Related Manuals for Siko MSAC200
Summary of Contents for Siko MSAC200
- Page 1 MSAC200 / MRAC200 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 13 195/21...
-
Page 2: Table Of Contents
4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage Magnetring 4.3 Montage Magnetencoder 4.4 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Zubehör Anschluss-Stecker 7.1 Gegenstecker: 8 Technische Daten MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 3: Dokumentation
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Magnetencoder darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 8). MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 4: Kennzeichnung Von Gefahren Und Hinweisen
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer. Die Lieferpa- piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung z. B. MRAC200 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ z. B. MSAC200 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 6: Installation
` Die Toleranzen für die Verbindung des Magnetrings mit der Kunden- welle sind einzuhalten. 10 min. 0.02 A 0.03 A Welle 1x30° Abb. 1: Anschlussmaße kundenseitig MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 7: Montage Magnetring
6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 142 mm 125 mm 6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 250 mm 230 mm 8x M4x14 3 Nm 7 mm MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 8: Montage Magnetencoder
0.4 Nm Die Anzugsmomente sind nur Richtwerte für Gewindemontage mit Ein- ACHTUNG schraubtiefe 2xd in Aluminium bei Schraubengüte 8.8. Je nach Anschraub- fall können diese abweichen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... - Page 9 Installation Deutsch >>> >>> Abb. 4: Montagebedingungen MSAC200 mit MRAC200 Abstand Ring / Encoder Drehrichtung positiv Zulässiger Winkelversatz Ring / Encoder Abstand Anschlagfläche Ring / Encoder MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
-
Page 10: Elektrische Installation
Kabel montiert sein (siehe Abb. 5: Ferrit-Hülse ` Die maximale Länge des Anschlusskabels zwischen Magnetencoder ACHTUNG und Nachfolgeelektronik beachten. ` Verzinnte Litzen nicht in Verbindung mit Schraubklemmverbindungen einsetzen. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 11: Inbetriebnahme
Einschalten der Betriebsspannung in Betrieb genommen werden. Das Gerät initialisiert sich selbstständig nach dem Einschalten und stellt unmittelbar danach einen absoluten Positionswert zur Verfügung; es ist keine Referenzfahrt notwendig. MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 12: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung
Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. 7 Zubehör Anschluss-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) 7.1 Gegenstecker: • JST GHDR-10V-S-1 (F) Empfehlung ACHTUNG ` Litzenquerschnitt Leitungen 0.25 mm² (AWG) MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... -
Page 13: Technische Daten
0 ... 70 °C, 120 Ω Abschlusswiderstand Signalperiode 2000 µm Ausgangsschaltung LD Ausgangssignale A, /A, B, /B Ausgangssignalpegel >2.5 V high Ausgangssignalpegel low <0.5 V MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21... - Page 14 Umfangsgeschwindigkeit ≤5 m/s absolut ≤25 m/s inkrementell (Sin/Cos) Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -40 … +105 °C Lagertemperatur -40 … +105 °C ohne Verpackung relative Luftfeuchtigkeit 95 % Betauung nicht zulässig MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
- Page 15 Anwender eigene Tests durchführen.) Schutzart IP00 Schockfestigkeit 1000 m/s², 6 ms nach DIN EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 200 m/s², 10 … 2000 Hz nach DIN EN 60068-2-6 MSAC200 / MRAC200 · Datum 15.09.2021 · Art. Nr. 90731 · Änd. Stand 195/21...
- Page 16 4.2 Mounting the magnetic ring 4.3 Mounting magnetic sensor 4.4 Electrical installation 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Accessory connector 7.1 Mating connector 8 Technical data MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21...
-
Page 17: Documentation
3. Observe the prescribed operating and installation conditions. 4. Operate the actuator exclusively within the scope of technical data and the specified limits (see chapter 8). MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 18: Identification Of Dangers And Notes
` Configuration, commissioning, mounting and maintenance by trained expert personnel only. ` This personnel must be able to recognize dangers that might arise from mechanical, electrical or electronic equipment. MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 19: Basic Safety Information
Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. e. g. MRAC200 0023 version number type of unit e. g. MSAC200 0023 version number type of unit MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 20: Installation
` The tolerances for the connection of the magnetic ring to the cus- tomer shaft must be observed. 10 min. 0.02 A 0.03 A Shaft 1x30° Fig. 1: Connection dimensions on the customer's side MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 21: Mounting The Magnetic Ring
6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 142 mm 125 mm 6x M3x14 1.4 Nm 6 mm 250 mm 230 mm 8x M4x14 3 Nm 7 mm MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 22: Mounting Magnetic Sensor
The tightening torques are only guide values for thread mounting with screw depth 2xD in aluminum with screw quality 8.8. Depending on the screw-on case, these may differ. MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... - Page 23 Fig. 4: Mounting tolerances MSAC200 with MRAC200 Distance ring / encoder direction of rotation positive Permissible angular offset ring / encoder distance stop surface ring / encoder MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21...
-
Page 24: Electrical Installation
` Pay attention to the maximum length of the connection cable between NOTICE sensor and downstream electronics. ` Do not use tinned strands in connection with screw clamp connec- tions. MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 25: Commissioning
The device initializes independently after being switched on and provides an absolute position value immediately after that; no reference travel is required. MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 26: Transport, Storage, Maintenance And Disposal
7 Accessory connector (not included in the scope of delivery) 7.1 Mating connector • JST GHDR-10V-S-1 (F) Advice NOTICE ` Strand cross sections of lines 0.25 mm² (AWG) MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... -
Page 27: Technical Data
(MSAC200) * Number of poles (MRAC200) * 4 2 mm with 1 Vpp output circuit Scaling factor 8, 9, 10, 11 bit absolute 8, 9, 10, 11 bit incremental MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21... - Page 28 ≤5 m/s absolute ≤25 m/s incremental (Sin/Cos) Ambient conditions Additional information Ambient temperature -40 … +105 °C Storage temperature -40 … +105 °C without packaging Relative humidity 95 % condensation permitted MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21...
- Page 29 Shock resistance ≤1000 m/s , 6 ms EN 60068-2-27, 3 axes (+/-), each 3 shocks Vibration resistance ≤200 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 axes, each 20 cycles MSAC200 / MRAC200 · Date 15.09.2021 · Art. No. 90731 · Mod. status 195/21...
- Page 30 MSAC200 / MRAC200...
- Page 31 MSAC200 / MRAC200...
- Page 32 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...
Need help?
Do you have a question about the MSAC200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers