① Use only as described in this Buture User Manual. If the machine is not working as it should, if it has received a sharp blow, if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Buture Support Team.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com ① Please do not use a vacuum cleaner to suck up small particles such as cement, gypsum powder, wall powder, or large objects such as toy paper balls, otherwise, it will cause the vacuum cleaner to block and the motor to burn out. 1.2 Notes on the Battery Pack ①...
① Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or the machine outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at a temperature outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. To ensure maximum battery life, Buture recommends the following :...
① Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Buture Support Team. ① Do not disassemble the machine as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire. Contact the Buture Support Team when a service or repair is required.
Page 9
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames. heat sources. or liquids. Do not pick up Do not put your Do not place on or burning objects. hands near the near the cooker.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 2. PACKAGE CONTENT Please check and confirm the accessories and parts according to the following sheet before using. Main Motor Adjustable Extension Tube Electric Ground Brush+Roller Battery Pack 2-1 Brush Air intake HEPA Long Crevice Nozzle Wall Mount ( Screw*2 , Expansion Nails*2 ) Hair Cleaning Tool Charger Quick User Guide...
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 4. ASSEMBLING & USE 3.2 Touch Screen Indicators 4.1 Product Assembling and Use 4.1.1 Assembling and Removing the Battery Three suction modes Suction power Batteryindicator EN-12...
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 4.2 How to Use 4.1.2 Install Cleaning Accessories Before use, make sure that •The battery is fully charged, and fixed in place. • The dust cup and filters are cleaned, dried, and fixed in place. 4.2.1 Start to Work Press the switch button, the machine will start to work.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 5. CHARGING METHODS 4.2.2 Select Cleaning Mode • There are three suction modes: MIN<MID<MAX. 5.1 Charging Methods • The default startup mode is MID Mode. • Press the "MODE" to adjust suction mode. During the working process of the machine, when the power display only shows 20% of the power, which is a reminder that the battery does not have •...
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 5.2 Wall Mount Method 2: The battery package can be pulled out and charged separately. When Hold the charging wall mount against the wall through the two fixing screw charging, the white light flashes, after fully charging, the light stays on for 5 holes and fix it onto the wall with screws, and then hang the vacuum cleaner seconds and then goes out.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 6. MAINTENANCE 6.2 Empty the Dust Cup • Press the dust cup release button to empty the dust. Please clean it regularly to prolong the service life of the vacuum cleaner. • When using, if the garbage in the dust cup exceeds the MAX line, please 6.1 Main Body Cleaning empty it in time.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com ③ 6.3 Clean the Filter Press and hold the red button as shown in the picture below and rotate it clockwise to remove the dust cup. ① Dust Cup Release Button ④ ② Note The filter case and HEPA filter have to be cleaned once in two weeks. The HEPA filter has to be replaced every two months if necessary.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 6.4 Brush Roller Cleaning ③ Note: After long periods of use, the bristle may be jammed by hair or similar build-up. It's recommended to clean the brush roller periodically to ensure efficient operation and maintain suction. Take out the roller brush. ①...
Assemble the roller brush. 7. SPECIFICATION ① Product Cordless Vacuum Cleaner Model Buture X9 Rated Voltage 29.6 V⎓ ② Adapter Output 36 V⎓500 mA Adapter Input 100-240 V~50/60Hz Cleaning Modes ECO/MID/MAX You can clean it with or without water. Please remember to use the roller after it is completely dry.
official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com/official@ibuture.com 8. TROUBLESHOOTING ISSUE CAUSE SOLUTION ① Filter element blocked/deformed ① Clean/replace the filter ② The expansion tube is blocked by foreign objects ② Clean the telescopic tube Weak suction power ③ Air leakage from broken brush hose ③ Contact customer service to replace the floor brush ①...
9. WARRANTY The 2-Year Limited Warranty • Your Buture acuum has a 2-year warranty against original defects in material and workmanship, when used for private household purposes by the Buture Instruction Manual. • This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts necessary to ensure your vacuum is in proper operating condition during the warranty period.
Page 22
Please keep your proof of purchase. To make a claim under our Limited Warranty, you need to provide your original purchase receipt with the purchase date and order number on it. All work will be carried out by Buture or its authorized agency. Any replaced defective parts will become the property of Buture.
Page 23
E-mail our Customer Service: official@ibuture.com Buture is here to help and we are glad to serve you. EN-23...
