Page 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG09376C / HG09376D Version: 05/2024 IAN 452816_2310...
Page 2
IONIC HAIR DRYER SHDB 2200 B1 IONIC HAIR DRYER Operation and safety notes SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE IONIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité HAARDROGER MET IONEN Bedienings- en veiligheidsinstructies IONEN-HAARTROCKNER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 452816_2310...
Page 3
GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current / voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a Hertz (supply frequency) high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury.
Scope of delivery In the case of damage resulting from non-compliance with these After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. operating instructions the warranty Remove all packing materials before use. claim becomes invalid! No liability is 1x Ionic hair dryer accepted for consequential damage!
Page 11
Cleaning and user maintenance Regularly check the power plug shall not be made by children and the power cord for damages. without supervision. If the power cord is damaged, it must be replaced by the m WARNING! Misuse may manufacturer, its service agent or lead to injury.
The product must not be left Operation unattended while it is connected Off mode to the supply mains. The off mode is switched by plugged in the appliance without giving any action. Do not operate the product with ...
Using the Diffuser WARNING! Do not immerse the product’s Place the diffuser on the air outlet electrical components in water or other liquids. 10 ] Switch on the product. Use the diffuser Never hold the product under running water. 10 ] ...
Disposal The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts The packaging is made of environmentally friendly subject to normal wear and tear, thus considered materials, which may be disposed of through your consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, local recycling facilities.
Page 15
Avertissements et symboles utilisés ........Page Introduction .
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de Hertz (fréquence du secteur) blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée.
Contenu de l'emballage Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions Après le déballage du produit, vérifiez l'exhaustivité du contenu de l'emballage et si toutes les pièces sont du mode d'emploi, le recours à en parfait état. Retirez tous les matériaux d'emballage la garantie est annulé ! Toute avant l'utilisation.
Page 18
en toute sécurité du produit et ont Avant de brancher le produit compris les risques encourus. sur le réseau électrique, vérifiez Les enfants ne doivent pas jouer si la tension et la fréquence du avec le produit. secteur correspondent bien aux Le nettoyage et l’entretien données de l'alimentation en ...
L’utilisation de rallonge électrique Protégez le produit, le cordon n'est pas recommandée. Si d'alimentation et la fiche de l'utilisation d'une rallonge secteur contre la poussière, le électrique s'avérait nécessaire, rayonnement solaire direct, les elle doit être compatible à projections et l'égouttement d'eau.
Fonctionnement REMARQUE : Afin de réaliser votre coiffure, nous recommandons l’utilisation d’un flux d’air Mode arrêt ( ) doux et un niveau de chaleur faible Le mode arrêt est activé par le branchement de l'appareil sans aucune action. PRUDENCE ! Ne touchez pas et ne changez pas la buse de coiffage étroite lorsqu'elle est...
Rangez le produit dans son emballage d'origine REMARQUE : Nous recommandons de l'utiliser lorsque vous ne l'utilisez pas. sans embouts afin que les ions puissent agir de Le produit peut également être accroché grâce à manière optimale. son œillet d’accrochage ...
Service après-vente Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, Service après-vente France nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix Tél.: 0800904879 - gratuitement pour vous. La période de garantie E-Mail: owim@lidl.fr n’est pas prolongée par une demande de garantie Service après-vente Belgique...
Page 23
Gebruikte waarschuwingen en symbolen ......Pagina Inleiding ..............Pagina Beoogd gebruik .
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, Hertz (netfrequentie) zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
Levering In geval van schade ontstaan door het niet de hand houden aan Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede deze gebruiksaanwijzing vervalt staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het uw aanspraak op garantie! Wij verpakkingsmateriaal.
Page 26
m WAARSCHUWING! Gevaar welke gevaren uit dat gebruik voor elektrische schokken! voortvloeien. Kinderen mogen niet met het Gebruik het product nooit als het product spelen. is beschadigd. Koppel het product Schoonmaken en los van het elektriciteitsnet en gebruikersonderhoud mogen niet neem contact op met uw verkoper door kinderen worden uitgevoerd, als het beschadigd is.
Het gebruik van verlengsnoeren –Het product van het wordt afgeraden. Mocht gebruik elektriciteitsnet loskoppelt. van een verlengsnoer nodig zijn, Als het product in de badkamer dan moet dit minimaal geschikt wordt gebruikt, trek dan na zijn voor een stroomsterkte van gebruik de netstekker uit 10 A.
TIPS: / / Luchtstroomniveau Voor lang haar: De diffusor tot naar de 10 ] (Luchtstroomschakelaar) haarpunten trekken en het haar in zachte golven Product uit in de richting van de haarlijn stylen. Voor kort haar: Gebruik de diffusor om het 10 ] ...
VOORZICHTIG! Gebruik geen bijtend of Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de schurend schoonmaakmiddel of ander materiaal met deze eigenschappen om het product schoon afvalscheiding in acht. Deze zijn te maken. gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende ...
Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv.
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Watt Folge hat.
Lieferumfang Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in Bedienungsanleitung erlischt ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Ihr Garantieanspruch! Für Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien. Folgeschäden wird keine Haftung 1x Ionen-Haartrockner übernommen! Im Falle von...
Page 34
m WARNUNG! Stromschlag- Dieses Produkt kann von Kindern gefahr! Tauchen Sie das Produkt ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten nicht in Wasser oder andere physischen, sensorischen oder Flüssigkeiten ein. Halten Sie das mentalen Fähigkeiten oder Produkt niemals unter fließendes Mangel an Erfahrung und Wasser.
Page 35
Schützen Sie die Anschlussleitung Nehmen Sie das Produkt nicht mit vor Beschädigungen. Lassen Sie feuchten Händen oder auf nassem sie nicht über scharfe Kanten Boden stehend in Betrieb. Fassen hängen und quetschen oder Sie den Netzstecker nie mit biegen Sie sie nicht.
Um eine Überhitzung des Nach der Verwendung: Wählen Sie um das Produkt auszuschalten. Ziehen Sie den Geräts zu vermeiden, dürfen der Netzstecker aus der Steckdose. Lufteinlass und der Luftauslass Haare stylen während des Gebrauchs nicht Schmale Stylingdüse verwenden blockiert werden.
Reinigen Sie das Schutzgitter und den HINWEISE: Lufteinlass mit einer weichen Bürste. Die Kühlfunktion ( ) funktioniert nicht, wenn Setzen Sie das Schutzgitter wieder auf den die Wärmestufe auf „Keine Wärme“ ( Lufteinlass gestellt ist. Drehen Sie das Schutzgitter im Uhrzeigersinn, ...
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern Halten Sie den Originalkaufbeleg und die haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 452816_2310) als Nachweis gesetzliche Rechte.
Need help?
Do you have a question about the SHDB 2200 B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers