Page 1
SC-VC80C63 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ VACUUM CLEANER .............. 3 БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС ............6 ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ..........9 www.scarlett.ru...
Page 2
19. Бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетік 20. Иілгіш түтік 21. Иілгіш түтіктің бекіткіштері 22. Иілгіш түтіктің тағаны 23. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік 24. Аша мен қуат сымы 220-240 V ~ 50 Hz 1800 W 3.8 / 4.5 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80C63...
Page 3
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
Page 4
Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings. Crevice-Furniture nozzle is for cleaning sofa, curtain or dust on the decorative surfaces, corners and between cushions. To clean furniture and decorative surfaces turn the nozzle in the arrow shown direction. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
Page 5
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. Не включайте пылесос без установленных фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости. Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
ОЧИСТКА И УХОД Выключите пылесос и отключите его от электросети. Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ. Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
IM023 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ •Құрметті сатып алушы! Scarlett сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, Scarlett компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
•Шаңсорғыштан ауа шығатын жерде орналасқан, аса ұсақ шаңнан тазартатын талшықты сүзгі. •Сүзгілейтін материалдардың 5 қабаты барынша жақсылап тазалауды қамтамасыз етеді. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ •Шаң сорғышты өшіріңіз және оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. •Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал қосып жұмсақ матамен сүртіңіз. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-VC80C63...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80C63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers