Page 1
Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso...
6. Do not use the device outdoors during thunderstorms. 7. Do not expose batteries to high heat as direct sun light,fire and Etc. What's in the box Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch...
Button Function Button Function Operation Power on/off Long press TWS pairing/disconnect Double press Play/Pause Short press Disconnect BT Long press Accept an incoming call (calling mode) Short press Reject an incoming call (calling mode) Long press Call back (calling mode) Double press Switch between phone or Long press...
Indicator Status Mode indicator Blue light flash BT/TWS pairing Stay blue light BT/TWS connected Red light flash Low battery Stay red light Charging Red light off Full charged Reset Function Step 1: Press and hold down the Power button for 8 seconds till the speaker's off. Step 2: The speaker has now been reset and you can turn it on.
Specifications BT version Range 33ft/10m Audio output Play time Up to 13 hours(Vol 50%) Charging time 3.5 hours Battery 3.7 V/1200 mAh Waterproof rating IPX6 Input DC 5 V Driver (full range) 1.8"*1.69" Impedance 4Ω Frequency response 200 Hz-18 KHz Weight 191g/0.42 lb Size...
FCC Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.
7. N'exposez pas les piles à une chaleur élevée comme la lumière directe du soleil, le feu, etc. Contenu de la boîte Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario...
Page 9
Fonction du bouton Bouton Fonction Fonctionnement Marche/Arrêt Appui long Couplage/déconnexion TWS Appui double Lecture/Pause Appui court Déconnecter BT Appui long Appui court Accepter un appel entrant (mode d'appel) Rejeter un appel entrant (mode d'appel) Appui long Rappeler (mode d'appel) Appui double Basculer entre les appels téléphoniques Appui long ou par haut-parleur (mode d'appel)
Spécifications Version BT Gamme 33 pieds/10 m Sortie audio Durée de lecture Jusqu'à 13 heures (Vol 50 %) Temps de charge 3.5 heures Batterie 3.7 V/1200 mAh Indice d'étanchéité IPX6 Entrée DC 5 V Conducteur (gamme complète) 1.8"*1.69" Impédance 4Ω Réponse en fréquence 200 Hz-18 KHz Poids...
7. No exponga las baterías a altas temperaturas, como la luz solar directa, el fuego, etc. Contenido de la caja Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch...
Estado del indicador Indicador de modo Luz azul intermitente Emparejamiento BT/TWS Luz azul fija BT/TWS conectado Luz roja intermitente Batería baja Luz roja fija Cargando Luz roja apagada Carga completa Función de reinicio Paso 1: Mantenga presionado el botón de encendido durante 8 segundos hasta que el altavoz se apague.
Especificaciones Versión BT Alcance 33 pies/10 m Salida de audio Tiempo de reproducción Hasta 13 horas (Vol 50 %) Tiempo de carga 3.5 horas Batería 3.7 V/1200 mAh Resistencia al agua IPX6 Entrada CC 5 V Driver (rango completo) 1.8"*1.69" Impedancia 4Ω...
Page 18
6. Das Gerät bei Gewitter nicht im Freien verwenden. 7. Batterien keiner großen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen. Lieferumfang Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch...
Tastenfunktion Taste Funktion Bedienung Ein-/Ausschalten Langes Drücken TWS-Kopplung/-Trennung Doppeltes Drücken Wiedergabe/Pause Kurzes Drücken BT trennen Langes Drücken Eingehenden Anruf annehmen Kurzes Drücken (Anrufmodus) Eingehenden Anruf ablehnen Langes Drücken (Anrufmodus) Zurückruf (Anrufmodus) Doppeltes Drücken Zwischen Telefon- oder Lautsprecheranrufen Langes Drücken wechseln (Anrufmodus) Kurzes Drücken Lautstärke verringern Vorheriger Titel...
Page 20
BT-Kopplungsmodus wechselt. Schritt 2. Suchen Sie in der BT-Liste Ihres Telefons oder Tablets nach dem Lautsprecher, “Bobtot SoundAir” und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Schritt 3. Die Verbindung zu Ihrem Gerät ist erfolgreich hergestellt, wenn Sie einen Signalton hören und die Modusanzeige durchgehend blau leuchtet.
Anzeigestatus Modusanzeige Blaues Licht blinkt BT/TWS-Kopplung Blaues Dauerlicht BT/TWS verbunden Rotes Licht blinkt Schwacher Akkustand Rotes Dauerlicht Wird geladen Rotes Licht aus Voll aufgeladen Reset-Funktion Schritt 1: Halten Sie die Power-Taste 8 Sekunden lang gedrückt, bis der Lautsprecher ausgeschaltet ist. Schritt 2: Der Lautsprecher wurde nun zurückgesetzt und Sie können ihn einschalten.
6. Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante i temporali. 7. Non esporre le batterie a calore elevato come luce solare diretta, fuoco, ecc. Contenuto della confezione Outdoor Portable Wireless Speaker User Manual Model No: SoundAir EN: User Manual FR: Manuel de'Utilisateur ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch...
Funzione pulsante Pulsante Funzione Funzionamento Accensione/spegnimento Pressione prolungata Associazione/disconnessione TWS Pressione doppia Riproduci/Pausa Pressione breve Disconnetti BT Pressione prolungata Accetta una chiamata in arrivo Pressione breve (modalità chiamata) Rifiuta una chiamata in arrivo Pressione prolungata (modalità chiamata) Richiama (modalità chiamata) Pressione doppia Passa tra chiamate telefoniche o Pressione prolungata...
BT. Passaggio 2. Trova l'altoparlante "Bobtot SoundAir" nell'elenco BT del tuo telefono o tablet e fai clic per connetterlo. Passaggio 3. È connesso correttamente al tuo dispositivo se senti un suono di avviso e l'indicatore di modalità...
Page 26
Stato indicatore Indicatore modalità Luce blu lampeggiante Associazione BT/TWS Luce blu fissa BT/TWS connesso Luce rossa lampeggiante Batteria scarica Luce rossa fissa In carica Luce rossa spenta Carica completa Funzione di ripristino Passaggio 1: tenere premuto il pulsante di accensione per 8 secondi finché...
Page 27
Specifiche Versione BT Gamma 33 piedi/10 m Uscita audio Tempo di riproduzione Fino a 13 ore (Vol 50%) Tempo di ricarica 3.5 ore Batteria 3.7 V/1200 mAh Grado di impermeabilità IPX6 Ingresso DC 5 V Driver (gamma completa) 1.8"*1.69" Impedenza 4Ω...
Page 28
IC Caution: This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
Need help?
Do you have a question about the SoundAir and is the answer not in the manual?
Questions and answers