Aiwa XR-M88 Operating Instructions Manual page 63

r"
II
REC
FUNCTION
Y,
c1
f ""F-O
?..
D
P[atine
cassette
t
I
D
SHIFT I II >1
~]
@RECI
TAPE
REC MUTE
Preparatifs
Reglez la cassette au point ou I'enregistrement doit demarrer.
Utilisez des cassettes de type 1 (normal) ou de type II (high/
Cr02) pour I'enregistrement.
1
2
3
4
Chargez la cassette a enregistrer clans la platine.
Chargez la cassette, la face a enregistrer en premier vers Ie
haut, et la face exposee vers la droite.
1 I
~
Appuyez sur la toucheTAPE sur la teiecommande
pour selectionner Ie mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, selectionnez 1.
Pour enregistrer sur Ies deux faces, selectionnez =) ou C=).
Si I'enregistrement est commence sur la face dirigee vers Ie
has, la bande s'arr&e a la fin de I'enregistrement sur cette
face, m~me si Ie mode d'inversion est regle a:) ou C).
Appuyez sur une des touches de fonction et
preparez la source a enregistrer.
Pour enregistrer une emission de radio, appuyez sur la
touche TUNER/BAND et accordez une station.
Pour enregistrer a partir d'un CD, appuyez sur la touche
CD sur la telecommande, puis chargez un CD.
Pour enregistrer a partir d'une source raccordee aux
prises AUX IN ou MD IN, appuyez plusieurs fois sur la touche
AUX/MD pour afficher respectivement "AUX ou "MD".
Appuyez sur la touche REC sur Ie Iecteur CD/
platine cassette pour demarrer I'enregistrement.
Pour demarrer I'enregistrement avec la telecommande,
appuyez sur la touche REC/REC MODE et clans Ies 2
secondes sur la touche -.
A I'enregistrement a partir d'un CD, la lecture et
I'enregistrement demarrent simultanement.
A I'enregistrement a partir d'un equipment raccorde,
demarrez la lecture.
Pour arr6ter la lecture, appuyez sur la touche .
A I'enregistrement a partir d'un CD, appuyez a nouveau sur la
touche pour arr&er la lecture.
Pour faire une pause d'enregistrement, appuyez sur la touche
Il. (Applicable Iors de I'enregistrement d'une emission de radio
ou a partir d'un equipment raccorde.) Appuyez a nouveau pour
reprendre I'enregistrement,
INSERTION D'ESPACES VIERGES
1
2
Linsertion d'espaces vierges de 4 secondes peut vous permettre
de Iocaliser Ie debut d'une piste quand la cassette est Iue sur un
autre equipment. (Applicable quand la source est la radio ou
un equipment raccorde.)
Appuyez sur la touche REC/REC MUTE sur la
telecommande pendant I'enregistrement ou en mode
pause d'enregistrement.
"TAPE ~" clignote rapidement 4 secondes et la bande
defile saris enregistrement. Au bout de 4 secondes, la platine
passe en mode pause d'enregistrement.
Appuyez sur la touche 11 pour reprendre I'enregistrement.
Pour inserer un espace vierge de moins de 4 secondes,
appuyez a nouveau sur la touche . REC/REC MUTE pendant
Ie clignotement rapide de "TAPE ~".
Pour inserer des espaces vierges de plus de 4 secondes,
apres Ie passage de la platine en mode pause d'enregistrement,
appuyez a nouveau sur.la touche REC/REC MUTE. A chaque
pression, un espace vierge de 4 secondes sera ajoute.
Pour effacer un enregistrement
1 Inserez la cassette aeffacer clans la platine.
2
3
4
Reglez la cassette au point ou I'effacement doit commencer.
Appuyez sur la touche AUX/MD sur la telecommande, ou
plusieurs fois sur la touche FUNCTION sur Ie Iecteur CD/
platine cassette jusqu'a I'affichage de "AUX.
Si un equipment en option est raccorde aux prises AUX IN,
mettez-le hors tension.
Appuyez sur la touche REC sur Ie Iecteur CD/platine
cassette pour demarrer I'effacement.
FRAN~AIS 15