Page 1 Pyro H Quick Guide V1.0.0...
Page 2 Foreword Pyro H Thank you for choosing the wireless high-definition video transmission system. The product adopts the latest codec technology, as well as 2.4 GHz and 5 GHz wireless transmission technology, achieving a super-low latency video transmission. Please read this Quick Guide carefully. We wish you a pleasant experience. To obtain Quick Guide informa- tion in other languages, please scan the QR code below.
Page 3: Key Features
(When in Broadcast mode, the frequency scan function can only detect interference caused by equipment not in Broadcast mode. Equipment in Broadcast mode need to choose different frequency channels to avoid inteference.) * The related data is based on Hollyland laboratory test results. EN-2...
Page 4 Configuration EN-3...
Page 5 1. The quantity of the items depends on the product configuration detailed on the packing list card. 2. You can buy a transmitter, receiver, cylindrical antenna, rotatable cold shoe mount, DC power adapter, and screw fitting for stabilizer from Hollyland's official website based on your needs. EN-4...
Page 6 Connection One transmitter can connect to two receivers and two mobile devices Mobile Phone HDMI OUT Receiver1 Monitor HDMI IN HDMI OUT Transmitter Receiver2 Monitor Tablet EN-5...
Page 7 Connection Broadcast mode enabled (one transmitter can connect up to four receivers) HDMI OUT Monitor Receiver1 HDMI OUT Monitor Receiver2 HDMI IN HDMI OUT Transmitter Monitor Receiver3 HDMI OUT Monitor Receiver4 EN-6...
Page 8 Overview Transmitter Antenna Connector Air Vent HDMI Input Display Screen Screw Fitting HDMI Loopout Thumbwheel Switch Power Switch DC Input USB-C Port 1/4 Screw Hole EN-7...
Page 9 Overview Receiver Antenna Connector Air Vent Display Screen HDMI Output Screw Fitting Thumbwheel Switch Power Switch DC Input USB-C Port 1/4 Screw Hole EN-8...
Page 10: Installation
Installation Transmitter 1. Install the antennas as shown in the diagram. 2. Mount the transmitter to the camera using the rotatable cold shoe mount. 3. Connect the transmitter to the camera using the HDMI cable. 4. Install the battery (NP-F batteries). 5.
Page 11 Installation Receiver 1. Install the antennas as shown in the diagram. 2. Mount the receiver on the tripod using the 1/4 screw hole at the bottom. 3. Install the battery (NP-F batteries). 4. Toggle the power switch downward to turn on the receiver. EN-10...
Page 12: Interface Introduction
Interface Introduction Home Screen Introduction Transmitter Receiver ① Transmitter: number of the connected receivers ⑥ USB-C Port Status Receiver: signal strength ② Current Group ⑦ Battery Level ③ Video Resolution & Frame Rate ⑧ Wi-Fi Account ④ Frequency Channel (scroll the thumbwheel switch ⑨...
Page 13 Funtions Introduction Entering the Menu Press and hold the thumbwheel switch for 3 seconds to enter the menu. Scroll the switch up and down to select the function and press the switch to confirm. Transmitter functions description Scene Mode Group Pairing System Settings Provides multiple scene Transmitter and receiver in...
Page 14 Funtions Introduction Receiver functions description Frequency Scan For viewing the current interference status. Press the thumbwheel switch to choose the desired channel. Group Pairing Transmitter and receiver in the same group automatically pair. System Settings Net Information For viewing Wi-Fi account and password. Reset For resetting to the default settings.
Page 15 App Download and Connection 1. Hollyview download The app HollyView is available for download on Hollyland's official website. Android users also can download the app from the Google Play Store and other App Stores, while iOS users can download from the App Store.
Page 16: Specifications
Specifications Transmitter Receiver • DC Input: 2.0mm Core Socket • DC Input: 2.0mm Core Socket • HDMI Input: HDMI 1.4b • HDMI Output: HDMI 1.4b Port • HDMI Loopout: HDMI 1.4b • USB-C: USB 2.0 OTG • USB-C: USB 2.0 OTG •...
Page 17 Specifications • 5 GHz Frequency Band 5.150 - 5.250 GHz 5.250 - 5.350 GHz Operating Frequency 5.470 - 5.725 GHz 5.725 - 5.850 GHz • 2.4 GHz Frequency Band 2.412 - 2.484 GHz Transmit Power ＜ 23 dBm -85 dBm Receiver Sensitivity (Broadcast: -80 dBm) Latency...
Page 18 All copyrights belong to Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Without the written approval of Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., no organization or individual may copy or reproduce part or all of any written or illustrative content and disseminate it in any form.
Page 19 Prólogo Pyro H Gracias por elegir el sistema de transmisión inalámbrica de vídeos en alta calidad . El producto adopta la última tecnología de códecs, además de las tecnologías de transmisión de 2,4 GHz y de 5 GHz, con lo que consigue una transmisión de vídeos con una latencia muy baja.
Page 20: Características Principales
El equipo que está en el modo de difusión debe elegir unos canales de frecuencia diferentes para evitar interferencias). *Los datos correspondientes se basan en los resultados de las pruebas de laboratorio de Hollyland. ES-2...
Page 21 Configuración ES-3...
Page 22 2. Puede comprar un transmisor, un receptor, una antena cilíndrica, un soporte giratorio de zapata fría, un adaptador de CC y un punto de atornillado para el estabilizador en la página web oficial de Hollyland según necesite. ES-4...
Page 23 Conexión U ntransmisorsepuedeconectaradosreceptoresydosdispositivosmóviles Teléfono móvil SALIDA HDMI Receptor1 Monitor ENTRADA HDMI SALIDA HDMI Transmisor Receptor2 Monitor Tablet ES-5...
Page 24 Conexión M ododedifusiónactivado(untransmisorpuedeconectarseconhastacuatroreceptores) SALIDA HDMI Monitor Receptor1 SALIDA HDMI Monitor Receptor2 ENTRADA HDMI SALIDA HDMI Transmisor Monitor Receptor3 SALIDA HDMI Monitor Receptor4 ES-6...
Page 25 Resumen Transmisor Conector de la antena Rejilla de ventilación Entrada HDMI Pantalla Punto de Salida en atornillado bucle HDMI Interruptor de la rueda selectora Interruptor de encendido Entrada de CC Puerto USB-C Orificio roscado de 1/4 ES-7...
Page 26 Resumen Receptor Conector de la antena Rejilla de ventilación Pantalla Salida HDMI Punto de atornillado Interruptor de la rueda selectora Interruptor de encendido Entrada de CC Puerto USB-C Orificio roscado de 1/4 ES-8...
Page 27: Instalación
Instalación Transmisor 1. Instale las antenas como se muestra en el diagrama. 2. Monte el transmisor en la cámara con el soporte giratorio de zapata fría. 3. Conecte el transmisor a la cámara con el cable HDMI. 4. Instale la batería (Baterías NP-F). 5.
Page 28 Instalación Receptor 1. Instale antenas como muestra en el diagrama. 2. Monte el receptor en el trípode mediante el orificio roscado de 1/4 de la parte inferior. 3. Instale la batería (Baterías NP-F). 4. Presione interruptor encendido hacia abajo para encender el receptor.
Page 29 Introducción a la interfaz Introducción a la pantalla de inicio Transmisor Receptor Transmisor: número de receptores conectados Estado del puerto USB-C Receptor: intensidad de la señal Grupo actual Nivel de batería Resolución de vídeo y tasa de fotogramas Cuenta Wi-Fi Canal de frecuencia (mueva el interruptor de rueda Icono del modo de difusión (no se muestra selectora hacia arriba y hacia abajo para cambiar de...
Page 30 Introducción a las funciones Acceso al menú Mantenga pulsado el interruptor de la rueda selectora durante 3 segundos para acceder al menú. Mueva el interruptor arriba o abajo para seleccionar la función y púlselo para confirmar. Descripcióndelasfuncionesdeltransmisor Modo de escena Emparejamiento en Configuración del Ofrece múltiples modos...
Page 31 Introducción a las funciones Descripcióndelasfuncionesdelreceptor Búsqueda de frecuencia Para ver el estado de interferencia actual. Presione el interruptor de rueda selectora para elegir el canal deseado. Emparejamiento en grupo El transmisor y el receptor del mismo grupo se emparejan automáticamente. Configuración del sistema Información de la red Para ver la cuenta y la contraseña Wi-Fi.
Page 32 Descargadelaaplicaciónyconexión 1. Descarga de HollyView La aplicación HollyView se puede descargar desde la página web oficial de Hollyland. Los usuarios de Android también pueden descargar la aplicación desde Google Play Store y otras tiendas de aplicaciones, mientras que los usuarios de iOS pueden descargarla desde la App Store.
Page 33: Especificaciones
Especificaciones Transmisor Receptor • Entrada de CC: Toma de 2,0 mm • Entrada de CC: Toma de 2,0 mm • Entrada HDMI: HDMI 1.4b • Salida HDMI: HDMI 1.4b Puerto • Salida en bucle HDMI: HDMI 1.4b • USB-C: USB-2.0 OTG •...
Page 34 Especificaciones • Banda de frecuencia de 5 GHz 5,150 - 5,250 GHz 5,250 - 5,350 GHz Frecuencia de 5,470 - 5,725 GHz funcionamiento 5,725 - 5,850 GHz • Banda de frecuencia de 2,4 GHz 2,412 - 2,484 GHz Potencia de <...
Page 35: Asistencia Técnica
Declaración: Todos los derechos pertenecen a Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Sin la aprobación por escrito de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., ninguna organización o individuo puede copiar o reproducir parte o la totalidad del contenido del texto sin autorización y no puede difundirlo de ninguna forma.
Page 36 Vorwort Pyro H Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des drahtlosen HD-Videoübertragungsgeräts entschieden haben. Das Produkt nutzt die neueste Codec-Technologie sowie die drahtlose 2,4-GHz- und 5-GHz-Übertragungstechnologie und ermöglicht so die Videoübertragung mit einer äußerst geringen Latenz. DE Lesen Sie sich diese Kurzanleitung sorgfältig durch. Wir hoffen, dass dieses Produkt all Ihren Erwartungen gerecht wird.
Page 37 Funktion für den Frequenzsuchlauf nur zur Erkennung solcher Störungen, die von sich nicht im Broadcast Mode befindlichen Geräten verursacht werden, in der Lage. Um Interferenzen vorzubeugen, müssen den Geräten im Broadcast Mode unterschiedliche Frequenzkanäle zugewiesen sein.) *DieangegebenenDatenstammenausinLaborenvonHollylanddurchgeführtenTestverfahren. DE-2...
Page 38 Konfiguration DE-3...
Page 39 1. Die Stückzahl der verschiedenen Komponenten ist von der Produktkonfiguration abhängig, die auf der Karte mit der Packliste angegeben ist. 2. Auf der offiziellen Website von Hollyland können Sie je nach Bedarf Sender, Empfänger, zylindrische Antennen, drehbare Cold-Shoe-Halterungen, DC-Netzteile und Schraubbefestigungen für Stabilisatoren erwerben.
Page 40 Kopplungsmöglichkeiten K opplungeinesSendersmitzweiEmpfängernundzweiMobilgeräten Smartphone HDMI-AUSGANG Empfänger 1 Monitor HDMI-EINGANG HDMI-AUSGANG Sender Empfänger 2 Monitor Tablet DE-5...
Page 41 Kopplungsmöglichkeiten A ktivierungdesBroadcastMode–KopplungeinesSendersmitbiszuvierEmpfängern HDMI-AUSGANG Monitor Empfänger 1 HDMI-AUSGANG Monitor Empfänger 2 HDMI-EINGANG HDMI-AUSGANG Sender Monitor Empfänger 3 HDMI-AUSGANG Monitor Empfänger 4 DE-6...
Page 42 Bedienelemente und Komponenten Sender Antennenbuchse Lüftungsöffnung HDMI-Eingang Display Schraub- HDMI- befestigung Loop-out Daumenradschalter Netzschalter DC-Eingang USB-C-Anschluss 1/4 Gewindebohrung DE-7...
Page 43 Bedienelemente und Komponenten Empfänger Antennenbuchse Lüftungsöffnung Display HDMI-Ausgang Schraub- befestigung Daumenradschalter Netzschalter DC-Eingang USB-C-Anschluss 1/4 Gewindebohrung DE-8...
Page 44: Montage
Montage Sender 1. Bringen Sie wie in der Abbildung gezeigt die Antennen an. 2. Montieren Sie den Sender mit der drehbaren Cold-Shoe-Halterung an der Kamera. 3. Nehmen Sie das HDMI-Kabel zur Hand und schließen Sie den Sender an die Kamera an. 4.
Page 45 Montage Empfänger 1. Bringen Sie wie in der Abbildung gezeigt die Antennen an. 2. Montieren Sie den Empfänger auf dem Stativ, indem Sie die Schraube des Stativs in die sich auf der Unterseite des Geräts befindliche 1/4-Gewindebohrung schrauben. 3. Setzen Sie den Akku (NP-F-Akku) ein.
Page 46 Benutzeroberfläche im Überblick AnzeigenundSymbolederStartansicht Sender Empfänger Sender: Anzahl der gekoppelten Empfänger Status des USB-C-Anschlusses Empfänger: Signalstärke Aktuelle Gruppe Akkustand Videoauflösung und Bildwiederholrate WLAN-Konto Frequenzkanal (Daumenradschalter nach oben Symbol des Broadcast Mode (bei Deaktivierung und unten drehen, um zwischen den Kanälen des Broadcast-Modus ausgeblendet) umzuschalten) Symbol des jeweiligen Scene Mode...
Page 47: Funktionen Im Überblick
Funktionen im Überblick AufrufenderMenüansicht Halten Sie den Daumenradschalter drei Sekunden lang gedrückt, um das Menü aufzurufen. Scrollen Sie mit dem Schalter nach oben oder unten, um die gewünschte Funktion auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Schalters. BeschreibungderFunktionendesSenders Szenenmodus Gruppenkopplung Systemeinstellungen...
Page 48 Funktionen im Überblick BeschreibungderFunktionendesEmpfängers Frequenzsuchlauf Hier können Sie den Status der aktuellen Frequenzstörung einsehen. Möchten Sie zwischen den Kanälen umschalten, drücken Sie den Daumenradschalter. Gruppenkopplung Sender und Empfänger, die sich in derselben Gruppe befinden, koppeln sich automatisch miteinander. Systemeinstellungen Netzwerkinformationen Hier können Sie das WLAN-Konto (SSID) und das Passwort einsehen.
Page 49 HerunterladenundKoppelnderApp 1. Herunterladen der HollyView-App Die HollyView-App steht Ihnen auf der offiziellen Website von Hollyland zum Herunterladen bereit. Android-Nutzer können die App auch aus dem Google Play Store und anderen App Stores herunterladen, während iOS-Nutzer sie ausschließlich im Apple App Store erhalten.
Page 50: Spezifikationen
Spezifikationen Sender Empfänger • DC-Netzeingang: 2,0-mm-Buchse • DC-Netzeingang: 2,0-mm-Buchse • HDMI-Eingang: HDMI 1.4b • HDMI-Ausgang: HDMI 1.4b Port • HDMI Loop-Ausgang: HDMI 1.4b • USB-C: USB-2.0 OTG • USB-C: USB-2.0 OTG • Antenne: SMA-Stecker • Antenne: SMA-Stecker • USB-C: 5 V/2 A (im Broadcast Mode •...
Page 51 Spezifikationen • 5-GHz-Frequenzband 5,150 – 5,250 GHz 5,250 – 5,350 GHz Betriebsfrequenz 5,470 – 5,725 GHz 5,725 – 5,850 GHz • 2,4-GHz-Frequenzband 2,412 – 2,484 GHz Sendeleistung <23 dBm Empfänger- -85 dBm Empfindlichkeit (Broadcast Mode: -80 dBm) Latenzzeit ≤ 60 ms 20 MHz Bandbreite (Broadcast Mode: 40 MHz)
Page 52 Kundenbetreuung Sollten Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben oder anderweitig Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte über einen der nachstehend aufgeführten Wege an den Kundendienst von Hollyland: Hollyland User Group HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com Urheberrechtserklärung: Sämtliche der Urheberrechte liegen bei Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Weder Unternehmen noch Einzelpersonen dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Shenzhen Hollyland Technology...
Page 53 Premessa Pyro H Grazie per aver scelto il sistema di trasmissione video ad alta definizione wireless . Il prodotto adotta la più recente tecnologia dei codec e la tecnologia di trasmissione wireless a 2,4 GHz e 5 GHz, per trasmettere i contenuti video con una latenza bassissima.
Page 54: Caratteristiche Principali
Le apparecchiature in modalità diffusione devono scegliere canali di frequenza diversi, per evitare le interferenze.) * I dati menzionati si basano sui risultati dei test di laboratorio di Hollyland. IT-2...
Page 55 Configurazione IT-3...
Page 56 1. Il numero di elementi dipende dalla configurazione del prodotto, descritta nella scheda del contenuto della confezione. 2. È possibile acquistare un trasmettitore, un ricevitore, un'antenna cilindrica, un attacco cold shoe girevole, un alimentatore CC e un raccordo a vite per stabilizzatore su sito ufficiale di Hollyland, in base alle esigenze. IT-4...
Page 57 Collegamento U ntrasmettitoresupportalaconnessioneaduericevitorieduedispositivimobili Telefono cellulare USC. HDMI Ricevitore1 Monitor INGR. HDMI USC. HDMI Trasmettitore Ricevitore2 Monitor Tablet IT-5...
Page 58 Collegamento M odalitàdiffusioneabilitata(untrasmettitoresupportalaconnessioneaunmassimodi quattroricevitori) USC. HDMI Monitor Ricevitore1 USC. HDMI Monitor Ricevitore2 INGR. HDMI USC. HDMI Trasmettitore Monitor Ricevitore3 USC. HDMI Monitor Ricevitore4 IT-6...
Page 59 Panoramica Trasmettitore Connettore dell'antenna Presa d'aria Ingresso Display HDMI Raccordo Uscita loop a vite HDMI Rotella di selezione Interruttore di accensione Ingresso CC Porta USB-C Foro per vite da 1/4 IT-7...
Page 60 Panoramica Ricevitore Connettore dell'antenna Presa d'aria Display Uscita HDMI Raccordo a vite Rotella di selezione Interruttore di accensione Ingresso CC Porta USB-C Foro per vite da 1/4 IT-8...
Page 61: Installazione
Installazione Trasmettitore 1. Installare antenne come mostrato nel disegno. 2. Montare il trasmettitore sulla telecamera utilizzando l'attacco cold shoe girevole. 3. Collegare trasmettitore alla telecamera utilizzando il cavo HDMI. 4. Installare la batteria (batterie NP-F). 5. Premere verso basso l'interruttore di alimentazione per avviare il trasmettitore.
Page 62 Installazione Ricevitore 1. Installare le antenne come mostrato nel disegno. 2. Installare il ricevitore sul treppiede utilizzando il foro per vite da 1/4 nella parte inferiore. 3. Installare la batteria (batterie NP-F). 4. Premere verso il basso l'interruttore di alimentazione per avviare il ricevitore.
Page 63 Presentazione dell'interfaccia Presentazionedellaschermataprincipale Trasmettitore Ricevitore Trasmettitore: numero dei ricevitori connessi Stato della porta USB-C Ricevitore: intensità del segnale Gruppo attuale Livello di carica della batteria Risoluzione video e frequenza fotogrammi Account Wi-Fi Canale di frequenza (scorrere la rotella di selezione Icona della modalità...
Page 64 Presentazione delle funzioni Accesso al menu Tenere premuta per 3 secondi la rotella di selezione per accedere al menu. Scorrere l'interruttore verso l'alto e verso il basso per selezionare la funzione, quindi premere il selettore per confermare. Descrizione delle funzioni del trasmettitore Modalitàscenario Abbinamento gruppo Impostazioni del...
Page 65 Presentazione delle funzioni Descrizionedellefunzionidelricevitore Scansione frequenza Consente di visualizzare lo stato attuale delle interferenze. Premere la rotella di selezione per selezionare il canale desiderato. Abbinamento gruppo Se il trasmettitore e il ricevitore appartengono allo stesso gruppo si abbinano automaticamente. Impostazioni del sistema Informazioni sulla rete Per visualizzare l'account e la password della rete Wi-Fi.
Page 66 Downloaddell'appeconnessione 1. Download Hollyview L'app HollyView si può scaricare dal sito ufficiale di Hollyland. Gli utenti che utilizzano Android possono scaricare l'app anche da Google Play Store e da altri app store; chi utilizza iOS può scaricarla dall'App Store. 2. Collegamento Per connettersi al trasmettitore, accedere all'interfaccia di connessione alla rete Wi-Fi sul cellulare, toccare il numero ID del dispositivo HLD Plus e inserire la password (password predefinita: 12345678).
Page 67 Specifiche Trasmettitore Ricevitore • Ingresso CC: Presa con fori da 2,0 mm • Ingresso CC: Presa con fori da 2,0 mm • Ingresso HDM: HDMI 1.4b • Uscita HDMI: HDMI 1.4b Porta • Uscita loop HDMI: HDMI 1.4b • USB-C: USB 2.0 OTG •...
Page 68 Specifiche • Banda di frequenza 5 GHz 5,150-5,250 GHz 5,250-5,350 GHz Frequenza operativa 5,470-5,725 GHz 5,725-5,850 GHz • Banda di frequenza 2,4 GHz 2,412-2,484 GHz Potenza di <23 dBm trasmissione Sensibilità del -85 dBm ricevitore (Trasmissione: -80 dBm) Latenza ≤60 ms 20 MHz Larghezza di banda (Trasmissione: 40 MHz)
Page 69 Dichiarazione: Tutti i diritti d'autore appartengono a Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Senza l'approvazione scritta di Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd., nessuna organizzazione o persona può copiare o riprodurre il testo o le immagini, né parzialmente né interamente, o diffonderli in qualsiasi modo.
Page 70: Avant-Propos
Avant-propos Pyro H Nous vous remercions d’avoir choisi le système de transmission vidéo haute définition sans fil . Le produit est équipé de la plus récente technologie de codec, ainsi que la technologie de transmission sans fil de 2,4 GHz et 5 GHz, permettant d’ o btenir une transmission vidéo à très faible latence.
Page 71: Caractéristiques Principales
équipement qui n’ e st pas sur le même mode de diffusion. Les équipements en mode diffusion doivent utiliser des canaux de fréquence différents afin d’ é viter les interférences.) * Les données y afférentes sont basées sur les résultats des tests effectués par le laboratoire Hollyland. FR-2...
Page 72 Configuration FR-3...
Page 73 2. Vous pouvez acheter un émetteur, un récepteur, une antenne cylindrique, une griffe porte-accessoires rotative, un adaptateur de courant CC et un raccord à vis pour le stabilisateur sur le site officiel de Hollyland en fonction de vos besoins.
Page 74 Connexion U németteurpeutseconnecteràdeuxrécepteursetdeuxappareilsmobiles Téléphoneportable SORTIE HDMI Récepteur 1 Moniteur ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI Émetteur Récepteur 2 Moniteur Tablette FR-5...
Page 75 Connexion A veclemodediffusionactivé(unémetteurpeutconnecterjusqu’àquatrerécepteurs) SORTIE HDMI Moniteur Récepteur 1 SORTIE HDMI Moniteur Récepteur 2 ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI Émetteur Moniteur Récepteur 3 SORTIE HDMI Moniteur Récepteur 4 FR-6...
Page 76 Aperçu Émetteur Connecteur d’antenne Évent d’air Entrée HDMI Écran d’affichage Sortie en Raccord à vis boucle HDMI Interrupteur à molette Interrupteur d’alimentation Entrée CC Port USB-C Trou fileté de 1/4" FR-7...
Page 77 Aperçu Récepteur Connecteur d’antenne Évent d’air Écran d’affichage Sortie HDMI Raccord à vis Interrupteur à molette Interrupteur d’alimentation Entrée CC Port USB-C Trou fileté de 1/4" FR-8...
Page 78: Installation
Installation Émetteur 1. Installez les antennes comme indiqué sur le schéma. 2. Montez l’ é metteur sur l’appareil photo à l’aide de la griffe porte- accessoires rotative. 3. Connectez l’ é metteur à l’appareil photo à l’aide du câble HDMI. 4.
Page 79 Installation Récepteur 1. Installez les antennes comme indiqué sur le schéma. 2. Montez le récepteur sur le trépied en utilisant le trou fileté 1/4 situé sur la partie inférieure. 3. Installez la batterie (batteries NP-F). 4. Appuyez l’interrupteur d’alimentation vers le bas pour mettre le récepteur sous tension.
Page 80 Présentation de l’interface Présentationdel’écrand’accueil Émetteur Récepteur Émetteur : numéro des récepteurs connectés État du port USB-C Récepteur : puissance du signal Groupe actuel Niveau de la batterie Résolution vidéo et fréquence d’images Compte Wi-Fi Canal de fréquence (faire défiler l'interrupteur à Icône du mode diffusion (non affichée molette vers le haut et vers le bas pour changer de canal) lorsque celui-ci est désactivé)
Page 81: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Accès au menu Appuyez sur l'interrupteur à molette et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au menu. Faites défiler l’interrupteur vers le haut et vers le bas pour sélectionner la fonction et appuyez sur celui-ci pour confirmer. Descriptiondesfonctionsdel’émetteur Mode Scénario Appairage de groupes...
Page 82 Présentation des fonctions Descriptiondesfonctionsdurécepteur Recherchedefréquences Permet d’afficher l’ é tat actuel des interférences. Appuyez sur l'interrupteur à molette pour choisir la chaîne désirée. Appairage de groupes L’ é metteur et le récepteur d’un même groupe s’appairent automatiquement. Réglages du système Nettetédel’information Pour afficher le compte et le mot de passe Wi-Fi.
Page 83 Téléchargementetconnexiondel’application 1. Téléchargement de Hollyview L’application HollyView peut être téléchargée sur le site officiel de Hollyland. Les utilisateurs d’ A ndroid peuvent également télécharger l’application à partir de Google Play Store et d’autres App Stores, tandis que les utilisateurs d’iOS peuvent la télécharger à partir d’ A pp Store.
Page 84: Spécifications
Spécifications Émetteur Récepteur • Entrée CC : prise à noyau de 2,0 mm • Entrée CC : prise à noyau de 2,0 mm • Entrée HDMI : HDMI 1,4 b • Sortie HDMI : HDMI 1,4 b Port • Sortie de boucle HDMI : HDMI 1,4 b •...
Page 85 Spécifications • Bande de fréquence de 5 GHz 5,150 - 5,250 GHz 5,250 - 5,350 GHz Fréquence de 5,470 - 5,725 GHz fonctionnement 5,725 - 5,850 GHz • Bande de fréquence de 2,4 GHz 2,412 - 2,484 GHz Puissance < 23 dBm d’...
Page 86 Déclaration : Tous les droits d’auteur appartiennent à Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Sans l’accord écrit de Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd, aucune organisation ou personne ne peut copier ou reproduire tout ou partie du contenu écrit ou illustratif et le diffuser sous quelque forme que ce soit.
Page 87 Prefácio Pyro H Agradecemos sua escolha do sistema de transmissão de vídeo de alta definição sem fio . O produto também utiliza a tecnologia mais recente de codecs, além de tecnologia de transmissão sem fio de 2.4 GHz e 5 GHz, alcançando uma transmissão de vídeo de latência superbaixa.
Page 88: Principais Características
Equipamentos no modo de transmissão precisam selecionar diferentes canais de frequência, para evitar interferência). *Os dados relacionados se baseiam em resultados de testes de laboratório da Hollyland. PT-2...
Page 89 Configuração PT-3...
Page 90 1. A quantidade de itens depende da configuração do produto detalhada no cartão de conteúdo da embalagem. 2. Você pode adquirir o transmissor, receptor, antena cilíndrica, suporte giratório para cold shoe, adaptador de energia CC e encaixe de parafuso para o estabilizador no site oficinal da Hollyland, de acordo com suas necessidades. PT-4...
Page 91 Conexão U mtransmissorpodeconectar-secomdoisreceptoresedoisdispositivosmóveis Celulares SAÍDA HDMI Receptor 1 Monitor ENTRADA HDMI SAÍDA HDMI Transmissor Receptor 2 Monitor Tablet PT-5...
Page 92 Conexão M ododeTransmissãohabilitado(umtransmissorpodeconectar-secomatéquatroreceptores) SAÍDA HDMI Monitor Receptor 1 SAÍDA HDMI Monitor Receptor 2 ENTRADA HDMI SAÍDA HDMI Transmissor Monitor Receptor 3 SAÍDA HDMI Monitor Receptor 4 PT-6...
Page 93: Visão Geral
Visão geral Transmissor Conector da antena Ventilação Entrada HDMI Tela de exibição Encaixe de HDMI parafuso Loop-out Seletor rotativo Interruptor de alimentação Entrada CC Porta USB tipo C Furo do parafuso 1/4 PT-7...
Page 94 Visão geral Receptor Conector da antena Ventilação Tela de exibição Saída HDMI Encaixe de parafuso Seletor rotativo Interruptor de alimentação Entrada CC Porta USB tipo C Furo do parafuso 1/4 PT-8...
Page 95 Instalação Transmissor 1. Instale as antenas como mostrado no diagrama. 2. Monte o transmissor na câmera usando o suporte giratório de cold shoe. 3. Conecte o transmissor na câmera usando o cabo HDMI. 4. Instale a bateria (baterias NP-F). 5. Pressione o botão liga/desliga para ligar o transmissor.
Page 96 Instalação Receptor 1. Instale as antenas como mostrado no diagrama. 2. Monte o receptor no tripé usando o furo do parafuso 1/4 na parte de baixo. 3. Instale a bateria (baterias NP-F). 4. Pressione o botão liga/desliga para ligar o receptor. PT-10...
Page 97 Introdução à interface Introduçãoàtelainicial Transmissor Receptor Transmissor: número de receptores conectados Status da porta USB tipo C Receptor: força do sinal Grupo atual Nível da bateria Resolução de vídeo e taxa de quadros Conta do Wi-Fi Canal de frequência (role o seletor rotativo para Ícone do modo de Transmissão (não exibido cima e para baixo para mudar de canal) quando o modo de Transmissão está...
Page 98 Introdução às funções Entrar no menu Pressione e segure o seletor rotativo por três segundos para entrar no menu. Role o botão para cima e para baixo para selecionar a função e pressione o botão para confirmar. Descriçãodasfunçõesdotransmissor Modo de cena Emparelhamentodegrupos Configuraçõesdo Oferece vários modos...
Page 99 Introdução às funções Descriçãodomenudoreceptor Varredura de frequência Para visualizar o status de interferência atual. Pressione o seletor rotativo para selecionar o canal desejado. Emparelhamentodegrupos O transmissor e o receptor no mesmo grupo emparelham automaticamente. Configuraçõesdosistema Informaçõesderede Para visualizar a conta e senha de Wi-Fi. Redefinir Para redefinir para as configurações padrão.
Page 100 Downloadeconexãodoaplicativo 1. Dowload do Hollyview O aplicativo HollyView está disponível para download no site oficinal da Hollyland. Usuários Android também podem baixar o aplicativo na Google Play Store e em outras lojas de aplicativos, enquanto usuários do iOS podem baixar na App Store.
Page 101 Especificações Transmissor Receptor • Entrada CC: Soquete principal de 2,0mm • Entrada CC: Soquete principal de • Entrada HDMI: HDMI 1.4b 2,0mm Porta • HDMI Loop-out: HDMI 1.4b • Saída HDMI: HDMI 1.4b • USB-C: OTG USB 2.0 • USB-C: OTG USB 2.0 •...
Page 102 Especificações • Faixadefrequênciade5GHz 5.150 - 5.250 GHz 5.250 - 5.350 GHz Frequência de operação 5.470 - 5.725 GHz 5.725 - 5.850 GHz • Faixadefrequênciade2,4GHz 2.412 - 2.484 GHz Potência de transmissão < 23 dBm Sensibilidade do -85 dBm (Transmissão: -80 dBm) receptor Latência ≤...
Page 103 Declaração: Todos os direitos autorais pertencem a Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Nenhuma organização ou indivíduo está autorizado a copiar ou reproduzir, parcial ou integralmente, qualquer conteúdo escrito ou ilustrativo ou a disseminá-lo em qualquer forma ou maneira sem a aprovação por escrito da Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd.
Page 104 はじめに Pyro H このたびは高解像度ワイヤレスビデオ伝送システムをお買い上げいただきありがとうございます。最新のコーデックテクノロジーと2.4GHz/5GHzのワイヤレス伝送テクノロジーを搭載し、遅延時間がきわめて短い映像伝送が実現できます。 JA ご使用の前に、操作マニュアルをよくお読みください。ご体験をお楽しみください。他言語の操作マニュアル情報を入手するには、下のQRコードをスキャンしてください。 JA-1...
Page 105 • 送信機は、 HDMI入力とHDMIループアウトに対応します。 • HDMIは、 4K/30fpsでの伝送に対応します。 • DC (固定)、 NP-Fバッテリー、 USB-C (5V/2A以上の容量を有するUSB-C を通じて充電するとデバイスが再起動する。この電源オプションはブロードキャストモードには対応しない) を始めとする複数の電源オプションに対応します。 • 受信機はUSBビデオクラス (UVC) に対応します。 • 起動すると、自動的に、高画質の周波数チャンネルが選択されます。受信機のインテリジェント周波数スキャン機能により、現在の周波数状態が表示されるので、希望のチャンネルが選択できます。 (ブロードキャストモードの場合、周波数スキャン機能によって、ブロードキャストモードではない機器が原因で発生する電波妨害のみが検出できます。ブロードキャストモードの機器では、電波妨害を避けるため、別の周波数チャンネルを選択する必要があります。 ) * 関連データは、 Hollyland研究室におけるテストで得られていまます。 JA-2...
Page 106 構成 JA-3...
Page 107 構成送信機1台と送信機1台受信機1台受信機1台送信機受信機円筒アンテナ (2.4 GHzと5 GHz) USB-C OTGアダプター回転式コールドシューマウント操作マニュアルと同梱物リストカード保証カードと規則準拠情報 12V/2A DC電源アダプタースタビライザー用ネジ継手注意： 1.アイテムの数量は、同梱物リストカード記載された製品の構成によって異なります。 2.必要に応じて、 Hollylandの公式Webサイトから、送信機、受信機、円筒アンテナ、回転式コールドシューマウント、 DC電源アダプター、スタビライザー用ネジ継手が購入できます。 JA-4...
Page 108 接続 1台の送信機を、 2台の受信機と2台のモバイルデバイスに接続できる携帯電話 HDMI出力ポート受信機1 モニター HDMI入力ポート HDMI出力ポート送信機受信機2 モニタータブレット JA-5...
Page 109 接続ブロードキャストモードを有効にした場合 (1台の送信機を4台までの受信機に接続できる) HDMI出力ポートモニター受信機1 HDMI出力ポートモニター受信機2 HDMI入力ポート HDMI出力ポート送信機モニター受信機3 HDMI出力ポートモニター受信機4 JA-6...
Page 110 概要送信機アンテナコネクター換気口 HDMI入力表示画面ポート HDMIループネジ継手出力ポートサムホイールスイッチ電源スイッチ DC入力ポート USB-Cポート底部1/4ネジ⽳ JA-7...
Page 111 概要受信機アンテナコネクター換気口表示画面 HDMI出力ネジ継手サムホイールスイッチ電源スイッチ DC入力ポート USB-Cポート底部1/4ネジ⽳ JA-8...
Page 112 インストール送信機 1. 図示のようにアンテナを取り付けます。 2. 回転式コールドシューマウントで、カメラに送信機をマウントします。 3. HDMIケーブルで、カメラに送信機を接続します。 4. バッテリー（NP-Fバッテリー）を取り付けます。 5. 電源スイッチを下に切り替えて、送信機の電源をオンにします。 JA-9...
Page 113 インストール受信機 1. 図示のようにアンテナを取り付けます。 2. 底面の1/4ネジ⽳で、受信機を三脚に取り付けます。 3. バッテリー（NP-Fバッテリー）を取り付けます。 4. 電源スイッチを下に切り替えて、受信機の電源をオンにします。 JA-10...
Page 114 インターフェイスの概要ホーム画面の概要送信機受信機送信機：接続された受信機の台数 USB-Cポートの状態受信機：信号強度現在のグループバッテリー残量ビデオ解像度とフレームレート Wi-Fiアカウント周波数チャンネル (上下にサムホイールスイッチをスクブロードキャストモードアイコン (ブロードキャスロールして、チャンネルを変更する) トモードが無効の場合は表示されない) シーンモードアイコン JA-11...
Page 115 機能の概要メニューに移動するサムホイールスイッチを3秒間長押しして、メニューに移動します。上下にスイッチをスクロールして機能を選択し、スイッチを押して確定します。送信機機能の説明シーンモードグループペアリングシステム設定必要に応じて複数のシーン同一グループ内の送信機と受モードから選択できます。信機が、自動的にペアリングされます。 HDモードファンの設定ネット情報 12Mbpsまでのビットレート状況に応じて、各種放熱モード Wi-Fiアカウントとパスで高解像度の伝送が行えを切り替えることができます。ワードを表示します。ます。スムーズモードブロードキャストモードリセット遅延はわずか60msです。...
Page 116 機能の概要受信機機能の説明周波数スキャン現在の電波妨害状況を表示します。サムホイールスイッチを押し、希望のチャンネルを選択します。グループペアリング同一グループ内の送信機と受信機が、自動的にペアリングされます。システム設定ネット情報 Wi-Fiアカウントとパスワードを表示します。リセットデフォルト設定にリセットします。バージョン情報バージョン情報を表示します。戻る JA-13...
Page 117 HollyViewアプリアプリのダウンロードと接続 1.Hollyviewのダウンロード HollyViewアプリは、 Hollylandの公式サイトからダウンロードできます。 Androidの場合、 Google Playストアなどのアプリストアからアプリをダウンロードすることもできます。 iOSの場合、 App Storeからダウンロードできます。 2.接続送信機に接続するには、携帯電話でWi-Fi接続インターフェイスにアクセスして、 HLDという名称の送信機とデバイスID 番号をタップし、パスワードを入力します (デフォルトパスワード： 12345678)。 JA-14...
Page 118 仕様送信機受信機 • DC入力： 2.0mmコアソケット • DC入力： 2.0mmコアソケット • HDMI入力： HDMI 1.4b • HDMI出力： HDMI 1.4b ポート • HDMIループアウト： HDMI 1.4b • USB-C ： USB 2.0 OTG • USB-C ： USB 2.0 OTG • アンテナ： SMAオス • アンテナ： SMAオス • USB-C ：...
Page 119 仕様 • 5 GHz周波数帯 5.150～5.250 GHz 5.250～5.350 GHz 動作周波数 5.470～5.725 GHz 5.725～5.850 GHz • 2.4 GHz周波数帯 2.412～2.484 GHz 送信電力 23 dBm未満 -85 dBm 受信感度 (ブロードキャスト： -80 dBm) 遅延 60ms以下 20 MHz 帯域幅 (ブロードキャスト： 40 MHz) 注意：国や地域により、本機の動作周波数帯域と無線送信出力が変化することがあります。詳細については、お住まいの地域の法規や規制を参照してください。 JA-16...
Page 120 サポート製品の使用中に何か問題や助けが必要な場合は、下記の技術サポートチームにご連絡ください： Hollyland User Group HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com 宣言文：すべての著作権は、 Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. に帰属します。 Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. の書面による承認がない限り、いかなる組織または個人も、いかなる形式でも、書面または図解コンテンツの一部または全部をコピーまたは複製したり配布することはできません。商標に関する宣言文：すべての商標は、 Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. に帰属します。注意：製品のバージョンアップグレードなどの理由により、この操作マニュアルは随時更新されます。本書は、特段の合意がない限り、使用上の手引きとしてのみ提供されるものです。本書に記載されているすべての表現、情報、推奨事項は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証を行うものではありません。 JA-17...
Page 121 머리말 Pyro H 무선 고화질 비디오 전송 시스템을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 최신 코덱 기술과 2.4GHz 및 5GHz 무선 전송 기술을 채택하여 초저지연 비디오 전송을 실현합니다. KO 이 작동 안내를 주의 깊게 읽어주십시오. 즐거운 경험이 되기를 바랍니다. 다른 언어로 된 작동 안내를 보려면 아래...
Page 122 표시하여 원하는 채널을 선택할 수 있습니다. (브로드캐스트 모드에서 주파수 스캔 기능은 브로드캐스트 모드에 있지 않은 장비로 인한 간섭만 감지할 수 있습니다. 브로드캐스트 모드의 장비는 간섭을 피하기 위해 다른 주파수 채널을 선택해야 합니다.) * 관련 데이터는 Hollyland 실험실 테스트 결과를 기반으로 합니다. KO-2...
Page 123 구성 KO-3...
Page 124 12V/2A DC 전원 어댑터 스태빌라이저용 나사 피팅 참고: 1. 구성품의 수량은 구성품 목록에 명시된 제품 구성에 따라 다릅니다. 2. 필요에 따라 송신기, 수신기, 원통형 안테나, 회전식 콜드 슈 마운트, DC 전원 어댑터, 스태빌라이저용 나사 피팅을 Hollyland 공식 웹사이트에서 구매할 수 있습니다. KO-4...
Page 125 연결 하나의 송신기에 두 개의 수신기와 두 개의 모바일 장치에 연결할 수 있습니다. 휴대폰 HDMI 출력 수신기1 모니터 HDMI 입력 HDMI 출력 송신기 수신기2 모니터 태블릿 KO-5...
Page 126 연결 브로드캐스트 모드 활성화(하나의 송신기로 최대 4개의 수신기를 연결할 수 있음) HDMI 출력 모니터 수신기1 HDMI 출력 모니터 수신기2 HDMI 입력 HDMI 출력 송신기 모니터 수신기3 HDMI 출력 모니터 수신기4 KO-6...
Page 127 개요 송신기 안테나 커넥터 공기 배출구 HDMI 입력 디스플레이 화면 나사 피팅 HDMI 루프출력 썸휠 스위치 전원 스위치 DC 입력 USB-C 포트 1/4 나사 구멍 KO-7...
Page 128 개요 수신기 안테나 커넥터 공기 배출구 디스플레이 화면 HDMI 출력 나사 피팅 썸휠 스위치 전원 스위치 DC 입력 USB-C 포트 1/4 나사 구멍 KO-8...
Page 129 설치 송신기 1. 그림과 같이 안테나를 설치합니다. 2. 회전식 콜드 슈 마운트를 사용하여 송신기를 카메라에 장착합니다. 3. HDMI 케이블을 사용하여 송신기를 카메라에 연결합니다. 4. 배터리(NP-F 배터리)를 설치합니다. 5. 전원 스위치를 아래로 눌러 송신기를 켭니다. KO-9...
Page 130 설치 수신기 1. 그림과 같이 안테나를 설치합니다. 2. 하단의 1/4 나사 구멍을 사용하여 삼각대에 수신기를 장착합니다. 3. 배터리(NP-F 배터리)를 설치합니다. 4. 전원 스위치를 아래로 눌러 수신기를 켭니다. KO-10...
Page 131 인터페이스 소개 홈 화면 소개 송신기 수신기 송신기: 연결된 수신기 수 USB-C 포트 상태 수신기: 신호 강도 전류 그룹 배터리 잔량 비디오 해상도 및 프레임 속도 Wi-Fi 계정 브로드캐스트 모드 아이콘(생방송 모드가 주파수 채널(썸휠 스위치를 위아래로 스크롤하여 채널 변경) 비활성화되어 있으면 표시되지 않음) 장면...
Page 132 기능 소개 메뉴 들어가기 썸휠 스위치를 3초 동안 길게 눌러 메뉴로 이동합니다. 스위치를 위아래로 스크롤하여 기능을 선택한 후 스위치를 눌러 확인합니다. 송신기 기능 설명 장면 모식 그룹 페어링 시스템 설정 필요에 따라 다양한 장면 같은 그룹에 있는 송신기와 모드를 제공합니다. 수신기가...
Page 133 기능 소개 수신기 기능 설명 주파수 스캔 현재 간섭 상태를 볼 수 있습니다. 썸휠 스위치를 눌러 원하는 채널을 선택합니다. 그룹 페어링 같은 그룹에 있는 송신기와 수신기가 자동으로 페어링됩니다. 시스템 설정 네트워크 정보 Wi-Fi 계정 및 비밀번호를 볼 수 있습니다. 재설정 기본...
Page 134 HollyView 앱 앱 다운로드 및 연결 1. Hollyview 다운로드 Hollyview 앱은 Hollyland 공식 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. 안드로이드 사용자는 구글 플레이 스토어 및 기타 앱 스토어에서, iOS 사용자는 앱 스토어에서 앱을 다운로드할 수 있습니다. 2. 연결 송신기에 연결하려면 휴대폰의 Wi-Fi 연결 인터페이스에 액세스하여 HLD Plus는 이름과 장치 ID 번호를 탭하고 비밀번호를...
Page 135 사양 송신기 수신기 • DC 입력: 2.0mm 코어 소켓 • DC 입력: 2.0mm 코어 소켓 • HDMI 입력: HDMI 1.4b • HDMI 출력: HDMI 1.4b 포트 • HDMI 루프 출력: HDMI 1.4b • USB-C: USB 2.0 OTG • USB-C: USB 2.0 OTG •...
Page 136 사양 • 5GHz 주파수 대역 5.150~5.250 GHz 5.250~5.350 GHz 작동 주파수 5.470~5.725 GHz 5.725~5.850 GHz • 2.4 GHz 주파수 대역 2.412~2.484 GHz 전송 전력 < 23dBm -85dBm 접수 감도 (브로드캐스트: -80dBm) 지연 시간 ≤ 60ms 20MHz 대역폭 (브로드캐스트: 40MHz) 참고: 국가 및 지역에 따라 제품의 작동 주파수 대역 및 무선 전송 전력에 차이가 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 현지 법률 및 규정을 참조하시기...
Page 137 지원팀 제품을 사용하는 동안 문제가 발생하거나 도움이 필요한 경우 다음 방법을 통해 Hollyland 지원팀에 문의하십시오: Hollyland 사용자 그룹 HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com 고지: 모든 저작권은 Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd.가 보유합니다. Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. 의 서면 승인 없이 어떤 조직 또는 개인도 설명 또는 이미지 콘텐츠의 일부 또는 전부를 복사 또는 복제할 수 없으며 어떠한...
Page 138 Pendahuluan Pyro H Terima kasih telah memilih sistem transmisi video nirkabel definisi tinggi . Produk ini mengadopsi teknologi kodek terbaru serta teknologi transmisi nirkabel 2,4 GHz dan 5 GHz untuk menghasilkan transmisi video latensi super rendah. ID Harap baca Panduan Singkat ini dengan saksama. Semoga pengalaman Anda menyenangkan.
Page 139 Anda dapat memilih saluran yang diinginkan. (Dalam mode Siaran, fungsi pemindaian frekuensi hanya dapat mendeteksi gangguan yang disebabkan oleh peralatan yang bukan dalam mode Siaran. Peralatan dalam mode Siaran harus memilih saluran frekuensi yang berbeda untuk menghindari gangguan.) *DataterkaitmengacupadahasilujilaboratoriumHollyland. ID-2...
Page 140 Konfigurasi ID-3...
Page 141 1. Jumlah item bergantung pada konfigurasi produk yang diuraikan dalam kartu daftar isi kemasan. 2. Anda dapat membeli pemancar, penerima, antena silinder, dudukan cold shoe yang dapat diputar, adaptor daya DC, dan fiting berulir untuk stabilisator dari situs web resmi Hollyland sesuai kebutuhan Anda. ID-4...
Page 142 Sambungan S atupemancardapattersambungkeduapenerimadanduaperangkatseluler Telepon Seluler HDMI KELUAR Penerima1 Monitor HDMI MASUK HDMI KELUAR Pemancar Penerima2 Monitor Tablet ID-5...
Page 143 Sambungan M odeSiarandiaktifkan(satupemancardapattersambungkemaksimalempatpenerima) HDMI KELUAR Monitor Penerima1 HDMI KELUAR Monitor Penerima2 HDMI MASUK HDMI KELUAR Pemancar Monitor Penerima3 HDMI KELUAR Monitor Penerima4 ID-6...
Page 144: Gambaran Umum
Gambaran Umum Pemancar Konektor Antena Ventilasi Udara Input HDMI Layar Tampilan Fiting Berulir Loopout HDMI Sakelar Thumbwheel Sakelar Daya Input DC Antarmuka USB-C Lubang Sekrup 1/4 ID-7...
Page 145 Gambaran Umum Penerima Konektor Antena Ventilasi Udara Layar Tampilan Output HDMI Fiting Berulir Sakelar Thumbwheel Sakelar Daya Input DC Antarmuka USB-C Lubang Sekrup 1/4 ID-8...
Page 146 Instalasi Pemancar 1. Pasang antena seperti yang ditunjukkan dalam diagram. 2. Pasang pemancar ke kamera menggunakan dudukan cold shoe yang dapat diputar. 3. Sambungkan pemancar ke kamera menggunakan kabel HDMI. 4. Pasang baterai (Baterai NP-F). 5. Alihkan sakelar daya ke bawah untuk menyalakan pemancar.
Page 147 Instalasi Penerima 1. Pasang antena seperti yang ditunjukkan dalam diagram. 2. Pasang penerima tripod menggunakan lubang sekrup 1/4 di bagian bawah. 3. Pasang baterai (Baterai NP-F). 4. Alihkan sakelar daya ke bawah untuk menyalakan penerima. ID-10...
Page 148 Pengantar Antarmuka Pengantar Layar Beranda Pemancar Penerima Pemancar: jumlah penerima yang tersambung Status Antarmuka USB-C Penerima: kekuatan sinyal Grup Saat Ini Level Baterai Resolusi Video dan Tingkat Bingkai Akun Wi-Fi Saluran Frekuensi (gulir sakelar thumbwheel ke Ikon Mode Siaran (tidak ditampilkan saat atas dan ke bawah untuk mengubah saluran) mode Siaran dinonaktifkan) Ikon Mode Adegan...
Page 149 Pengantar Fungsi MemasukiMenu Tekan terus sakelar thumbwheel selama 3 detik untuk masuk ke menu. Gulir sakelar ke atas dan ke bawah untuk memilih fungsi dan tekan sakelar untuk mengonfirmasi. Deskripsifungsipemancar ModeSkenario Penyandingan Grup Pengaturan Sistem Menyediakan beberapa Pemancar dan penerima mode adegan untuk dalam grup yang sama memenuhi kebutuhan...
Page 150 Pengantar Fungsi Deskripsifungsipenerima PemindaianFrekuensi Untuk menampilkan status gangguan saat ini. Tekan sakelar thumbwheel untuk memilih saluran yang diinginkan. Penyandingan Grup Pemancar dan penerima dalam grup yang sama akan disandingkan secara otomatis. Pengaturan Sistem Informasi Jaringan Untuk menampilkan akun dan kata sandi Wi-Fi. Mereset Untuk mereset ke pengaturan default.
Page 151 Aplikasi HollyView PengunduhanAplikasidanSambungan 1. Pengunduhan HollyView Aplikasi HollyView dapat diunduh di situs web resmi Hollyland. Pengguna Android juga dapat mengunduh aplikasi dari Google Play Store dan App Store lainnya, sementara pengguna iOS dapat mengunduh dari App Store. 2. Sambungan Untuk menyambungkan pemancar, akses antarmuka sambungan Wi-Fi pada telepon seluler Anda, ketuk nomor ID perangkat HLD plus, lalu masukkan kata sandi (kata sandi default: 12345678).
Page 152 Spesifikasi Pemancar Penerima • Input DC: Soket Inti 2,0 mm • Input DC: Soket Inti 2,0 mm • Input HDMI: HDMI 1,4 b • Output HDMI: HDMI 1,4 b Port • Loopout HDMI: HDMI 1,4 b • USB-C: USB 2.0 OTG •...
Page 153 Spesifikasi • PitaFrekuensi5GHz 5,150–5,250 GHz 5,250–5,350 GHz Frekuensi 5,470–5,725 GHz Pengoperasian 5,725–5,850 GHz • PitaFrekuensi2,4GHz 2,412–2,484 GHz Daya Transmisi <23 dBm -85 dBm Sensitivitas Penerima (Siaran: -80 dBm) Latensi ≤ 60 ms 20 MHz Bandwidth (Siaran: 40 MHz) Catatan: Karena adanya perbedaan di berbagai negara dan wilayah, bisa saja terdapat variasi pita frekuensi pengoperasiandandayatransmisivideonirkabelpadaproduk.Untukinformasiselengkapnya,haraplihatundang- undang dan peraturan setempat.
Page 154 Pernyataan: Semua hak cipta adalah milik Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Organisasi atau individu dilarang menyalin atau memproduksi ulang sebagian atau seluruh konten secara tertulis atau ilustratif dan menyebarluaskan dalam bentuk apa pun tanpa persetujuan tertulis dari Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd.
Page 155 ค� ำ น� ำ Pyro H ขอบค ุ ณ ท ี ่ เ ล ื อ กระบบส ่ ง ส ั ญ ญาณว ิ ด ี โ อความละเอ ี ย ดส ู ง แบบไร ้ ส าย ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ใ ช ้ เ ทคโนโลย ี ต ั ว แปลงส ั ญ ญาณร ุ ่ น ล ่ า ส ุ ด...
Page 156 ช่ อ งความถี ่ ท ี ่ แ ตกต่ า งกั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการรบกวน) *ข้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งมี ก ารอ้ า งอิ ง มาจากผลลั พ ธ์ ก ารทดสอบในห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ารของ Hollyland...
Page 157 อุ ป กรณ์ ท ี ่ จ ะได้ ร ั บ TH-3...
Page 158 ขั น สกรู ส � า หรั บ ไม้ ก ั น สั ่ น ได้ จ ากตั ว แทนจ� า หน่ า ยอย่ า งเป็ น ทางการ หร ื อ เว็ บ ไซต์ ท างการของ Hollyland ตามความต้ อ งการของคุ ณ...
Page 159 กำรเชื ่ อ มต่ อ ตั ว ส่ ง TX 1 ตั ว สามารถเชื ่ อ มต่ อ กั บ ตั ว รั บ RX 2 ตั ว และผ่ า นแอปพลิ เ คชั น ได้ 2 เครื ่ อ ง โทรศั...
Page 160 กำรเชื ่ อ มต่ อ เปิ ด ใช้ ง านโหมดบรอดคาสต์ (ตั ว ส่ ง TX 1 ตั ว สามารถเชื ่ อ มต่ อ ตั ว รั บ RX ได้ ส ู ง สุ ด 4 ตั ว ) HDMI OUT มอนิ...
Page 161 ภำพรวม ตั ว ส่ ง TX ขั ้ ว ต่ อ เสาอากาศ ช่ อ งระบายอากาศ HDMI อ ิ น พ ุ ต หน้ า จอแสดงผล อุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง HDMI ลู ป เอาท์ แบบขั น สกรู สวิ...
Page 162 ภำพรวม ตั ว รั บ RX ขั ้ ว ต่ อ เสาอากาศ ช่ อ งระบายอากาศ หน้ า จอแสดงผล HDMI เอาท์ พ ุ ต อุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง แบบขั น สกรู สวิ ต ช์ ป ุ ่ ม หมุ น สวิ...
Page 163 กำรติ ด ตั ้ ง ตั ว ส่ ง TX 1. ติ ด ตั ้ ง เสาอากาศตามที ่ แ สดงในแผนภาพ 2. ติ ด ตั ้ ง ตั ว ส่ ง เข้ า กั บ กล้ อ งโดยใช้ อุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง Monitor Mount แบบ หมุ...
Page 164 กำรติ ด ตั ้ ง ตั ว รั บ RX 1. ติ ด ตั ้ ง เสาอากาศตามที ่ แ สดงในแผนภาพ 2. ติ ด ตั ้ ง ตั ว รั บ RX บนขาตั ้ ง กล้ อ งโดยใช้ ร ู สกรู 1/4 ที ่ ด ้ า นล่ า ง 3.
Page 165 กำรแนะน� ำ ส่ ว นหน้ ำ จอ การแนะน� า หน้ า จอหลั ก ตั ว ส่ ง TX ตั ว รั บ RX ต ั ว ส ่ ง TX: จ� า นวนตั ว รั บ ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ สถานะพอร์...
Page 166 กำรแนะน� ำ ฟั ง ก์ ช ั น การเข้ า สู ่ เ มนู กดสวิ ต ช์ ป ุ ่ ม หมุ น ค้ า งไว้ 3 วิ น าที เ พื ่ อ เข้ า สู ่ เ มนู เลื ่ อ นสวิ ต ช์ ข ึ ้ น และลงเพื ่ อ เลื อ กฟั ง ก์ ช ั น จากนั ้ น กดสวิ ต ช์ เ พื ่ อ ยื น ยั น ค�...
Page 167 กำรแนะน� ำ ฟั ง ก์ ช ั น ค� า อธิ บ ายเมนู ข องตั ว รั บ RX การสแกนความถี ่ ส� า หรั บ ดู ส ถานะการรบกวนในปั จ จุ บ ั น กดสวิ ต ช์ ป ุ ่ ม หมุ น เพื ่ อ เลื อ กช่ อ งที ่ ต ้ อ งการ การจั...
Page 168 1. ดาวน์ โ หลด Hollyview แอป HollyView สามารถดาวน์ โ หลดได้ บ นเว็ บ ไซต์ ท ี ่ เ ป็ น ทางการของ Hollyland นอกจากนี ้ ผู ้ ใ ช้ Android ยั ง สามารถดาวน์ โ หลด แอปได้ จ าก Google Play Store และ App Store อื ่ น ๆ และผู ้ ใ ช้ iOS สามารถดาวน์ โ หลดได้ จ าก App Store 2.
Page 169 ข้ อ มู ล จ� ำ เพำะ ตั ว ส่ ง TX ตั ว รั บ RX • DC อิ น พุ ต : ซ็ อ กเก็ ต คอร์ 2.0 มม. • DC อิ น พุ ต : ซ็ อ กเก็ ต คอร์ 2.0 มม. •...
Page 170 ข้ อ มู ล จ� ำ เพำะ • ย่ า นความถี ่ 5GHz 5.150 - 5.250 GHz 5.250 - 5.350 GHz 5.470 - 5.725 GHz ความถี ่ ใ นการท� า งาน 5.725 - 5.850 GHz • ย่ า นความถี ่ 2.4 GHz 2.412 - 2.484 GHz <...
Page 171 ค� า ชี ้ แ จง: ลิ ข สิ ท ธิ ์ ท ั ้ ง หมดเป็ น ของ Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. หากไม่ ไ ด้ ร ั บ การอนุ ม ั ต ิ เ ป็ น ลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษรจาก...
Page 172 Введение Благодарим вас за приобретение беспроводной системы передачи видеосигнала с высоким Pyro H разрешением . В данном изделии применяется новейший кодек, а также передовая технология беспроводной передачи на частотах 2,4 ГГц и 5 ГГц, благодаря чему достигается сверхмалая задержка при передаче видеосигнала.
Page 173 диапазона обеспечивает отображение текущей частоты и позволяет выбирать нужный канал. (В режиме трансляции функция сканирования частотного диапазона способна обнаруживать только те помехи, источником которых является оборудование, работающее в других режимах. Во избежание помех для оборудования, работающего в режиме трансляции, необходимо выбирать другие частотные каналы.) *ДанныеоснованынарезультатахлабораторныхиспытанийHollyland. RU-2...
Page 174 Конфигурация RU-3...
Page 175 1. Количество предметов зависит от конфигурации изделия, указанной на карточке с упаковочным листом. 2. Приобрести передатчик, приемник, цилиндрическую антенну, поворотное крепление Cold Shoe ("холодный башмак"), адаптер для питания постоянным током и винтовой элемент для стабилизатора можно по необходимости на официальном веб-сайте Hollyland. RU-4...
Page 176 Подключение К одномупередатчикуможноподключитьдваприемникаидвамобильныхустройства Мобильныйтелефон ВЫХОДHDMI Приемник1 Монитор ВХОДHDMI ВЫХОДHDMI Передатчик Приемник2 Монитор Планшет RU-5...
Page 177 Подключение В ключенрежимтрансляции(кодномупередатчикуможноподключитьдочетырехприемников) ВЫХОДHDMI Монитор Приемник1 ВЫХОДHDMI Монитор Приемник2 ВХОДHDMI ВЫХОДHDMI Передатчик Монитор Приемник3 ВЫХОДHDMI Монитор Приемник4 RU-6...
Page 178 Обзор Передатчик Разъем антенны Вентиляционное отверстие Вход HDMI Экран дисплея Винтовой Сквозной элемент порт HDMI Дисковый переключатель Выключатель Вход питания постоянного Порт USB-C тока Монтажное отверстие 1/4 RU-7...
Page 179 Обзор Приемник Разъем антенны Вентиляционное отверстие Экран дисплея Выход HDMI Винтовой элемент Дисковый переключатель Выключатель Вход питания постоянного Порт USB-C тока Монтажное отверстие 1/4 RU-8...
Page 180 Установка Передатчик 1. Установите антенны, как показано на схеме. 2. Прикрепите передатчик к камере с помощью поворотного крепления Cold Shoe ("холодного башмака"). 3. Подключите передатчик к камере с помощью кабеля HDMI. 4. Установите батарею (аккумуляторы типа NP-F). 5. Включите передатчик, для...
Page 181 Установка Приемник 1. Установите антенны, как показано на схеме. 2. Закрепите приемник на штативе с помощью монтажного отверстия 1/4 в нижней части. 3. Установите батарею (аккумуляторы типа NP-F). 4. Включите приемник, для чего переведите выключатель питания в нижнее положение. RU-10...
Page 182 Знакомство с интерфейсом Знакомствосначальнымэкраном Передатчик Приемник Передатчик: количество подключенных приемников Состояние порта USB-C Приемник: сила сигнала Текущая группа Уровень заряда батареи Разрешение видео и частота кадров Название сети Wi-Fi Частотный канал (канал меняется прокруткой Значок режима трансляции (не отображается, дискового переключателя вверх и вниз) когда...
Page 183 Знакомство с функциями Входвменю Чтобы войти в меню, нажмите и в течение 3 секунд удерживайте дисковый переключатель. Чтобы выбрать функцию, прокрутите переключатель вверх или вниз, затем нажмите на переключатель. Описаниефункцийпередатчика Сюжетныйрежим Сопряжениевгруппе Настройки Позволяет выбрать Передатчик и приемник, системы необходимый сюжетный входящие...
Page 184 Знакомство с функциями Описаниефункцийприемника Сканированиечастот Для просмотра текущего состояния помех. Чтобы выбрать нужный канал, нажмите на дисковый переключатель. Сопряжениевгруппе Передатчик и приемник, входящие в одну группу, автоматически сопрягаются. Настройкисистемы Информацияосети Для просмотра названия сети Wi-Fi и пароля к ней. Сброс Для...
Page 185 Приложение HollyView Загрузкаиподключениеприложения 1. Загрузка HollyView Приложение HollyView можно загрузить с официального веб-сайта Hollyland. Пользователи Android также могут загрузить это приложение из Google Play Store и других магазинов приложений, а пользователи iOS могут это сделать из App Store. 2. Подключение...
Page 186 Характеристики Передатчик Приемник • Вход постоянного тока: гнездо со • Вход постоянного тока: гнездо со стержнем 2,0 мм стержнем 2,0 мм • Вход HDMI: HDMI 1.4b Порт • Выход HDMI: HDMI 1.4b • Сквозной выход HDMI: HDMI 1.4b • USB-C: USB 2.0 OTG •...
Page 187 Характеристики • Частотныйдиапазон5ГГц 5,150–5,250 ГГц 5,250–5,350 ГГц Рабочая частота 5,470–5,725 ГГц 5,725–5,850 ГГц • Частотныйдиапазон2,4ГГц 2,412–2,484 ГГц Мощность передачи < 23 дБм -85 дБм Чувствительность (Трансляция: -80 дБм) Задержка ≤ 60 мс Полоса – Ширина 20 МГц рабочей полосы (Трансляция: 40 МГц) Примечание:Полосырабочихчастотимощностьбеспроводнойпередачиизделиямогутбытьразнымивразных странахирегионах.Болееподробнуюинформациюсм.вместныхзаконахиправилах.
Page 188 Заявление: Все авторские права принадлежат компании Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Без письменного разрешения компании Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. ни организации, ни частные лица не могут ни полностью, ни частично ни копировать, ни воспроизводить ни письменные, ни иллюстративные материалы, как и не могут распространять их в какой бы то ни было форме.
Page 189 前言 Pyro H 感謝您選擇無線高畫質視訊傳輸系統。產品採用最新的編解碼技術，以及 2.4 GHz 和 5 GHz 無線傳輸技術，實現超低延遲視訊傳輸。 zh-TW 請仔細閱讀本快速指南。我們祝您體驗愉快。若要取得其他語言的快速指南資訊，請掃描下面的 QR 碼。 zh-TW-1...
Page 190 • 多種電源供應選項，包括 DC （鎖定）、 NP-F 電池和 USB-C （透過 USB-C 以至少 5V/2A 充電將重新啟動裝置；廣播模式不支援此電源供應選項）。 • 接收器支援 USB 視訊類別 (UVC) 。 • 啟動後，便將自動選擇優質頻道。接收器的智慧頻率掃描功能可以顯示目前的頻率狀態，允許您選擇想要的頻道。（廣播模式下，頻率掃描功能只能偵測設備在非廣播模式下造成的干擾。設備在廣播模式下需要選擇不同的頻道以避免干擾。） * 相關資料是基於 Hollyland 實驗室測試結果。 zh-TW-2...
Page 191 配置 zh-TW-3...
Page 192 一個發射器一個接收器一個接收器發射器接收器圓柱形天線（2.4 GHz 與 5 GHz） USB-C OTG 轉接器可旋轉冷靴安裝快速指南與包裝清單卡保固卡和合規性資訊 12V/2A DC 電源變壓器穩定器螺絲接頭註記： 1.品項數量取決於包裝清單卡上詳細說明的產品配置。 2.您可以根據需要從 Hollyland 的官網購買發射器、接收器、圓柱形天線、可旋轉冷靴安裝、 DC 電源轉接器以及穩定器螺絲接頭。 zh-TW-4...
Page 193 連接一個發射器可連接兩個接收器和兩個行動裝置手機 HDMI 輸出接收器 1 監視器 HDMI 輸入 HDMI 輸出發射器接收器 2 監視器平板 zh-TW-5...
Page 194 連接廣播模式已啟用（一個發射器可連接到多達四個接收器） HDMI 輸出監視器接收器 1 HDMI 輸出監視器接收器 2 HDMI 輸入 HDMI 輸出發射器監視器接收器 3 HDMI 輸出監視器接收器 4 zh-TW-6...
Page 195 概述發射器天線連接器通風口 HDMI 輸入顯示螢幕螺絲接頭 HDMI 環出指輪開關電源開關直流輸入 USB Type-C 連接埠 1/4 螺絲孔 zh-TW-7...
Page 196 概述接收器天線連接器通風口顯示螢幕 HDMI 輸出螺絲接頭指輪開關電源開關直流輸入 USB Type-C 連接埠 1/4 螺絲孔 zh-TW-8...
Page 197 安裝發射器 1. 如圖所示安裝天線。 2. 使用可旋轉冷靴安裝座將發射器安裝至攝影機。 3. 使用 HDMI 纜線將發射器連接到攝影機。 4. 安裝電池（NP-F 電池）。 5. 向下撥動電源開關即可開啟發射器。 zh-TW-9...
Page 198 安裝接收器 1. 如圖所示安裝天線。 2. 使用底部的 1/4 螺絲孔將接收器安裝在三腳架上。 3. 安裝電池（NP-F 電池）。 4. 向下撥動電源開關即可開啟接收器。 zh-TW-10...
Page 199 介面介紹主畫面介紹發射器接收器發射器：已連線接收器數量 USB Type-C 連接埠狀態接收器：訊號強度電流群組電池電量視訊解析度與框率 Wi-Fi 帳戶頻道（上下捲動指輪開關即可變更頻道）廣播模式圖示（廣播模式停用時不顯示）場景模式圖示 zh-TW-11...
Page 200 功能介紹進入選單按住指輪開關 3 秒鐘即可進入選單。上下捲動開關即可選取功能，然後按下開關即可確認。發射器功能說明場景模式群組配對系統設定提供多種場景模式以符合相同群組中的發射器和接收您的需求。器會自動配對。 HD 模式風扇設定網路資訊位元率高達 12 Mbps ，實現提供不同模式以符合您的散用於檢視 Wi-Fi 帳戶高畫質傳輸。熱需求。和密碼。順暢模式廣播模式...
Page 201 功能介紹接收器功能說明頻率掃描用於檢視目前干擾狀態。按下指輪開關即可選擇想要的頻道。群組配對相同群組中的發射器和接收器會自動配對。系統設定網路資訊用於檢視 Wi-Fi 帳戶和密碼。重設用於重設為預設設定。版本資訊用於檢視版本資訊。返回 zh-TW-13...
Page 202 HollyView 應用程式應用程式下載和連線 1.Hollyview 下載應用程式 HollyView 可在 Hollyland 的官網下載。 Android 使用者還可以從 Google Play Store 和其他應用程式商店下載應用程式，而 iOS 使用者則可從 App Store 下載。 2.連接若要連接發射器，存取手機的 Wi-Fi 連線介面，點選名為 HLD 加上裝置 ID 號碼的發射器，然後輸入密碼（預設密碼： 12345678）。 zh-TW-14...
Page 203 規格發射器接收器 • 直流輸入： 2.0 mm 線芯插座 • 直流輸入： 2.0 mm 線芯插座 • HDMI 輸入： HDMI 1.4b • HDMI 輸出： HDMI 1.4b 連接埠 • HDMI 環出： HDMI 1.4b • USB-C ： USB 2.0 OTG •...
Page 204 規格 • 5 GHz 頻帶 5.150 - 5.250 GHz 5.250 - 5.350 GHz 操作頻率 5.470 - 5.725 GHz 5.725 - 5.850 GHz • 2.4 GHz 頻帶 2.412 - 2.484 GHz 傳送功率 < 23 dBm -85 dBm 接收器靈敏度（廣播： -80 dBm）延遲...
Page 205 支援如果您在使用產品時遇到任何問題，或需要任何幫助，請透過以下方式聯絡 Hollyland 支援團隊： Hollyland User Group HollylandTech HollylandTech HollylandTech support@hollyland.com www.hollyland.com 聲明：版權歸深圳市昊一源科技有限公司所有。未經深圳市昊一源科技有限公司書面許可，任何組織和個人不可複製或轉載任何文字或圖解內容之部分或全部，也不可以任何形式傳播。商標聲明：所有商標均歸深圳市昊一源科技有限公司所有。註記：由於產品版本升級或其他原因，本快速指南將不定期更新。除非另有協議，本文件僅作為使用指南提供。本文件中的...
Page 208 Manufacturer: Shenzhen Hollyland Technology Co., Ltd. Address: 8F, 5D Building, Skyworth Innovation Valley, Tangtou Road, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, 518108, China MADE IN CHINA...

Hollyland Pyro H Quick Start Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hollyland Pyro H

Summary of Contents for Hollyland Pyro H

Table of Contents