1. Manuals
  2. Brands
  3. ELAC Manuals
  4. Subwoofer
  5. SUB 2070.2
  6. Operating/safety instructions manual

ELAC SUB 2070.2 Operating/Safety Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SUB 2070.2
BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE.
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUB 2070.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELAC SUB 2070.2

Summary of Contents for ELAC SUB 2070.2

  • Page 1 SUB 2070.2 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE. OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 3 Sie diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your ELAC subwoofer that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements.

  • Page 4: Gewährleistung / Werksgarantie

    Material handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf die sachgerechte Bedienung gemäß der den Produkten bei- liegenden Bedienungsanleitung wird ausdrücklich hingewiesen.

  • Page 5: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS Seite / page Deutsch Gewährleistung / Werksgarantie Bedien- und Anschlusselemente Vorzüge der BASH®-Technologie APP „SUB CONTROL“ Anschluss des Subwoofers Aufstellungstipps Überlastungsschutz Störungshilfen Technische Daten English Operating controls and connecting terminals Advantages of the BASH®-technology APP „SUB CONTROL“ Connecting the subwoofer Set-up tips Overdrive protection...

  • Page 6: Bedien- Und Anschlusselemente

    BEDIEN- UND ANSCHLUSSELEMENTE...
  • Page 7 BEDIEN- UND ANSCHLUSSELEMENTE 1 SPEAKER LEVEL INPUTS Hierbei handelt es sich um Buchsen für den Anschluss des ELAC Subwoofers an die Lautsprecheraus- gänge eines Leistungsverstärkers oder Surround-Receivers. Die Bassanteile der über die „LINE IN“- und „SPEAKER LEVEL INPUTS“-Buchsen ankommenden Ton- signale werden aufaddiert und über den Subwoofer wiedergegeben.

  • Page 8: Vorzüge Der Bash®-Technologie

    Apple® App Store®, für Android®-Anwender ist dies der Google® Play Store®. Als Suchbegriff geben Sie bitte „ELAC“ oder „Sub Control 3.0“ ein und halten Sie nach dem nachfolgenden Icon Ausschau. Bitte beachten Sie, dass Ihr mobiles Endgerät den Bluetooth® Stan- dard 4.0 unterstützen muss.

  • Page 9: Master Volume

    APP „SUB CONTROL 3.0“ 1 LIST OF SUBWOOFERS / MASTER VOLUME LIST OF SUBWOOFERS: Im oberen Bereich des Bildschirms werden die in der Umgebung ver- fügbaren Subwoofer angezeigt. Wenn Sie auf Ihren Subwoofer klicken, gelangen Sie in das Hauptmenü („HOME“) Ihres Subwoofers (siehe unten).

  • Page 10: Phase Angle

    Satelliten-Subwoofer-Anlage (Stereo) 80 Hz – 100 Hz HiFi-Stereo-Anlage mit größeren Regalboxen, klei- 50 Hz – 70 Hz neren Standlautsprechern (wie die meisten ELAC Lautsprecher) 4 PHASE ANGLE Die Wahl der korrekten Phase sorgt für die perfekte Überlagerung des vom Subwoofer wiedergegebenen Bass-Signales mit den Bass-Signa- len der Hauptlautsprecher.

  • Page 11: Power Mode

    Eingänge. Sobald ein ausreichend starkes Bass-Signal anliegt, wird die Leistungsendstufe zugeschaltet. Innerhalb von wenigen Zehntelsekun- den ist der Subwoofer betriebsbereit, die LED leuchtet heller. Bleiben Eingangsignale aus, wartet der ELAC Subwoofer noch für ca. 15 Minuten in voller Betriebsbereitschaft, um dann in den Stand-by-Mo- dus zurückzuschalten.
  • Page 12 APP „SUB CONTROL 3.0“ 7 DELAY Mit Hilfe des Parameters „DELAY“ können Sie die Verzögerungszeit einstellen, die das Musiksignal durchläuft, bevor es vom Subwoofer wiedergegeben wird. Dieses Feature ist im Zusammenspiel mit den Hauptlautsprechern sinnvoll, insbesondere dann, wenn der Subwoofer näher zum Hörplatz platziert werden muss, als die Hauptlautspre- cher.
  • Page 13 APP „SUB CONTROL 3.0“ Wenn Sie die Messung starten, werden Sie zunächst aufgefordert, das Smartphone in die Nähe der Schallaustrittsöffnung des Sub- woofers zu halten, dann kann die Messung gestartet werden. Nach erfolgreicher Kalibrierung kann dann die eigentliche Raummes- sung erfolgen. Hierzu halten Sie Ihr Smartphone auf die Hörposition und starten Schritt 2.

  • Page 14: Anschluss Des Subwoofers

    ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS Der Anschluss eines Subwoofers an die HiFi- oder Surround-Anlage erfolgt über Cinch- und/oder Laut- sprecherkabel. Die im Folgenden beschriebenen Varianten geben einen Überblick über verschiedene Anwendungsfälle. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Bedienungsanleitungen des AV-Verstärkers und der mitverwendeten Lautsprecher.
  • Page 15 ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS Klassische HiFi-Anlagen: Standardanschluss (Stereo-Cinch) Dies ist die Standard-Anschlussvariante in Verbindung mit einem Stereo (Vor-)Verstärker. Wenn Sie den Subwoofer an den Ausgang eines Stereo-Verstärkers anschließen möchten, achten Sie darauf, dass die Ausgänge zu den Hauptlautsprechern nach wie vor Signal führen. Dies ist bei sog. PRE-OUTs in den meisten Fällen gegeben.
  • Page 16 ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS HiFi Stereo Anlage: Bassunterstützung für HiFi-Lautsprecher Die Lautsprecher erhalten das volle Signal direkt vom Verstärker, der Subwoofer dient nur als Unterstüt- zung und Ergänzung bis in die untersten Lagen. In der Regel ist es vorteilhaft, die Übergangsfrequenz am Subwoofer nicht zu tief einzustellen, also eine deutliche Überlappung mit den Hauptlautsprechern zu erzeugen und eher den Subwoofer-Ausgangspegel etwas niedriger zu halten.

  • Page 17: Aufstellungstipps

    “Tiefe Töne brauchen Raum“ - diese gängige und für Subwoofer wichtige Feststellung ist vieldeutig. Für die Praxis nützlicher sind folgende Tatsachen: Die mit nahezu vollem Pegel nutzbare Grenzfrequenz des ELAC Subwoofers liegt bei unter 30 Hz, je nach Gerät. Das entspricht schon Schallschwingungen mit einer Wellenlänge von etwa 10 Metern. Trotz- dem kann Tiefbass auch in kleinen Räumen gehört werden (Extrem-Beispiel: Kopfhörer).

  • Page 18: Überlastungsschutz

    Subwoofer-Ausgängen bei Wiedergabe von Surround- und Videoeffekten bis zu 3 m). Nicht nur vom maximalen Schalldruck her, auch klanglich kann ein zweiter ELAC Subwoofer noch deutli- Nicht nur vom maximalen Schalldruck her, auch klanglich kann ein zweiter ELAC Subwoofer noch deutli-...

  • Page 19: Störungshilfen

    Cinch-Verbindung (Adapter für Cinch-Verbindung (Adapter für tische Kontrolle grober Fehler den Pegel Verlängerungen) Verlängerungen) Verlängerungen) am ELAC Sub auf -30 dB reduzieren; evtl. müssen Cinchstecker im Außendurch- messer nachjustiert werden Leiser Brumm Quelle brummt, Erdschleife Test des ELAC Sub auf Eigenbrumm: Mit durch Cinch-Mehrfachverbin- dem Ohr dicht an den Tieftönern darf ein...

  • Page 20: Controls And Connections

    CONTROLS AND CONNECTIONS...
  • Page 21 2 LINE IN LEFT – RIGHT / LFE These RCA input sockets are used to connect the ELAC Subwoofer to the stereo line output of a pre- amplifi er or the „BASS“ / „SUB OUT“ / „LFE“ output of a surround-sound amplifi er/surround receiver.

  • Page 22: Advantages Of The Bash®-Technology

    ADVANTAGES OF BASH®-TECHNOLOGY The BASH® technology implemented in the amplifi er module of the ELAC subwoofer offers the custo- mary impressive power reserves but with much lower levels of distortion. This is achieved by using an audiophile class A/B power amplifi er whose supply voltage is regulated by a class D amplifi er circuit to prevent any unnecessary power losses and to achieve the effi...
  • Page 23 APP „SUB CONTROL 3.0“ 1 LIST OF SUBWOOFERS / MASTER VOLUME LIST OF CONNECTED SUBWOOFERS: In the upper area of the screen all subwoofers are displayed which are detected within the range of the smart device. After a click on your subwoofer model, you’re connected to the HOME menu of your sub- woofer.
  • Page 24 HiFi stereo system with larger bookshelf loud- 50 Hz – 70 Hz speakers, smaller fl oorstanding loudspeakers (like most ELAC loudspeakers) 4 PHASE ANGLE Selecting the correct phase ensures that the bass signals reproduced by the subwoofer blend seamlessly with those from the main loud- speakers.
  • Page 25 The „POWER MODE“ function is used to activate or deactivate the au- to-on function. „AUTO ON“ is the normal setting. The ELAC subwoofer is kept in power-saving stand-by model (LED glows very dim). A sensor conti- nuously monitors the inputs. Once a suffi ciently strong bass signal is detected, the power output stage is activated.
  • Page 26 APP „SUB CONTROL 3.0“ 7 DELAY The “DELAY” parameter allows you to set a delay time for the music signal before it is played back through the subwoofer. This feature is particularly useful, for example, if the subwoofer has to be placed nearer to the listening position than the main loudspeakers.
  • Page 27 APP „SUB CONTROL 3.0“ When you start the measurement, you will fi rst be asked to hold the smartphone close to the sound opening of the subwoofer. The measurement can then be started. Once the calibration step is completed, the actual room measurement can be performed.

  • Page 28: Connecting The Subwoofer

    CONNECTING THE SUBWOOFER A subwoofer is connected to a HiFi or surround-sound system using RCA and/or loudspeaker cables. The variants described below provide an overview of the different possible applications. You should also refer to the operating instructions for the AV receiver and the other loudspeakers used in the setup Digital surround-sound systems: Standard connection LFE IN (Low Frequency Effect IN)
  • Page 29 CONNECTING THE SUBWOOFER Conventional HiFi systems: Standard connection (stereo RCA) This is the standard connection variant used in conjunction with a stereo (pre-) amplifi er. If you want to connect the subwoofer to the output from a stereo amplifi er, make sure that the outputs to the main loudspeakers are still carrying signals.
  • Page 30 CONNECTING THE SUBWOOFER HiFi stereo system: Bass support for HiFi loudspeakers The loudspeakers receive the full signal directly from the amplifi er with the subwoofer providing support and reinforcement down to the lowest frequency ranges. For best results, we recommend not setting the low pass frequency on the subwoofer too low., i.e., creating a signifi...

  • Page 31: Set-Up Tips

    Due to its fl exibility, and frequency range, the ELAC subwoofer can take full advantage of a location near a wall or in a corner. The minimum necessary free...

  • Page 32: Overdrive Protection

    fi nd that the rear channels perform better with a subwoofer of their own. For this, the universal connection options of the ELAC subwoofer can be used. In larger rooms, the set-up of a second or third connection options of the ELAC subwoofer can be used. In larger rooms, the set-up of a second or third connection options of the ELAC subwoofer can be used.

  • Page 33: Troubleshooting

    Check all connections; reduce the level connector (adapter for exten- connector (adapter for exten- connector (adapter for exten- connector (adapter for exten- on ELAC sub to -30dB; the outer rings of sions) sions) the RCA plugs may have to be adjusted. Soft hum (during...
  • Page 34 EG-Konformitätserklärung QUS-WZ419_2 EU Declaration of Conformity Aktive HiFi-Subwoofer SUB 2070.2 #35108 Schwarz, #35109 Weiss Hiermit wird bestätigt, dass die oben angegeben Produkte den Vorschriften, insbesondere den Schutzanforderungen, entsprechen, die in den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit, der Niederspannungsrichtlinie sowie RoHS festgelegt sind.
  • Page 35 (chem. Analyse DIN EN 62321; DIN EN IEC 63000:2016 und EN IEC 63000:2018 – ehemals EN50581:2016) (Chemikalien-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) 01JUN2007) ELAC ELECTROACUSTIC GMBH, Fraunhoferstrasse 16, 24118 Kiel Kiel, 07OCT2022 Lars Baumann, Geschäftsführer rechtsverbindliche Unterschrift G:\Daten\ELAC\Managementsystem ELAC\Unterstützende Prozesse\Dokumentierte Informationen\CE_Konformitätserklärungen Produkte\SUB 2070.2 CE KE QUS-WZ419_2 07OCT2022.docx...

  • Page 36: Technische Daten / Specifications

    Max. 1 W / Stand-by Power consumption max. 900 W / full power Netzsicherung / T 5A L250V Mains fuse ELAC Electroacustic GmbH Fraunhoferstraße 16 D-24118 Kiel, Germany ELAC AMERICAS INC. 1938 N. BATAVIA St. SUITE K ORANGE, CA 92865...

Table of Contents