Download Print this page

Akytec PR103 Series User Manual

Programmable relay

Advertisement

Quick Links

PR103
Programmable relay
User guide
PR103_3-EN-90340-1.16
© All rights reserved
Subject to technical changes and misprints
akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PR103 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Akytec PR103 Series

  • Page 1 PR103 Programmable relay User guide PR103_3-EN-90340-1.16 © All rights reserved Subject to technical changes and misprints akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    5.2. Quick replacement......................42 6. Wiring..........................43 6.1. Wiring recommendations.....................43 6.2. Interference suppression .....................43 6.3. Galvanic isolation .......................44 6.4. Sensors wiring......................44 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 3 Appendix A. Terminal block layout..................67 Appendix B. Modbus register map ..................70 Appendix C. Initialization vector for the archive file encryption ..........84 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 4: Introduction

    The device may be operated only in properly installed condition. Improper use Any other use is considered improper. Especially to note: akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 5: Safety Requirements

    To avoid damage to the device, keep the device in the warm environment for at least 1 hour before powering on. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 6: Overview

    Please refer to the section 7.3 for details as to PRM modules connection. 2.2 Design PR103 front cover with the LED indication is shown in the Fig 2.1. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 7 Ethernet and RS485 interfaces are underneath the PR103 as shown in the Fig 2.3. Fig. 2.3 Ethernet and RS485 interfaces Controls and interfaces: 1. RTC battery 2. RUN/STOP switch 3. Service button akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 8 8. RS485 interface For detailed description of the PR103 indication, controls and interfaces please refer to the section 7.1. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 9: Specifications

    Communication protocol Modbus RTU, Modbus-ASCII Operation modes Master / Slave 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, Data transfer rate 115200 bit/s akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 10 Input signal range 0...300 kΩ see table 3.6 Types of temperature sensors supported 1 °C Least significant bit value, max. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 11 RTD performance curve resistance values at 100 ° С and 0 °С correspondingly. The coefficient value is rounded to the fifth significant figure. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 12: Operating Conditions

    2000 m above sea level Attitude EMC immunity conforms to IEC 61000-6-2 EMC emission conforms to IEC 61000-6-4 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 13: Configuration And Programming

    Open the node Device > Analog inputs in the configuration dialog to access the analog inputs configuration menu (see the figure below). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 14 4 Configuration and programming Fig. 4.1 Analog input, mode selection in ALP Fig. 4.2 AI analog mode parameters in ALP akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 15 20 – NTC3977, R25 = 10 kΩ, В25/85 = 3977 21 – KTY82-110 22 – KTY82-120 23 – KTY82-121 24 – KTY82-122 25 – KTY82-150 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 16 Fig. 4.4 Example of the input signal scaling The device is operating with absolute parameter values (FLOAT32) of parameters. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 17 — — — — — — Voltage 0...10 V — — Current 4...20 mA NTC thermistors PTC thermistors (KTY-series) akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 18: Digital Inputs

    4 Configuration and programming 4.2.2 Digital inputs Fig. 4.6 DI inversion configuration parameter Fig. 4.7 DI debounce filter configuration parameter akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 19: Fast Digital Inputs

    4.2.3 Fast digital inputs Fig. 4.8 FDI configuration parameters akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 20 When the direction of rotation changes (e.g. from positive to negative), pulses are counted with the opposite sign (in this case, subtracted). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 21: Outputs

    The safe state can be assigned for each of the device digital outputs as well as for each of the PRM extension module digital outputs (if used). Fig. 4.11 DO safe state configuration parameters akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 22 “1” – 1 (PRM digital output is set to 1). value “2” – unchanged (PRM digital output stays unchanged). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 23: Analog Outputs

    Given the analog output is configured for 0...10 V output and the value of 0.5 is applied, the output voltage is 5 V. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 24: Led Indicators

    LED indicators to control the LED states in the user program. Fig. 4.14 LED parameters in ALP 4.5 Data logging Fig. 4.15 Data logging parameters in ALP akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 25: Password And Archives

    Newline (0x0D0A). Each record corresponds to one parameter and consists of fields separated by semicolon. The record format is represented in the table below. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 26: Network

    In order to apply new Ethernet settings, restart the device. Disconnect the device from the USB interface before the device is restarted. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 27 2. set the parameters New IP address, New subnet mask, New gateway. DHCP mode parameter must be set to “Off”. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 28: Modbus Rtu And Modbus Ascii