Verwendung des Geräts unterwiesen. ② Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Buture-Bedienungsanleitung beschrieben. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es einen heftigen Schlag erhalten hat, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde, wenn es im Freien abgestellt wurde oder ins Wasser gefallen ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an das Buture Support Team.
official@ibuture.com ⑫ Bitte verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Reinigungsmitteln, Kerosin, Ruß, nassem Staub, Wasser, Abwasser, Streichhölzern und anderen Gegenständen. ⑬ Bitte verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von kleinen Partikeln wie Zement, Gipspulver, Mauerpulver oder großen Gegenständen wie Spielzeug-Papierkugeln, da dies sonst zum Blockieren des Staubsaugers und zum Durchbrennen des Motors führt.
⑩ Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen bei einer Temperatur außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen. Um eine maximale Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, empfiehlt Buture Folgendes: •...
Gerät in Brand setzen. ⑤ Führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind oder vom Buture Support Team empfohlen werden. ⑥ Zerlegen Sie das Gerät nicht, da ein unsachgemäßer Wiederzusammenbau zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen kann. Wenden Sie sich an das Buture Support Team, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist.
Page 30
official@ibuture.com DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Nicht in der Nähe von Nicht in der Nähe von Kein Wasser oder offenen Flammen Wärmequellen lagern. Flüssigkeiten aufheben. verwenden. Heben Sie keine Nicht in die Nähe der Nicht auf oder neben brennenden Bürstenstange fassen, den Herd stellen. Gegenstände auf.
official@ibuture.com 2. PAKETINHALT Bitte überprüfen und bestätigen Sie das Zubehör und die Teile entsprechend dem folgenden Blatt vor der Verwendung. Elektrische Hauptkörper Einstellbares Verlängerungsrohr Erdungsbürste+Walzenbürste Akku-Pack 2 in 1 Bürste Lufteinlass HEPA Lange Fugendüse Wandhalterung ( Schraube*2 , Expansionsnägel*2 ) Haarreinigungswerkzeug Ladegerät Kurzbedienungsanleitung...
official@ibuture.com 4. Zusammenbau und Verwendung des 3.2 Touchscreen-Anzeigen Produkts 4.1 Produktzusammenbau 4.1.1 Einsetzen und Entfernen des Akkus Drei Stufen der Saugleistung Saugkraft Batterieleistungsanzeige DE-33...
official@ibuture.com 4.2 Wie zu verwenden 4.1.2 Reinigungszubehör installieren Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass •The Der Akku ist vollständig geladen und fest installiert. • Der Staubbehälter und die Filter werden gereinigt, getrocknet und befestigt. 4.2.1 Start zur Arbeit Drücken Sie den Einschaltknopf, die Maschine beginnt zu arbeiten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Maschine abzuschalten.
official@ibuture.com 5. ABRECHNUNGSMETHODEN 4.2.2 Reinigungsmodus auswählen • Es gibt drei Saugmodi: MIN<MID<MAX. 5.1 Aufladeverfahren • Der Standard-Startmodus ist der MID-Modus.. • Drücken Sie die Taste „MODE“, um den Saugmodus einzustellen. Wenn während des Betriebs des Geräts die Leistungsanzeige nur noch 20 % der Leistung anzeigt, ist dies ein Hinweis darauf, dass der Akku zu schwach •...
official@ibuture.com 5.2 Wandhalterung Method 2: Das Akkupaket kann herausgenommen und separat aufgeladen werden. Beim Halten Sie die Ladewandhalterung durch die beiden Befestigungslöcher an Aufladen blinkt das weiße Licht, nach dem vollständigen Aufladen bleibt das die Wand, schrauben Sie sie fest und hängen Sie dann den Staubsauger an die Licht 5 Sekunden lang an und erlischt dann.
official@ibuture.com 6. WARTUNG 6.2 Entleeren des Staubbehälters Press die Entriegelungstaste des Staubbehälters, um den Staub zu • Bitte reinigen Sie ihn regelmäßig, um die Lebensdauer des Staubsaugers zu entleeren. verlängern. When Wenn der Staub im Staubbehälter die MAX-Linie überschreitet, leeren •...
official@ibuture.com ③ 6.3 Reinigen des Filters Halten Sie den im Bild unten gezeigten roten Knopf gedrückt und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Staubbecher zu entfernen. ① Staubbecher- Entriegelungstaste ④ ② Anmerkung: Das Filtergehäuse und der HEPA-Filter müssen einmal in zwei Wochen gereinigt werden.
official@ibuture.com 6.4 Reinigung der Bürstenwalze ③ Hinweis: Nach längerem Gebrauch können die Borsten durch Haare oder ähnliche Ablagerungen verstopft werden. Es wird empfohlen, die Bürstenwalze regelmäßig zu reinigen, um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten und die Saugleistung aufrechtzuerhalten. Nehmen Sie die Bürstenwalze heraus. ①...
Montieren Sie die Walzenbürste. 7. ANGABE ① Produkt Kabelloser Staubsauger Modell Buture X9 Nennspannung 29.6 V⎓ ② Adapter Ausgang 36 V⎓500 mA Adapter-Eingang 100-240 V~50/60Hz Reinigungsmodi ECO/MID/MAX Sie können ihn mit oder ohne Wasser reinigen. Bitte denken Sie daran, die Rolle erst zu verwenden, wenn sie vollständig getrocknet ist.
official@ibuture.com 8. FEHLERSUCHE PROBLEM URSACHE LÖSUNG ① Filter reinigen/ersetzen ① Filterelement verstopft/verformt ② Reinigen Sie das Teleskoprohr ② Das Expansionsrohr ist durch Fremdkörper blockiert Schwache Saugleistung ③ Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die Bodenbürste zu ③ Luftaustritt durch gebrochenen Bürstenschlauch ersetzen ①...
9. GARANTIE Die 2-Jahres-Garantie • Ihr Buture Staubsauger hat eine 2-Jahres-Garantie gegen originale Material- und Verarbeitungsfehler, wenn er für private Haushaltszwecke gemäß der Buture Gebrauchsanweisung verwendet wird. WAS IST ABGEDECKT? Gemäß den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Anforderungen, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen und Ausschlüsse.
Page 43
Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum und der Bestellnummer vorlegen. Alle Arbeiten werden von Buture der seiner autorisierten Vertretung durchgeführt. Alle ausgetauschten defekten Teile gehen in das Eigentum von Buture über. Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie verlängern die Garantiezeit nicht. Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Sie nach dem Lesen dieser Anleitung noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns, wir werden unser Bestes tun, um Ihnen eine zufriedenstellende Lösung zu bieten.
Page 44
E-mail an unseren Kundendienst: official@ibuture.com Buture ist hier, um zu helfen, und wir freuen uns, Ihnen zu dienen. DE-44...
① Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation Buture . Si la machine ne fonctionne pas comme elle le devrait, si elle a reçu un coup violent, si elle est tombée, endommagée, laissée à...
official@ibuture.com ① Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer le détergent, le kérosène, la suie, la poussière humide, l'eau, les eaux usées, les allumettes et autres. articles. ① Veuillez ne pas utiliser d'aspirateur pour aspirer de petites particules telles que du ciment, de la poudre de gypse, de la poudre murale ou de gros objets tels que des boules de papier, sinon l' aspirateur se bloquera et le moteur grillera.
Une charge incorrecte ou à une température en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie. Pour garantir une durée de vie maximale de la batterie, Buture recommande ce qui suit : Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la machine doit être stockée à température ambiante. Plage recommandée : 64°F (18°C) à 82°F (28°C).
① N'effectuez aucun entretien autre que celui indiqué dans ce manuel ou conseillé par l' équipe d'assistance Buture . ① Ne démontez pas la machine car un remontage incorrect pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Contactez l' équipe d'assistance Buture lorsqu'un service ou une réparation est requis.
Page 51
official@ibuture.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas utiliser à Ne pas stocker à Ne ramassez pas d'eau proximité de flammes proximité de sources ou de liquides. nues. de chaleur. Ne ramassez pas Ne placez pas vos Ne pas placer sur d'objets en feu. mains près de la barre ou à...
official@ibuture.com 2. CONTENU DU COFFRET Veuillez vérifier et confirmer les accessoires et les pièces selon la feuille suivante avant utilisation. Électrique G rond B + brosse à Principal Corps Ajustable Extension Tube rouleau Batterie Paquet Brosse 2 en 1 Prise d'air HEPA Suceur plat long Support mural Outil de nettoyage des cheveux...
official@ibuture.com 3. APERÇU 3.1 Introduction des composants Marche/Arrêt Batterie amovible Écran numérique Bouton de déverrouillage de la batterie Gobelet à poussière Bouton de déverrouillage du bac à poussière Bouton vide poussière Bouton de déverrouillage du tube télescopique Tube télescopique réglable Bouton de réglage de la longueur Bouton de déverrouillage de la brosse de sol motorisée Brosse à...
official@ibuture.com 4. Assemblage et utilisation du produit 3.2 des indicateurs de l’écran tactile 4.1 Assemblage du produit 4.1.1 Assemblage et retrait de la batterie Trois modes d'aspiration Puissance d'aspiration Indicateur de batterie FR-54...
official@ibuture.com 4.2 Comment utiliser 4.1.2 Installer les accessoires de nettoyage Avant utilisation, assurez-vous que •La batterie est complètement chargée et fixée en place. • Le bac à poussière et les filtres sont nettoyés, séchés et fixés en place. 4.2.1 Commencer à travailler Appuyez sur le bouton interrupteur , la machine commencera à...
official@ibuture.com 5. MÉTHODES DE CHARGE 4.2.2 Sélectionner le mode de nettoyage • Il existe trois modes d'aspiration : ECO<MID<MAX. 5.1 Méthodes de chargement • Le mode de démarrage par défaut est MID Mode . • Appuyez sur « MODE » pour régler le mode d'aspiration. Pendant le processus de travail de la machine, lorsque l'affichage de la puissance n'affiche que 20 % de la puissance, l'indicateur de l'écran clignote •...
official@ibuture.com 5.2 Montage mural Méthode 2: Le pack batterie peut être retiré et chargé séparément. Lors de la charge, la Maintenez le support mural de chargement contre le mur à travers les deux lumière blanche clignote, après une charge complète, la lumière reste allumée trous de vis de fixation et fixez-le au mur avec des vis, puis accrochez l'aspirateur pendant 5 secondes puis s'éteint.
official@ibuture.com 6. ENTRETIEN 6.2 Vider le bac à poussière Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour vider la • Veuillez le nettoyer régulièrement pour prolonger la durée de vie de l'aspirateur. poussière. • Lors de l'utilisation, si les déchets dans le bac à poussière dépassent la ligne 6.1 Nettoyage du corps principal MAX, veuillez le vider à...
official@ibuture.com ③ 6.3 Nettoyer le filtre Appuyez et maintenez enfoncé le bouton rouge indiqué dans l'image ci- dessous et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour retirer le bac à poussière. ① Bouton de déverrouillage du bac à poussière ④...
official@ibuture.com 6.4 Nettoyage du rouleau de brosse ③ Remarque: Après de longues périodes d'utilisation, les poils peuvent être coincés par des cheveux ou une accumulation similaire. Il est recommandé de nettoyer périodiquement le rouleau-brosse pour garantir un fonctionnement efficace et maintenir l'aspiration. Retirez la brosse rotative.
Assemblez la brosse rotative. 7. SPÉCIFICATION ① Produit Aspirateur sans fil Modèle Buture X9 Tension nominale 29.6 V⎓ ② Sortie de l'adaptateur 36 V⎓500 mA Adaptateur que j'entre 100-240 V~50/60Hz Modes de nettoyage ECO/MID/MAX Vous pouvez le nettoyer avec ou sans eau. N'oubliez pas d'utiliser le rouleau une fois qu'il est complètement sec.
official@ibuture.com 8. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION ① Élément filtrant bloqué/déformé ① Nettoyer/remplacer le filtre ② Le tube d'expansion est bloqué par des corps étrangers ② Nettoyer le tube télescopique Faible puissance d'aspiration ③ Fuite d'air provenant d'un tuyau de brosse cassé ③...
La garantie limitée de 2 ans • Votre Buture L'aspirateur bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts d'origine de matériaux et de fabrication, lorsqu'il est utilisé à des fins domestiques privées selon le manuel d'instructions Buture . QU'EST-CE QUI EST COUVERT? Selon les exigences décrites dans ce manuel d’instructions, sous réserve des conditions et exclusions suivantes.
Page 64
Veuillez conserver votre preuve d'achat. Pour faire une réclamation au titre de notre garantie limitée, vous devez fournir votre reçu d'achat original avec la date d'achat et le numéro de commande. Tous les travaux seront effectués par Buture ou son agence agréée. Toutes les pièces défectueuses remplacées deviendront la propriété de Buture .
Page 65
Envoyez un e-mail à notre service client: official@ibuture.com Buture est là pour vous aider et nous sommes heureux de vous servir. FR-65...
Trade name: Buture Equipment: Cordless Vacuum Cleaner Model No. : X9 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to LVD Directive(2014/35/EU) & EMC Directive(2014/30/EU) & RoHS(2011/65/EU) product is responsible to affix CE marking, the following standards...
Need help?
Do you have a question about the X9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers