Intended use Your KFFMEW200, FMEW204 Stanley Fat Max belt sanders have been designed for sanding wood, plastics and painted surfaces. These tools are intended for professional and private, non professional users. Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool.
Page 3
(Original instructions) ENGLISH Use of an RCD reduces the risk of electric shock. d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or 3. Personal safety these instructions to operate the power tool. a.
Page 4
If the replacement of the supply cord is necessary, this Residual risks. has to be done by the manufacturer or authorised Stanley Additional residual risks may arise when using the tool which FatMax Service Centre in order to avoid a safety hazard.
(K) 1.5 m/s^ Maintenance EC declaration of conformity Your Stanley Fat Max corded/cordless appliance/tool has MACHINERY DIRECTIVE been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
Page 6
2800 Mechelen, Belgium 28/08/2018 Guarantee Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
РУССКИЙ Назначение b. Следует избегать контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, Шлифовальный ленточный станок Stanley Fat Max батареи и холодильники. Если вы будете KFFMEW200, FMEW204 предназначен для шлифовки заземлены, увеличивается риск поражения дерева, пластика и окрашенных поверхностей. Данный...
Page 8
(Перевод инструкций) РУССКИЙ другое место, убедитесь в том, что выключатель устройства. Такие превентивные меры безопасности находится в положении Выкл. Если при переноске сокращают риск случайного включения электроинструмента он подключен к сети, и при этом электрифицированного инструмента. d. Храните электрифицированный инструмент в ваш...
(Перевод инструкций) РУССКИЙ безопасность. Не позволяйте детям играть с данным устройством. Остаточные риски. безопасности при использовании шлифовальных Помимо тех рисков, что указаны в правилах техники станков. безопасности, при использовании устройства могут возникнуть дополнительные остаточные риски. Это Удерживайте электроинструмент только за может...
В случае необходимости замены кабеля питания во Осторожно! Инструмент должен работать в обычном избежание рисков, замените его у производителя или режиме. Избегайте перегрузок. в официальном сервисном центре Stanley FatMax. Регулятор скорости Характеристики Регулятор скорости позволяет адаптировать скорость Этот инструмент включает в себя следующие особенности...
(Перевод инструкций) РУССКИЙ Техническое обслуживание KFFMEW200 FMEW204 Проводной/беспроводной инструмент/устройство (Тип 1) (Тип 1) Stanley Fat Max имеет длительный срок эксплуатации и Скорость ленты м/мин 190–380 190–380 требует минимальных затрат на техобслуживание. Для Шлифовальная мм 75 x 533 75 x 533 длительной...
Page 12
(Перевод инструкций) РУССКИЙ Гарантия Компания Stanley Fat Max уверена в качестве своей продукции и предлагает клиентам гарантию на 12 месяцев с момента покупки. Данная гарантия является дополнительной и ни в коей мере не направлена на ущемление Ваших юридических прав. Гарантия действует на территории стран-участниц ЕС и...
Page 13
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
Page 15
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...
Page 16
потрапляє в електричний інструмент, підвищує ризик Ваша шліфувальна машина KFFMEW200, FMEW204 ви- ураження електричним струмом. робництва компанії Stanley Fat Max була розроблена для d. Не використовуйте кабель живлення не за шліфування деревини, металу, пластмаси та фарбованих призначенням. Ніколи не переносіть, не тягніть та...
Page 17
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА незручному положенні. Завжди утримуйте електричний інструмент перед використанням. правильну постановку ніг і рівновагу. Це дає вам Багато нещасних випадків є результатом того, що змогу краще контролювати інструмент в інструмент не пройшов відповідного технічного непередбачуваних ситуаціях. обслуговування.
Page 18
Якщо необхідно замінити силовий кабель, це має біти безпеки та використання захисних пристроїв, неможливо зроблено виробником або в офіційному сервісному уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди належать: центрі Stanley FatMax, щоб уникнути небезпеки. Травми через контакт з деталями, що рухаються/обер- таються. Компоненти...
Поверніть рукоятку центрування (6) так, щоб шлях Технічне обслуговування стрічки проходив по центру роликів. Ваш пристрій виробництва компанії Stanley Fat Max при- Встановлення та знімання пилозбірника (рис. С) значений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням. Тривала задовільна робота приладу...
Page 20
KFFMEW200 (Тип 1) FMEW204 28.08.2018 Вхідна В змін. Гарантія напруга струму Компанія Stanley Fat Max впевнена у якості своєї продукції Вхідна Вт 1010 1010 та пропонує споживачам 12-місячну гарантію від дати потужність придбання пристрою. Ця гарантія доповнює і жодним Швидкість...
Page 21
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
Page 22
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Need help?
Do you have a question about the FATMAX FMEW204K and is the answer not in the manual?
Questions and answers