    +D and –D lines. The termination resistors are connected to the interface +D and –D lines by setting appropriate jumpers on the internal RS485 board which are accessible under the removable housing cover of the device. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 29: Modbus Tcp

    Modbus Master configuration parameters as shown in the figure below. Fig. 4.19 Modbus Master configuration parameters akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 30: Safe Mode Timeout

    4.7.6 Safe mode timeout The device supports entering the safe state as communication with the network Master is lost. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 31: Modbus Application

    If you are using function 0x01 for reading, multiply the register number by 16 and add the number of the required bit to determine the start bit. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 32: Modbus Error Codes

    Value is not accepted by slave Unrecoverable error occurred while slave was attempting to perform requested action. The device is in error mode. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 33 MODBUS_ILLEGAL_DATA_ MULTIPLE_ REGISTERS ADDRESS The number of the registers to be written exceeds the maximum permissible number (123). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 34: Device Status

    The parameters of the device status and the device battery status are available in the ALP parameter tree dialogue. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 35 Description Value Note Battery warning The errors are checked periodically Ethernet warning during the device operation Safe state warning akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 36 The status parameters of the connected PRM extension modules are available in ALP. Fig. 4.23 Status parameters of the PRM extension modules akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 37: Real-Time Clock

    4.9 Real-time clock For setting the clock, open the node Clock in the ALP configuration dialog. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 38 RTC settings in the user program. Proceed to the tree Real time clock to assign the user program variables. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 39 The user program variables can be assigned to the RTC date and time setting values. In the same ALP dialog tree, proceed to the nodeDate and time variables to assign the user program variables. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 40: Factory Settings Restoration

    4. Release the button. The device will restart and all parameters will be reset to factory values. 5. Close the front cover. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 41 4 Configuration and programming Fig. 4.27 Factory settings restoration akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 42: Installation

    2. Insert a screwdriver into the eyelet of the slide interlock. 3. Pull the slide interlock down to unlock it, then remove the device from the DIN rail. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 43: Quick Replacement

    4. Plug the terminal blocks with existing wiring into mating connectors of the PR103 installed. Fig. 5.3 Quick replacement akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 44: Wiring

    – 24 V digital inputs. NOTE Increasing the debouncing time results in a slower device response while processing fast changing input signals. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 45: Galvanic Isolation

    6.4.2 Digital inputs – push-pull, NPN and PNP output sensors wiring Push-pull output sensor The push-pull output of the sensor is wired directly to the device digital input. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 46 There is no an additional resistor required for connecting the sensor PNP output sensor to the device digital input. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 47: Fast Digital Inputs

    NPN transistor output to the device fast digital input (see the figure below). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 48 PNP transistor output to the device fast digital input (see the figure below). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 49 *At the duration of the LOW/HIGH input signal state equal to 10 µs. Encoders Fig. 6.8 AB Encoders wiring akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 50: Analog Inputs - Digital Output Sensors Wiring

    The parameters of the connection cables used for connecting sensors to the device are given in the table below. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 51 The 2-wire connection is used for the RTD wiring. Fig. 6.11 RTD sensors wiring Fig. 6.12 Current sensors wiring Fig. 6.13 Voltage sensors wiring akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 52: Output Wiring

    The analog outputs are galvanically isolated from each other and may be powered individually, if necessary. CAUTION The external supply voltage may not exceed 30 V. Higher voltage can damage the device. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 53: Extension Modules Connection

    When connected, the flat cable should be placed in a special recess under the cover (see Fig. 6.20, arrow 1) to enable the PRM to be pushed close to the PR103 (see Fig. 6.20, arrow 2). akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 54: Rs485 Connection

    The device is equipped with the built-in switchable termination resistors. If necessary, the built-in termination resistors may be connected to or disconnected from the RS485 bus using jumpers. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 55: Ethernet Connection

    Use the microUSB to USB cable for connecting the device to PC over USB interface or use the Ethernet cable for connecting the device to PC over Ethernet. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 56 Fig. 6.25 Connecting PR103 to PC over USB Fig. 6.26 Connecting PR103 to PC over Ethernet Fig. 6.27 Connecting PR103 to PC over RS485 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 57: Operation

    Firmware boot is in progress green flashing NOTICE * Number of digital outputs depends on PR103 modification. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 58 For detailed information as to PR103 errors please refer to the section 7.2.2. Fig. 7.2 PR103 with the front cover open akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 59: Modes Of Operation

    The device operation modes are represented by the diagram given below. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 60: Operational Mode

    Status register bit assignment is given in the table below. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 61: I/O Mode

    In I/O mode it is possible to read inputs and to control outputs, but there is no access to network variables. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 62: Bootloader Mode

    (see table 3.9), the operating time of the RTC and the retain memory is reduced. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 63: Firmware Update

    . As result, the device will fail to operate. If this happened, repeat the forced firmware update to resolve the problem. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 64: Maintenance

    Pick up the battery on the right side with a screwdriver and, while holding it, pull the battery out of its holder (see Fig. 8.1, 2). 3. Insert a new battery observing polarity. 4. Close the front cover. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 65: Housing Cover Removal

    (see Fig. 8.2, 2) while slightly pushing the lower connector inside to release the housing cover. 4. Remove the housing cover. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 66 8 Maintenance Fig. 8.2 Housing cover removal akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 67: Transportation And Storage

    10 Scope of delivery PR103 Short guide Terminal blocks (set) PR103_3-EN-90340-1.16 © All rights reserved Subject to technical changes and misprints akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 68: Appendix A. Terminal Block Layout

    — Not connected COM4 AI1...AI6 common contact DO8 digital output AI4 voltage input DO9 digital output AI4 current input akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 69 RS485 interface 1 AO1 +24 VDC RS485 interface 1 AO1 -24 VDC AO1 analog output COM1 DI1…DI4 common contact akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 70 FDI4 digital input DO8 digital output FDI4 — — — RS485 interface 2 — — — RS485 interface 2 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 71: Appendix B. Modbus Register Map

    Battery 0x0322 Enum 2 Update Device 61624 0xF0B8 Unsigned 8 period status Device 61620 0xF0B4 Unsigned 32 Status status akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 72 Unsigned 8 bitmask digital inputs Input mode FDI 1 0x0040 Enum 3 Debounce FDI 1 0x0068 Unsigned 8 filter akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 73 Unsigned 32 ured values FDI 4 Meas- 0x00A6 Unsigned 32 ured values Input bitmask Analog 4000 0x0FA0 Unsigned 8 inputs akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 74 0x102F Float 32 mode Digital 4141 0x102D Float 32 HIGH mode Input signal Analog 4133 0x1025 Enum 28 mode akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 75 Input mode AI 6 4180 0x1054 Enum 2 Debounce Digital 4188 0x105C Unsigned 8 filter mode akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 76 AI 4 Analog 4017 0x0FB1 Enum 11 input states AI 5 Analog 4018 0x0FB2 Enum 11 input states akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 77 Stop bits RS485-2 0x02FB Enum 2 Slave RS485-2 0x02FC Unsigned 8 address Status Input/ 2008 0x07D8 Unsigned 32 Output akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 78 Battery 0x0322 Enum 2 Update Device 61624 0xF0B8 Unsigned 8 period status Device 61620 0xF0B4 Unsigned 32 Status status akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 79 ция дискрет- ные входы Inversion Fast digital 0x003A Unsigned 8 bitmask inputs Input mode FDI 1 0x0040 Enum 3 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 80 Unsigned 32 values Input bitmask Analog 4000 0x0FA0 Unsigned 8 inputs Конфигура- Дискрет- 4356 0x1104 Unsigned 8 ция но- akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 81 4140 0x102C Unsigned 8 filter mode Digital 4143 0x102F Float 32 mode HIGH Digital 4141 0x102D Float 32 mode akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 82 Upper Analog 4166 0x1046 Float 32 measuring mode limit Input mode AI 6 4180 0x1054 Enum 2 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 83 0x0C58 Enum 3 Output status AO 1 3128 0x0C38 Enum 6 Safe state AO 1 3032 0x0BD8 Float 32 akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 84 2010 0x07DA Unsigned 32 enable Output Cycle time Program 61680 0xF0F0 Unsigned 32 Program 61682 0xF0F2 Enum 2 Status akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...
  • Page 85: Appendix C. Initialization Vector For The Archive File Encryption

    The hash function must return 8 bytes (LONG LONG type variable). Please refer to the example of the hash function implemented in the C programming language given below. akytec GmbH - Vahrenwalder Str. 269 A - 30179 Hannover - Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672–0 - www.akytec.de...

This manual is also suitable for:

Pr103.24.3.2Pr103.24.6.2