Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartscher FW120
Summary of Contents for Bartscher FW120
- Page 1 FW120 370253...
- Page 2 Bartscher GmbH Phone: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Technical Support Hotline: +49 5258 971-197 Germany www.bartscher.com Version: 1.0 Date of preparation: 2024-09-11...
-
Page 3: Table Of Contents
Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 6 Unintended Use ..................6 General information ..................7 Liability and Warranty ................7 Copyright Protection ................7 Declaration of Conformity ................ 7 Transport, Packaging and Storage .............. -
Page 4: Safety
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. This ins truc tion m anual is an integral part of the pro duct and m ust be kept i n the imm edi ate vici nity of the devic e for installati on, operation, m aintenanc e and cleani ng pers onnel to acc ess at all times . If the devic e is pass ed on to a thir d pers on, the operating instructions m us t al so be handed over. -
Page 5: Safety Instructions
Safety WARNING! The signal word WARNING warns against hazards that may lead to moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided. CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages,... - Page 6 Safety • Always completely unwind the power cord. • Never place the appliance or other objects on the power cord. • Always take hold of the plug to disconnect the appliance from the power supply. • Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the power cord is damaged.
- Page 7 Safety Operator’s responsibility The operator is responsible for complying with the currently applicable laws, regulations, ordinances and existing national regulations on accident prevention, environmental protection, as well as the internal operation, operating and safety instructions that apply at the respective installation site. Obligations of the operator: •...
-
Page 8: Intended Use
Safety Improper Use • Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance. • The appliance may only be used when its technical condition is flawless and allows for safe operation. • The appliance may only be used when all connections are executed according to rules of law in force. -
Page 9: General Information
General information General information Liability and Warranty The appliance was built in accordance with the current state of the art and recognized technical safety principles. Nevertheless, during its use, there may be a threat to the health and life of the user or bystanders, or the danger of damage to the device or other assets. -
Page 10: Transport, Packaging And Storage
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint. -
Page 11: Technical Data
Technical Data Technical Data Technical Specifications Name: Meat grinder FW120 Art. No.: 370253 Material: aluminium Material of feed hopper: stainless steel Diameter of filling funnel, in mm: 49 x 43 Diameter of discs, in mm: Max. output, in kg/h: Connected load:... - Page 12 Technical Data Version / characteristics • Colour: silver • Reverse run • Unger system: No • Removable feed hopper • Removable grinder • Removable mincer • Ventilated motor • Overload protection • ON/OFF switch • Indicator lights: ON/OFF • Appliance connection: ready to plug in •...
-
Page 13: List Of Components Of The Appliance
Technical Data List of Components of the Appliance Fig. 1 1. Engine housing 2. Support for feed hopper with plastic pads 3. Feed hopper mounting screw 4. Feed hopper 5. Pusher 6. Filling funnel opening 7. Filling funnel 8. Worm shaft housing 9. - Page 14 Technical Data Control elements / buttons and switches functions Fig. 2 18. STOP button (red) 19. START button (green) 20. Rotary switch STOP button Use this button to stop/pause the processing of food products in the meat grinder. START button Use this button to start the processing of food products in the meat grinder.
-
Page 15: Functions Of The Appliance
Technical Data Protective measures This appliance is equipped with electrical and mechanical protection in compliance with applicable regulations. Electrical protection is compliant with GB4706.08-2003 standard and mechanical protection is compliant with GB4706.38-2003 standard. The meat grinder is equipped with: Relay in control circuit for re-starting the appliance in the event of power outage;... -
Page 16: Installation And Operation
Installation and operation Installation and operation CAUTION! Incorrect installation, positioning, operation, maintenance or misuse of the appliance may lead to personal injury or property damage. Positioning and installation, as well as repairs may be performed by authorised technical service only and in compliance with the applicable national law. - Page 17 Installation and operation – The mounting surface must be even, sufficiently load-bearing, waterproof, dry and resistant to high temperatures. – Make sure that the designated escape routes are clear. – Ensure a stable position. – Allow sufficient space for work, maintenance and cleaning. –...
-
Page 18: Operation
Installation and operation Operation Indications and Tips • Always process only fresh food products. Especially in the case of meat, make sure it is processed directly prior to heat treatment or consumption: minced meat, even if stored in a refrigerator, features a short due date of consumption. Observe provisions of acts of law and regulations in force. - Page 19 Installation and operation Before the first use 1. Make sure that all components of the appliance and accessories are available and in sound condition. 2. Prior to the first use clean the appliance and its components thoroughly following the instructions in section 6 'Cleaning'. 3.
- Page 20 Installation and operation 7. Fix the feed hopper (4) to the filling funnel (7) with the mounting screw (3). Functional check To check the proper functioning of the appliance, perform the following steps: – set the rotary switch to the position ‘OVER TURN’, press the START button (green) and check whether the worm shaft is rotating counterclockwise towards the outlet opening;...
- Page 21 Installation and operation Always use the enclosed pusher to transfer the meat to the filling funnel, never use your hands nor any other objects to do this. 10. When the meat processing is over, press the ‘STOP’ button (red). 11. Set the rotary switch to ‘OFF’ position. 12.
-
Page 22: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance The operator must ensure that the device and its safety components are kept in good condition. Control and safety systems should be checked for their effectiveness. Maintenance, cleaning and repairs must only be carried out by suitably trained and specialised personnel. - Page 23 Cleaning and Maintenance – turn the retaining screw on the worm shaft housing counterclockwise to unscrew the worm shaft housing, – to end with, remove the worm shaft housing from the appliance, – remove the residues of processed food products from the worm shaft housing and filling funnel.
-
Page 24: Maintenance
Cleaning and Maintenance Storing the appliance 1. If the appliance is to remain unused for a longer period of time, clean it thoroughly, observing indications in section 6 'Cleaning' and store in a dry, clean place, safe from frost and sunlight, and out of the reach of children. 2. -
Page 25: Possible Malfunctions
Possible Malfunctions Possible Malfunctions Mögliche Malfunction Possible cause Solution The appliance does The plug is not properly Check the electric power not start. connected to a socket. supply. The ‘START’ button was Press the ‘START’ button to not pressed. start the processing. The assembly was not Assemble the appliance performed correctly. -
Page 26: Disposal
Disposal Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol. Electrical appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner. You must not dispose of electric appliances with household waste. Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance.
Need help?
Do you have a question about the FW120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers