Related Manuals for Siko MSK5000CAN
Summary of Contents for Siko MSK5000CAN
- Page 1 MSK5000CAN Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 14 152/23...
-
Page 2: Table Of Contents
4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage Magnetband 4.3 Montage Magnetsensor 4.4 Montage Magnetring 4.5 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Fehlerbehandlung 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Zubehör 9 Technische Daten MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 3: Dokumentation
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 4: Zielgruppe
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 5: Identifikation
` Magnetsensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 6: Montage Magnetband
Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich heraus- gezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwen- det werden). MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... - Page 7 Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 2: Magnetband Abb. 3: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23...
-
Page 8: Montage Magnetsensor
Gewindestiftes M6 der MR500 mit der Welle verbunden. 1. Zwischen Welle und dem MR500 ist ein Schiebesitz vorzusehen. 2. Der Magnetring MR500 muss möglichst kraft- und spannungsfrei mon- MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 9: Elektrische Installation
` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 10: Inbetriebnahme
Typische Fehler, die bei Anbau und Betrieb auftreten: • Magnetband ist falsch montiert, aktive Seite ist unten (siehe Kapitel 4.2). • Zum Schutz des Magnetbandes wurde nicht das mitgelieferte Abdeck- MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 11: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... -
Page 12: Zubehör
Einschaltzeit <150 ms Anschlussart M12 Steckverbinder 5-polig, 1x Stift (A-kodiert) Systemdaten Ergänzung Auflösung 0.005 0.01 mm Linearitätsabweichung ±20 µm bei T = 20 °C, Leseabstand 1 mm Wiederholgenauigkeit ±10 µm Messbereich ±2.147.483.647 4 Byte MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23... - Page 13 EN 61000-6-3 Störaussendung / Emission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP67 EN 60529 Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23...
- Page 14 4.3 Mounting the magnetic sensor 4.4 Mounting the magnetic ring 4.5 Electrical installation 5 Commissioning 6 Trouble shooting 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Accessory 9 Technical data MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23...
-
Page 15: Documentation
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 16: Target Group
Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Prevent people from access by installing protective facilities. MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 17: Identification
NOTICE ` The tolerance and gap measures be observed over the whole measur- ing length. Exemplary sensor figures are valid for all sensor types unless described NOTICE separately. MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 18: Mounting The Magnetic Tape
4. Clean surface of magnetic tape carefully. 5. Remove protective film of the cover tape 6. Fix cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover tape's ends to avoid unintentional peeling. MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... - Page 19 Fig. 2: Magnetic tape Fig. 3: Magnetic tape screwed beveled on the front Fig. 4: Magnetic tape screwed Fig. 5: Magnetic tape in groove from top MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23...
-
Page 20: Mounting The Magnetic Sensor
1. Ensure sliding fit between shaft and MR500. 2. Mount MR500 without force and without strain. Possible forces should go to the metal flange. Avoid knocks on the magnetic ring. MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 21: Electrical Installation
Basically, all connections are protected against external interference. NOTICE Choose a place of operation that excludes inductive or capacitive interfer- ence influences on the magnetic sensor. When mounting the system keep a MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 22: Commissioning
The masking tape must not be magnetizable. • Magnetic sensor not or incorrectly connected (pin assignment see chapter 4.5). • The distance tolerances were not observed over the whole measuring Fig. Fig. length (see MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 23: Transport, Storage, Maintenance And Disposal
Therefore, the magnetic sensor must be recycled after it has been taken out of operation ultimately. Observe the environment protec- tion guidelines of your country. 8 Accessory (not included in the scope of delivery) MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... -
Page 24: Technical Data
System data Additional information Resolution 0.005 0.01 Linearity deviation ±20 µm at T = 20 °C, reading distance 1 mm Repeat accuracy ±10 µm Measuring range ±2.147.483.647 4 Byte Travel speed ≤4 m/s MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23... - Page 25 / emission EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP67 EN 60529 Shock resistance 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 100 m/s , 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 MSK5000CAN · Date 11.08.2023 · Art. No. 91258 · Mod. status 152/23...
- Page 26 MSK5000CAN...
- Page 27 MSK5000CAN...
- Page 28 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...
Need help?
Do you have a question about the MSK5000CAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers