Horizon Hobby Team Losi MICRO-B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Hobby Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. Team Losi MICRO-B
  6. Instruction manual
Horizon Hobby Team Losi MICRO-B Instruction Manual

Horizon Hobby Team Losi MICRO-B Instruction Manual

1/24 2wd buggy rtr
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1/24 2WD BUGGY RTR
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
538880
Created 06/24
www.modellmarkt24.ch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Team Losi MICRO-B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Horizon Hobby Team Losi MICRO-B

Summary of Contents for Horizon Hobby Team Losi MICRO-B

  • Page 1 1/24 2WD BUGGY RTR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI 538880 Created 06/24 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 2 WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitati- ves original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.

  • Page 3: Table Of Contents

    Modell und allen dazu gehörigen auf den Boden, wenn Sie die Funktionen über- Equipment. prüfen. LESEN SIE BITTE VOR DER NUTZUNG DIESES FAHRZEUGS ALLE GEDRUCKTEN MATERIALIEN SORGFÄLTIG DURCH. HORIZON HOBBY IST NICHT FÜR UNBEABSICHTIGTE FEHLER IN DIESEM HANDBUCH VERANTWORTLICH. www.modellmarkt24.ch...

  • Page 4: Packungsinhalt

    • 4 AA-Akkus (für Sender) • Inbus-Schlüssel: 1,3 mm und 1,5 mm WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZER ELEKTRONIK Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Kombination von wasserfesten und spritzwasser- • Bitte lesen Sie sich die Wartungsanleitung geschützen Komponenten ausgestattet, die den...

  • Page 5: Allgemeine Warnhinweise Zum Laden Der Akkus

    • Fahren in nasser Umgebung kann die Leben- Gartenschlauch ab. Vermeiden Sie die Lager szeit des Motors reduzieren, da dieses den oder den Antrieb direkt zu spülen. Motor stark beansprucht. Verändern Sie die HINWEIS: Verwenden Sie keinen Hochdruckrei- Untersetzung zu einem kleinerem Ritzel oder niger um das Fahrzeug zu reinigen.

  • Page 6: Flugzeug-Akku Laden

    • Laden Sie immer in gut belüfteten Bereichen. führen, die zu Personen- oder Sachschäden • Beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Proz- führen können. Bitte kontaktieren Sie Horizon esse und kontaktieren Horizon Hobby. Hobby oder einen autorisierten Händler wenn Sie Fragen zur Akkukompatibilität haben. WARNUNG: Lassen Sie niemals das Ladegerät unbeaufsichtigt.

  • Page 7: Einsetzen Der Senderbattereien

    EINSETZEN DER SENDERBATTEREIEN Für den Betrieb sind 4 AA Batterien erforderlich. 1. Nehmen Sie die Batterieklappe vom Sender ab. 2. Setzen Sie die Batterien wie abgebildet ein. 3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf. ACHTUNG: Entfernen Sie die Sender- Akkus niemals, während das Modell eingeschaltet ist.

  • Page 8: Sicherheitshinweise Beim Fahren

    BINDEN 1. Einen voll aufgeladenen Akku mit dem Geschwindigkeitsregler/Empfänger verbinden. 2. Den Geschwindigkeitsregler/Empfänger einschalten und die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die rote Lampe schnell blinkt. 3. Den Sender einschalten. Die rote LED des Geschwindigkeitsreglers/Empfängers leuchtet beständig, wenn die Bindung erfolgreich war. 4.

  • Page 9: Bevor Sie Ihr Fahrzeug Fahren

    BEVOR SIE IHR FAHRZEUG FAHREN 1. Überprüfen Sie die Aufhängung. Alle beweg- lichen Teile der Aufhängung müssen sich frei bewegen lassen. Jedes schwergängige Teil vermindert die Leistung. 2. Laden Sie den Akkupacks. Laden Sie den Akku stets nach den Vorgaben des Herstellers oder nach den Vorgaben des Ladegerätherstellers.

  • Page 10: Laufzeit

    LAUFZEIT Der größte Faktor bei der Fahrzeit ist die Kapazität SO VERLÄNGERN SIE DIE LAUFZEIT des Akkupacks. Ein höherer mAh-Wert bedeutet • Halten Sie Ihr Fahrzeug sauber und in gutem eine längere Fahrzeit. Wartungszustand. • Erlauben Sie einen besseren Luftstrom zum Der Zustand des Akkupacks ist ebenfalls ein Regler (ESC) und zum Motor.

  • Page 11: Stossdämpfer-Reinigung

    WARTUNG REINIGUNG Wenn Fragen auftreten, die nicht in der Fehlersu- Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn chanleitung oder im Abschnitt zur Wartung abge- Schmutz in Teile der Aufhängung gerät. Entfer- deckt sind, wenden Sie sich bitte an die betre en- nen Sie Staub oder Schmutz mit Druckluft, einem de Horizon-Produktsupportabteilung.

  • Page 12: Ersatzteile

    ERSATZTEILE TEILE-NR. BESCHREIBUNG AXI31619 AS-1 Mikroservo LOS-1078 Werkzeuge LOS-1761 Spritzwand, Bolzenhalterungen, Lenkgestell-Saver LOS-1762 Reifen, Räder, Gelb, Montiert LOS-1763 Reifen, Räder, Weiß, Montiert LOS-1764 Antriebswellen, Achsen, Sechskanträder LOS-1765 Stoßdämpfersatz, montiert LOS-1766 Fahrwerk LOS-1767 Verbindungssatz LOS-1768 Arme, Naben LOS-1769 Getriebe, Ritzel LOS-1770 F/R Brücken, Stoßstange LOS-1771 Gehäuse, Tragfläche, farblos...

  • Page 13: Problemlösung

    Motor dreht nicht Motorkabel ist gebrochen Reparieren oder ersetzen Sie wie benötigt Kontaktieren Sie den technischen Service Regler ist beschädigt von Horizon Hobby Verwenden Sie kleinere Ritzel oder ein Motorübersetzung falsch gewählt größeres Zahnrad Regler wird heiß Antrieb blockiert Überprüfen Sie den Antrieb auf Blockieren...

  • Page 14: Garantie Und Service Informationen

    GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung – Ein ferngesteuertes Modell ist kein Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Service oder Reparaturversuche, die nicht von Beschädigungen an Sachgütern führen.
  • Page 15 Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung schließen wird, um eine sachgerechte Entschei- obliegt einzig Horizon Hobby. dung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft. Kostenpflichtige Reparaturen – Liegt eine Wartung und Reparatur – Muss Ihr Produkt kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen...

  • Page 16: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    13,66 dBm zieller EU-Hersteller: Losi Micro-B 1/24 2WD Buggy, RTR (LOS00007) Horizon Hobby, LLC Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, dass das Gerät 2904 Research Road den folgenden Richtlinien entspricht: EU-Richtlinie Champaign, IL 61822 USA über Niederspannung 2014/35/EU; EU-Richtlinie zieller EU-Importeur: über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/...

  • Page 17: Explosionszeichnung

    LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1771 LOS-1771 LOS-1771 LOS-1762 Yellow / Gelß / Jaune / Giallo LOS-1763 White / Weiß / Blanc / Bianco www.modellmarkt24.ch...
  • Page 18 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1772 SPMX-1090 LOS-1772 AXI31619 LOS-1766 LOS-1762 LOS-1762 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 19 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES FRONT SHOCK VISTA ESPLOSA DELLE PARTI Front LOS-1765 LOS-1764 LOS-1767 LOS-1767 LOS-1764 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1761 LOS-1761 LOS-1770 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 20 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES REAR VISTA ESPLOSA DELLE PARTI SHOCK LOS-1765 Rear LOS-1764 LOS-1767 LOS-1770 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1764 LOS-1761 LOS-1768 LOS-1767 LOS-1761 LOS-1765 LOS-1764 LOS-1768 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 21 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1769 LOS-1870 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 22 WWW.LOSI.COM © 2024 Horizon Hobby, LLC. Losi, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, IC3, IC5, Firma, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
  • Page 23 1/24 2WD BUGGY RTR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI 538880 Created 06/24 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 24 Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

  • Page 25: Safety Precautions And Warnings

    • Keep all chemicals, small parts and anything ment. electrical out of the reach of children. BEFORE OPERATING THIS VEHICLE, PLEASE READ ALL PRINTED MATERIALS THOROUGHLY. HORIZON HOBBY IS NOT RESPONSIBLE FOR INADVERTENT ERRORS IN THIS MANUAL. www.modellmarkt24.ch...

  • Page 26: Box Contents

    (for transmitter) • Allen Wrenches: 1.3mm and 1.5mm WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS Your new Horizon Hobby vehicle has been designed CAUTION: Failure to exercise caution and built with a combination of waterproof and while using this product and complying...

  • Page 27: General Charging Warnings

    throttle until the water is mostly removed from compressed air, blow out any water that may the motor. Running a wet motor at high speeds be inside the recessed connector housing. may rapidly damage the motor. • Remove the tires/wheels from the vehicle and •...

  • Page 28: Charge The Vehicle Battery

    Please contact Horizon Hobby or an authorized retailer with compatibility questions. CHARGE THE VEHICLE BATTERY NOTICE: Inspect the battery to make sure it...

  • Page 29: Install The Transmitter Batteries

    INSTALL THE TRANSMITTER BATTERIES This transmitter requires 4 AA batteries. 1. Remove the battery cover from the transmitter. 2. Install the batteries as shown. 3. Install the battery cover. CAUTION: NEVER remove the transmitter batteries while the model is powered ON. Loss of model control, damage, or injury may occur.

  • Page 30: Binding

    BINDING Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a single specific transmitter. The transmit- ter and ESC/receiver are bound at the factory. If you need to rebind, follow the instructions below: 1.

  • Page 31: Before Running The Vehicle

    BEFORE RUNNING THE VEHICLE 1. Check for free suspension movement. All sus- pension arms and steering components should move freely. Any binds will cause the vehicle to handle poorly. 2. Charge a battery pack. Always charge the bat- tery pack as per the battery and/or charger manufacturers’...

  • Page 32: Run Time

    RUN TIME The largest factor in run time is the capacity of the TO IMPROVE RUN TIMES battery pack. A larger mAh rating increases the run • Keep your vehicle clean and well maintained. time. • Allow more airflow to the ESC and motor. •...

  • Page 33: Shock Cleaning

    SHOCK CLEANING Oil-filled shocks will require regular maintenance REAR due to the oil breaking down or getting dirty. This SHOCK FRONT maintenance should be performed after about LOS-1765 SHOCK every 3–5 hours of use, depending on the driving LOS-1765 conditions. •...

  • Page 34: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS PART # DESCRIPTION AXI31619 AS-1 Micro Servo LOS-1078 Tooling LOS-1761 Bulkhead, Pin Mounts, Steering Rack Saver LOS-1762 Tires, Wheels, Yellow, Mounted LOS-1763 Tires, Wheels, White, Mounted LOS-1764 Drive Shafts, Axles, Wheel Hexes LOS-1765 Shock Set, Assembled LOS-1766 Chassis LOS-1767 Link Set LOS-1768...

  • Page 35: Troubleshooting Guide

    Motor does not Motor wire broken Repair or replace as needed ESC damaged Contact Horizon Hobby Product Support Motor over-geared Use smaller pinion or larger spur gear ESC gets hot Driveline bound up Check wheels and transmission for binding...

  • Page 36: Limited Warranty

    (without regard to conflict of law principals). This Product, (iv) attempted service by anyone other warranty gives you specific legal rights, and you than a Horizon Hobby authorized service center, (v) may also have other rights which vary from state Product not purchased from an authorized Horizon to state.
  • Page 37 60 days from notification, after notification or estimate of the expense unless which it will be discarded. the expense exceeds 50% of the retail pur- 10/15 WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION COUNTRY OF HORIZON HOBBY CONTACT INFORMATION ADDRESS PURCHASE Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.

  • Page 38: Fcc Information

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not Horizon Hobby, LLC expressly approved by the party respon- 2904 Research Rd. sible for compliance could void the user’s Champaign, IL 61822 authority to operate the equipment.

  • Page 39: Compliance Information For The European Union

    Losi Micro-B 1/24 2WD Buggy, RTR Horizon Hobby, LLC 2904 Research Road (LOS00007) Champaign, IL 61822 USA Hereby, Horizon Hobby, LLC declares that the device is in compliance with the following: Radio EU Importer of Record: Equipment Directive (RED) 2014/53/EU, Low Horizon Hobby, GmbH...

  • Page 40: Exploded View

    LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1771 LOS-1771 LOS-1771 LOS-1762 Yellow / Gelß / Jaune / Giallo LOS-1763 White / Weiß / Blanc / Bianco www.modellmarkt24.ch...
  • Page 41 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1772 SPMX-1090 LOS-1772 AXI31619 LOS-1766 LOS-1762 LOS-1762 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 42 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES FRONT SHOCK VISTA ESPLOSA DELLE PARTI Front LOS-1765 LOS-1764 LOS-1767 LOS-1767 LOS-1764 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1761 LOS-1761 LOS-1770 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 43 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES REAR VISTA ESPLOSA DELLE PARTI SHOCK LOS-1765 Rear LOS-1764 LOS-1767 LOS-1770 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1764 LOS-1761 LOS-1768 LOS-1767 LOS-1761 LOS-1765 LOS-1764 LOS-1768 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 44 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1769 LOS-1870 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 45 WWW.LOSI.COM © 2024 Horizon Hobby, LLC. Losi, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, IC3, IC5, Firma, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
  • Page 46 1/24 2WD BUGGY RTR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI 538880 Created 06/24 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 47 Les instructions, garanties et autres documents associés sont soumis à des modifications à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir les documents à jour du produit, consultez le site www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet d’aide ou de ressources pour ce produit.

  • Page 48: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    • Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors de portée des enfants. AVANT D’UTILISER CE VÉHICULE, VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT L’ENSEMBLE DES DOCUMENTS IMPRIMÉS. HORIZON HOBBY N’EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS INVOLONTAIRES DANS CE MANUEL. LOSI ® MICRO-B 1/24 2WD BUGGY RTR...

  • Page 49: Contenu De La Boîte

    • Clés Allen : 1,3 mm et 1,5 mm VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été ATTENTION : Un défaut de soin durant conçu et fabriqué en combinant des composants l’utilisation et un non-respect des étanches et des composants résistants à...

  • Page 50: Avertissements Relatifs À La Charge

    élevé un moteur humide causerait son endom- • Retirez les roues du véhicule et rincez-les à magement rapide. l’aide d’un arrosoir pour retirer la boue et la • L’utilisation en conditions humides peut poussière. Evitez de rincer les roulements et la réduire la durée de vie du moteur.

  • Page 51: Chargement De La Batterie De L'appareil

    • Terminez toujours les processus et contactez ce chargeur. Un non respect de cette consigne le Service Technique Horizon Hobby si le peu entraîner une surchau e, un incendie avec produit fait objet de dysfonctionnements.

  • Page 52: Installation Des Piles De L'émetteur

    INSTALLATION DES PILES DE L’ÉMETTEUR Cet émetteur nécessite 4 piles AA. 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2. Insérez les piles comme sur l’illustration. 3. Replacez le couvercle. ATTENTION : N’enlevez jamais les piles de l’émetteur pendant que le modèle est allumé.

  • Page 53: Précautions De Pilotage

    3. Allumez l’émetteur. La DEL rouge du variateur ESC/récepteur s’allume en continu pour indiquer le succès de l’a ectation. 4. Éteignez le variateur ESC/récepteur pour enregistrer les paramètres. 5. Éteignez l’émetteur. Vous devez réa ecter le récepteur lorsque vous l’a ectez à un émetteur di érent. REMARQUE : N’essayez pas de lier l’émetteur et le récepteur si d’autres émetteurs compatibles sont en mode d’a ectation à...

  • Page 54: Avant De Faire Rouler Votre Véhicule

    AVANT DE FAIRE ROULER VOTRE VÉHICULE 1. Contrôlez le libre mouvement de la suspension. Tous les bras de suspension ainsi que les com- posants de direction doivent pivoter librement. 2. Chargez la batterie. Chargez toujours la batterie en respectant les consignes données par le fabricant de la batterie et du chargeur.

  • Page 55: Autonomie

    AUTONOMIE Le facteur le plus influant sur l’autonomie est la POUR AMÉLIORER L’AUTONOMIE capacité de la batterie. Une capacité supérieure • Ayez toujours un véhicule entretenu et propre. augmentera l’autonomie. • Optimisez le refroidissement du contrôleur et du moteur. L’état de la batterie est aussi un facteur très impor- •...

  • Page 56: Nettoyage De L'amortisseur

    MAINTENANCE mobiles. Utilisez de l’air comprimé, un pinceau Si des questions autres que celles répertoriées doux ou une brosse à dents pour enlever la pous- dans les sections de dépannage et de mainte- sière et les saletés. Évitez d’utiliser des solvants ou nance surviennent, veuillez appeler le service des produits chimiques car ils peuvent pousser la d’assistance produit Horizon.

  • Page 57: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION AXI31619 Micro servo AS-1 LOS-1078 Outillage LOS-1761 Cloison, supports d’axe, économiseur de crémaillère de direction LOS-1762 Pneus, roues, jaunes (montés) LOS-1763 Pneus, roues, blancs (montés) LOS-1764 Arbres de transmission, essieux, hexagones de roues LOS-1765 Jeu d’amortisseurs (assemblé) LOS-1766 Châssis LOS-1767...

  • Page 58: Guide De Dépannage

    Le moteur ne fonctionne Un câble est endommagé Réparez ou remplacez le câble Le contrôleur est endommagé Contactez le service client Horizon Hobby Le rapport de transmission n’est pas Utilisez un pignon plus petit ou une cou- adapté ronne plus grande Le contrôleur...

  • Page 59: Garantie Et Réparations

    Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable pas couvertes par cette garantie. Les revendica- d´une utilisation ne respectant pas les lois , les tions en garantie seront acceptées sur fourniture...

  • Page 60: Information De Ic

    Horizon Technischer Hanskampring 9 Service service@horizonhobby.de Unione Europea D 22885 Barsbüttel, +49 (0) 4121 2655 100 Sales: Horizon Hobby Germany GmbH INFORMATION DE IC Contains IC: 6157A-SPMSLT200F CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR 1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et d’Industrie Canada applicables aux appareils radio...

  • Page 61: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Horizon Hobby, LLC Losi Micro-B 1/24 2WD Buggy, RTR 2904 Research Road (LOS00007) Champaign, IL 61822 USA Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que Importateur o ciel de l’UE : cet appareil est conforme aux directives suivantes : Horizon Hobby, GmbH Directive basse tension 2014/35/UE ;...

  • Page 62: Vue Éclatée Des Pièces

    LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1771 LOS-1771 LOS-1771 LOS-1762 Yellow / Gelß / Jaune / Giallo LOS-1763 White / Weiß / Blanc / Bianco www.modellmarkt24.ch...
  • Page 63 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1772 SPMX-1090 LOS-1772 AXI31619 LOS-1766 LOS-1762 LOS-1762 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 64 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES FRONT SHOCK VISTA ESPLOSA DELLE PARTI Front LOS-1765 LOS-1764 LOS-1767 LOS-1767 LOS-1764 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1761 LOS-1761 LOS-1770 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 65 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES REAR VISTA ESPLOSA DELLE PARTI SHOCK LOS-1765 Rear LOS-1764 LOS-1767 LOS-1770 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1764 LOS-1761 LOS-1768 LOS-1767 LOS-1761 LOS-1765 LOS-1764 LOS-1768 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 66 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1769 LOS-1870 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 67 WWW.LOSI.COM © 2024 Horizon Hobby, LLC. Losi, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, IC3, IC5, Firma, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
  • Page 68 1/24 2WD BUGGY RTR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI 538880 Created 06/24 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 69 Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili o modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l´uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, al fine di utilizzarlo cor-...

