Scarlett SC-VC80C85 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC-VC80C85
  6. Instruction manual

Scarlett SC-VC80C85 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-VC80C85:
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Care and Cleaning
  • Filter Cleaning
  • Подготовка К Работе
  • Підготовка До Експлуатації
  • Жұмысқа Дайындалу
  • Pasiruošimas Darbui
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Filtrų Valymas
  • Pregătirea Pentru Utilizare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Curăţarea Filtrelor
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Czyszczenie Filtrów

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
VACUUM CLEANER
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
RUS
ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС
UA
ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ
KZ
EST
TOLMUIMEJA
SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS
LV
BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS
LT
H
HÁZI PORSZÍVÓ
RO
ASPIRATOR DE US CASNIC
PL
ODKURZAC Z DOMOWY
................................................................................. 5
........................................................................... 6
...................................................................... 7
............................................................................................... 11
.......................................................................................... 15
............................................................... 16
....................................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-VC80C85
............................................................ 9
........................................................... 12
............................................................. 14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-VC80C85 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-VC80C85

Summary of Contents for Scarlett SC-VC80C85

  • Page 1 SC-VC80C85 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ VACUUM CLEANER ................. 5 ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ................6 ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ..............7 ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ............9 TOLMUIMEJA ....................11 SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS ............12 BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS ............. 14 HÁZI PORSZÍVÓ...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    14. Teleskooptoru pikkuse regulaator 15. Šļūtene 15. Voolik 16. Šļūtenes fiksatori 16. Vooliku fiksaatorid 17. Šļūtenes pamatne 17. Vooliku otsak 18. Vooliku õhuvoolu regulaator 18. Gaisa plūsmas regulētājs uz šļūtenes 19. Barošanas vads un kontaktdakša 19. Pistik ja voolujuhe www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 3 16. Zatrzaski węża 15. Furtun 17. Podstawa węża 16. Fixatori pentru furtun 18. Regulator przepływu powietrza na wężu 17. Baza furtunului Wtyczka i przewód zasilający 18. Regulatorul fluxului de aer pe furtun 19. Ştecăr şi cablu de alimentare www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 4 IM018 ~220-240 V / 50 Hz 2000 W 5.5 / 7.8 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 5  Don’t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a temperature for at least 2 hours before turning it on. construction machine.  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 6: Care And Cleaning

    его основание во всасывающее отверстие и надавите до щелчка. острых кромок и горячих поверхностей.  Выдвиньте телескопическую трубку на нужную  Всегда отключайте прибор от электросети перед длину. очисткой, а также, если он не используется.  Вставьте патрубок ручки шланга в трубку. www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 7 дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з  Никогда не включайте прибор без установленного експлуатації. фильтра, если фильтр поврежден или загрязнен. В  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у противном случае пыль попадет в мотор и разі експлуатації продукції в межах побутових...

  • Page 8: Підготовка До Експлуатації

    значно легше очищувати. Завдяки вихровій системі висушити перед обробкою пилососом. очищення, пил осідає у відсіку.  Ніколи не працюйте пилососом без встановленого  Пилосмок працює без мішка для збору сміття. чи з ушкодженим пилозбірником.  Додатковий губчастий фільтр в комплекті www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 9 өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына двигуна й призведе до поламки пристрою. кепілдік береді.  Не використовуйте прилад, якщо контейнер  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық заповнений до відмітки "MAX". У разі заповненого мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске контейнера брудне повітря забиває фільтр...

  • Page 10: Жұмысқа Дайындалу

    қажет. Шаң сорғышты жиі қолдансаңыз, шаң сары таңба оның үйлесімді ұзындығыныа, ал қызыл жинағыштарды әрбір тазалағаннан кейін – барынша көп талапқа сай екенін көрсетеді, одан сүзгілерді жуып тазартыңыз. ары бауды керуге болмайды.  Электр жүйесініен шаң сорғышты сөндіріп тастаңыз. www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 11 Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele saanud seadet. Elektrilццgi saamise vдltimiseks дrge pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele pььdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. pikkusele. kхrvaldamiseks pццrduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 12  Asetage tolmuimeja püstiasendisse.  Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet  Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā.  Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. korpuse peal. www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 13  Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus  Lai izvairītos no putekļu sūcēja motora pārkaršanas un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku nestrādājiet nepārtraukti vairāk kā 30 minūtes un www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

     Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų pavirљių. Jis  Sklandaus paleidimo funkcija netinka љalinti skysčius.  DĖMESIO:  Jei Jūs iљvalėte kilimus skystu valikliu, leiskite jiems  Būtinai išvalykite talpą kiekvieną kartą atlikę valymo iљdћiūti ir tik po to pradėkite juos valyti dulkių siurbliu. darbus www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 15: Valymas Ir Priežiūra

     A gyбrtуnak jogбban бll йrtesнtйs nйlkьl mбsodrendű e a termйk cнmkйjйn feltьntetett műszaki adatok az mуdosнtбsokat vйgezni a kйszьlйk szerkezetйben, elektromos hбlуzat adataival. melyek alapvetően nem befolyбsoljбk a kйszьlйk  Nagyьzemi hasznбlatra kйszьlйke nem alkalmas. biztonsбgбt, műkцdőkйpessйgйt, funkcionalitбsбt. www.scarlett.ru SC-VC80C85...
  • Page 16  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de  Ne mossa a porszívó részeit mosogatógépben vagy margini ascuțite și suprafețe fierbinți. mosógépben.  La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 17: Pregătirea Pentru Utilizare

    3-5 curăţări ale sacului de praf. precum şi pentru suprafeţe netede.  Deconectaţi aspiratorul de la reţeaua electrică.  Accesoriul „mobila” este destinat pentru curăţarea  Deschideţi capacul containerului pentru colectarea mobilei capitonate, perdelelor, suprafeţelor decorative. prafului şi scoateţi filtrul de bază. www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 18: Przygotowanie Do Pracy

     Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał można będzie usłyszeć charakterystyczny dźwięk. Aby ostrych krawędzi i gorących powierzchni. odłączyć wąż, należy nacisnąć na blokady po obu stronach podstawy węża. www.scarlett.ru SC-VC80C85...

  • Page 19: Czyszczenie I Konserwacja

     Nie wykorzystój przyrządu do sprzątania śmieci budowlanych (cementu, farby wapiennej, tynku, wióra metalowego etc.) Dane cząsteczki doprowadzają do uszkodzenia silnika  Nie myj części odkurzacza w zmywarce albo pralce CZYSZCZENIE I KONSERWACJA  Wyłącz odkurzacz i odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym. www.scarlett.ru SC-VC80C85...

Table of Contents