OPERATION • Open the battery compartment and insert the 2 1.5V AAA batteries. • Single measurement: Press and release the trigger, the laser will be activated to find the target (the laser is only used for aiming). The target temperature will be displayed on the LCD screen. •...
Page 5
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ • Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις 2 μπαταρίες 1,5V AAA. • Ενιαία μέτρηση: Πατήστε και χαλαρώστε τη σκανδάλη, το λέιζερ θα ενεργοποιηθεί για να βρεθεί ο στόχος (το λέιζερ χρησιμοποιείται μόνο για στόχευση). Η θερμοκρασία του στόχου θα θα εμφανιστεί...
FUNZIONAMENTO • Aprire il vano batterie e inserire le 2 batterie AAA da 1,5V. • Misura singola: Premere e rilasciare il pulsante, il laser si attiverà per trovare il bersaglio (il laser viene utilizzato solo per il puntamento). La temperatura target viene visualizzata sullo schermo LCD. •...
ОПЕРАЦИЯ • Отворете отделението за батерии и поставете 2 батерии ААА 1,5 V. • Единично измерване: Натиснете и освободете спусъка, лазерът ще се активира, за да намери целта (лазерът се използва само за насочване). Целевата температура ще се покаже на LCD екрана. •...
OPERAȚIUNE • Deschideți compartimentul pentru baterii și introduceți cele 2 baterii AAA de 1,5 V. • Măsurare unică: Apăsați și eliberați trăgaciul, laserul va fi activat pentru a găsi ținta (laserul este utilizat doar pentru a ținti). Temperatura țintă va fi afișată pe ecranul LCD. •...
Emisivnost Materijal Emisivnost Materijal Emisivnost TEHNIČKI PODACI Aluminij 0.30 Željezo 0.70 Azbest 0.95 Cigla 0.50 Model: BDM3000 Bitumenski 0.95 Vapnenac 0.98 Bazalt 0.70 Ulje 0.94 Temperatura mjerenja: Raspon -50~+400°C Točnost: >0°C: ±1,5°C ili ±1,5% , ≤0°C: ±3°C Mjed 0.50 Boja 0.93...
Page 13
OPERACIJA • Otvorite pretinac za baterije i umetnite 2 AAA baterije od 1,5 V. • Pojedinačno mjerenje: Pritisnite i pustite okidač, laser će se aktivirati da pronađe metu (laser se koristi samo za nišanjenje). Ciljana temperatura bit će prikazana na LCD zaslonu. •...
ΕΓΓΥΗΣΗ WARRANTY Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και The power tools have been manufactured according to strict standards, set by our company, συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα ηλεκτρικά εργαλεία της εταιρείας μας which are aligned with the respective European quality standards.
Page 15
6) Guasto dovuto a un collegamento dell’aria compressa a una pressione diversa da quella indicata 5) Инструменти, предоставени безплатно на трети лица. sulla targhetta dei dati tecnici. 6) Повреди вследствие на електрическа връзка с напрежение, различно от посоченото на 7) Danni derivanti dall’uso di aria compressa impura e non filtrata. табелката...
Page 16
The instruction manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search '' '' field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the BDM3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers