець для регулювання довжини стрижки в отвори з обох боків від насадки для стрижки. 2. Натисніть на насадку-гребінець для регулювання довжини стрижки до клацання. 3. Щоб зняти насадку-гребінець для регулювання довжини стриж- ки, потягніть...
- Page 11 навпроти позначки вибору довжини стрижки. Наприклад, якщо ви хочете, щоб волосся було довжиною 8 мм, встановіть колі- щатко на позначці 8 мм. Стрижка бороди 1. Встановіть насадку для стрижки бороди. Якщо вам не потрібно регулювати довжину стрижки, ви можете почати підстригати бороду, не...
- Page 12 Підстригання волосся в носі/вухах 1. Встановіть насадку для стрижки волосся в вухах та носі. 2. За потреби підстрижіть волосся в носі, у вухах або на бровах. Стрижка волосся на тілі 1. Встановіть насадку для стрижки для волосся на тілі. 2. За бажанням підстрижіть волосся на грудях, руках або ногах. Вистригання...
- Page 13 ВАЖЛИВІ ПРИМІТКИ 1. Переконайтеся, що плоска частина насадок повністю торкаєть- ся шкіри голови, як показано на зображенні нижче. В іншому випадку це може спричинити нерівне зрізання волосся. 2. Переміщуйте тример під час стрижки проти напрямку росту волосся. Оскільки різні частини волосся можуть рости в різних напрямках, потрібно...
-
Page 14: Чищення Та Обслуговування
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ З міркувань гігієни очищуйте тример після кожного викори- стання. Регулярне чищення також важливе для забезпечення правильної роботи тримера та продовження терміну служби насадок. Перед чищенням завжди вимикайте тример. Ніколи не чистіть прилад, коли він заряджається та підключений до джерела живлення. - Page 15 • Тримайте тример подалі від екстремальних температур, пря- мих сонячних променів і надмірної вологості. Не використовуй- те в надто запиленому середовищі. • Ви можете заблокувати пристрій, щоб уникнути його неба- жаного вмикання під час транспортування. Щоб заблокувати пристрій, натисніть і утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд.
- Page 16 Congratulations on the purchase of your new device. You have clearly decided in favor of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarize yourself with all of these operating and safety instructions.
- Page 17 • This device can be used by children over 8 years of age and persons w physical and mental or sensory abilities or with a lack of experience and kn they are under constant supervision or instructed in the safe use of the children without supervision.
- Page 18 • Keep the device away from clothes, eyelashes and other objects. • After use or when cleaning it, always remove the plug of power adapter from the outlet socket. Do not pull on the cable of power adapter directly, pull the adapter.
- Page 19 EQUIPMENT Hair trimmer – 1 pc Hair clipper head – 1 pc Hair cutting guides – 2 pcs Beard trimmer head – 1 pc Beard cutting guides – 2 pcs Detail trimmer head – 1 pc Ear& nose trimmer head – 1 pc Body trimmer head –...
-
Page 20: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW DESCRIPTION OF THE DEVICE AND ITS ACCESSORIES Hair clipper Hair cutting guides Hair/beard guide 10. Beard trimmer head Length arrow 11. Beard cutting guides Length dial 12. Detail trimmer head On/Off button 13. Ear & nose trimmer head Battery display 14. - Page 21 DISPLAY SYMBOLS DESCRIPTION 1. Charging level. 2. Low battery icon. The flashing icon of plug means that the battery will be discharged soon. 3. Lock icon. Press and hold On/Off button for 3 seconds to lock or to unlock the device. 4.
- Page 22 CHARGING THE DEVICE Before using the power adapter ensure that the voltage of electricity supply is the same as that indicated on the adapter. The hair trimmer contains the re-chargeable battery and may be used cordless for approximately 150-180 minutes when the battery is fully charged. IMPORTANT NOTE: always make sure that the appliance is completely dry before using or charging.
- Page 23 • When the hair trimmer is not used for an extended period of time, fully charge it at least once every 6 months. OPERATION How to remove Cutting Heads 1. Put thumb on upper part of the head. 2. Push forcefully until the head fall off. How to install Cutting Heads 1.
- Page 24 After installing the necessary cutting head and guides, press the On/ Off button to start trimming. If after pushing the button the lock icon flashes it means the device is locked. Please push and hold the On/Off button for 3 seconds to unlock. How to trim hair 1.
- Page 25 2. To adjust cutting length, insert a beard guide according to your desired beard length. Say, if you want beard to be 11 mm long, then please insert the 11-20 mm beard guide. NOTE: only guides with the word “beard” on its side are assigned for the Beard trimmer head.
-
Page 26: Important Notes
How to precisely trim 1. Install the Detail trimmer head. 2. Trim hair or beard hair bit by bit to style yourself. IMPORTANT NOTES 1. Ensure the flat part of the guide is in full contact with the scalp, as the image below shows. -
Page 27: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE • For hygiene reasons, clean the hair trimmer after every use. Regular cleaning is also important to ensure the correct operation of the hair trimmer and to extend the lifespan of the cutting heads. • Turn off the hair trimmer before cleaning it. Never clean the hair trimmer when it is charging and connected to the power supply. - Page 28 • Keep the hair trimmer away from extreme temperatures, direct sunlight and excessive humidity. Do not use in an overly dusty environment. • You can lock your device to avoid the unnecessary turning on while transportation. For locking your device push and hold the On/Off button for 3 seconds.
-
Page 29: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 30: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 31 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the SHR-9WPR and is the answer not in the manual?
Questions and answers