System Overview - VDO MS 3000 User Manual

System Overview

1 Detachable LCD monitor.
Press release button on the back of the monitor support and gently pull
upwards to detach.
2 Monitor support, turnable and tiltable.
Press button on the support to tilt the monitor
3 Infrared remote control
4 Holder for remote control (wired to the navigation computer).
Press buttons on the left and right to release.
5 Eject CD. If ignition is switched off press key twice.
Systemübersicht
1 Abnehmbarer LCD-Monitor.
Zum Abnehmen Entriegelungstaste auf der Rückseite des Monitorhalters
drücken und vorsichtig nach oben abziehen.
2 Monitorhalter, dreh- und schwenkbar.
Zum Schwenken Taste am Halter drücken.
3 Infrarot Fernbedienung
4 Halter für Fernbedienung (mit Anschluß an Navigationsrechner).
Zum Entriegeln Tasten links und rechts drücken.
5 CD auswerfen. Bei ausgeschalteter Zündung Taste zweimal drücken.
Panoramica del sistema
1 Monitor LCD estraibile.
Per estrarlo, premere il tasto di rilascio situato sul retro del supporto del
monitor ed estrarlo con cautela verso l'alto.
2 Supporto monitor, girevole e orientabile.
Per orientarlo, premere il tasto sul supporto.
3 Telecomando a infrarossi.
4 Supporto del telecomando (con collegamento al calcolatore di
navigazione). Per sbloccarlo, premere i tasti a destra e a sinistra.
5 Espulsione CD. Ad accensione disinserita, premere due volte il tasto.
4