Siko MSK5000CAN Quick Start Manual

Kurzanleitung
MSK5000CAN
Magnetsensor
Ausführlichere Dokumentationen unter
http://www.siko-global.com/p/msk5000CAN
Allgemeine Hinweise
Vor der Installation, einschließlich in Gefahrenbereichen, lesen Sie die Monta-
geanleitung (Download Internet). Sie enthält die Sicherheitsvorschriften, Hin-
weise und technischen Daten, die bei der Installation zu beachten sind. Ände-
rungen sind vorbehalten.
Vorsicht
Damit dieses Produkt zuverlässig funktioniert, muss es sachgemäß transpor-
tiert, aufbewahrt, positioniert und montiert werden. Es muss mit Sorgfalt
betrieben und gewartet werden. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf
dieses Produkt installieren und betreiben.
Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass Sie die folgenden Punkte lesen und
verstehen, bevor Sie das System installieren:
• Installation, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung ist von Personal aus-
zuführen, das entsprechend qualifiziert ist.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dass das betreffende Personal vor
der Installation des Gerätes die Anweisungen und Richtungsangaben in die-
ser Anleitung und in der Montageanleitung versteht und befolgt.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass der Magnet-
sensor richtig angeschlossen und konfiguriert ist.
• Reparatur und Wartung ist nur von Personal durchzuführen, das von SIKO
besonders geschult wurde.
SIKO GmbH
Weihermattenweg 2 Telefon: + 49 7661 394-0
79256 Buchenbach Telefax: + 49 7661 394-388
www.siko-global.com Service: support@siko-global.com
MSK5000CAN · Datum 11.08.2023 · Art. Nr. 91258 · Änd. Stand 152/23
Montage Magnetsensor
Der Sensor erfasst die inkrementale Weginformation des Magnetbandes
MB500/1 (linear) oder der rotativen Magnetringen MR500 und MBR500.
Der Magnetsensor MSK5000CAN, Bauform ZM, wird durch zwei beiliegenden
Schrauben M3 mit Federring befestigt. Anzugsmoment Bauform ZM = 1 Nm.
Montage Magnetband
Das Magnetband muss plan zur Montagefläche bzw. der zu messenden Strecke
aufgeklebt werden. Welligkeiten verschlechtern die Messgenauigkeit.
Montageschritte:
• Befestigungsfläche sorgfältig reinigen.
1
• Schutzfolie 2 des Klebebandes 3 entfernen.
• Magnetband 4 aufkleben.
• Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen.
• Schutzfolie des Abdeckbandes entfernen.
6 5
• Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen).
• Überlappende Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern.






Achtung!
Die Toleranz- und Abstandsmaße müssen über die gesamte Messstrecke einge-
halten werden.
Anwendung LINEAR: MSK5000CAN mit MB500/1
2 1
aktive Seite Magnetband
1
4
3
Positionswerte aufsteigend
2
Kabelabgangsrichtung
3
zulässige Abweichung
4
<3°
<1°
Band/Sensor 0.1 ... 2 mm
maximale Fluchtungsfehler
5
zulässige Abweichung Mitte
6
Band/Sensor ±2 mm
5
6
Anwendung RADIAL: MSK5000CAN mit MR500
Bei rotativer Anwendung gibt der Encoder über die Schnittstelle CANopen den
Positionswert als Messstrecke aus. Diese Messstrecke muss in der Steuerung auf
die passende Magnetringgröße umgerechnet werden.
<3°
1
2 Kabelabgangsrichtung
1
zulässige Abweichung Ring/
2
4
Sensor 0.1 ... 2 mm
Verfahrrichtung: Positions-
3
werte aufsteigend
Freistich an der Vollwelle für
4
Gewindestift wird empfohlen
3
zulässige Abweichung Mitte
5
Band/Sensor ±2 mm
5
Elektrische Installation
Der Einsatzort ist so zu wählen, dass induktive oder kapazitive Störungen nicht
auf den Sensor oder dessen Anschlussleitung einwirken können!
• Alle Leitungen für den Magnetsensor müssen geschirmt sein. Litzenquer-
schnitt Leitungen 0.14 ... 0.5 mm².
• Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit
Störungen belastet sind. Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse verwen-
den.
• Schützspulen müssen mit Funkenlöschgliedern beschaltet sein.
Anschlussbelegung CANopen
Anschluss CANopen mit 5-pol. Stiftkontakt.
PIN Signal
1 CAN_GND*

2 +UB

3 GND*
4 CAN_H 
5 CAN_L
*CAN_GND intern mit GND verbunden
Technische Daten
Elektrische Daten Ergänzung
Betriebsspannung 5 ... 30 V DC verpolsicher
Stromaufnahme <25 mA bei 24 V DC, unbelastet
<75 mA belastet
  

  