  • Page 70: Precauzioni Per La Sicurezza Eavvertimenti

    • Tenete qualsiasi prodotto chimico o elettrico al di fuori della portata dei bambini. PRIMA DI UTILIZZARE IL MODELLO, LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE STAMPATA. HORIZON HOBBY NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI ERRORI INVOLONTARI NEL PRESENTE MANUALE. www.modellmarkt24.ch...

  • Page 71: Contenuto Della Confezione

    • Chiavi a brugola: 1,3 mm e 1,5 mm VEICOLO RESISTENTE ALL’ACQUA CON ELETTRONICA IMPERMEABILE Il vostro nuovo veicolo Horizon Hobby è stato ATTENZIONE: L’uso incauto di questo progettato e costruito con una combinazione di prodotto o il mancato rispetto delle componenti impermeabili e resistenti all’acqua,...

  • Page 72: Avvertimenti Per La Carica

    • Anche il minimo contatto con l’acqua potrebbe aria compressa, soffiate via l’eventuale acqua ridurre la vita del vostro motore se non è stato rimasta all’interno del connettore. certificato come impermeabile o resistente • Smontate le ruote/gomme dal veicolo e risciac- all’acqua.

  • Page 73: Caricare La Batteria Di Bordo

    • Interrompere sempre qualsiasi processo e rivolg- di questo caricabatterie e che le impostazioni ersi a Horizon Hobby se il prodotto funziona male. del caricabatterie siano corrette. Non farlo • Caricare solo batterie ricaricabili. Le batterie...

  • Page 74: Installare Le Batterie Della Trasmittente

    INSTALLARE LE BATTERIE DELLA TRASMITTENTE Per questo trasmittente servono 4 pile AA. 1. Togliere il coperchio del portapile della trasmit- tente. 2. Inserire le pile come illustrato. 3. Rimettere a posto il coperchio del portapile. ATTENZIONE: non rimuovere MAI le batterie dalla trasmittente se il modello è...

  • Page 75: Precauzioni Nella Guida

    3. Accendere la trasmittente. Il LED rosso del ricevitore/ESC rimane acceso fisso una volta terminato con successo il binding. 4. Spegnere l’ESC/ricevitore per salvare le impostazioni. 5. Spegnere la trasmittente. È necessario ripetere il binding se il ricevitore viene associato ad altra trasmittente. AVVISO: non provare a collegare trasmittente e ricevitore se in un raggio di 120 metri vi sono altre trasmittenti compatibili attive in modalità...

  • Page 76: Prima Di Usare Il Veicolo

    PRIMA DI USARE IL VEICOLO 1. Verificare che tutto il sistema delle sospensioni si muova liberamente. Qualsiasi parte bloccata o frenata non permette al veicolo di dare le sue prestazioni migliori. 2. Caricare la batteria. Caricare sempre la batteria come dalle istruzioni allegate alla batteria o al caricabatterie.

  • Page 77: Tempo Di Utilizzo

    TEMPO DI UTILIZZO Il fattore più importante nel tempo di funzion- PER MIGLIORARE LA DURATA amento è la capacità della batteria; più sono i mAh DI FUNZIONAMENTO contenuti, maggiore sarà il tempo di utilizzo per • Mantenere il veicolo sempre pulito e con una ogni carica.

  • Page 78: Pulizia Ammortizzatori

    MANUTENZIONE PULIZIA In caso di domande non trattate nelle sezioni rela- La presenza di sporco sulle parti in movimento delle tive alla risoluzione dei problemi e alla manutenzi- sospensioni può comportare un peggioramento one, contattare il reparto di assistenza ai prodotti delle prestazioni.

  • Page 79: Parti Di Ricambio

    PARTI DI RICAMBIO NO. PARTE DESCRIZIONE AXI31619 Micro Servo AS-1 LOS-1078 Attrezzi LOS-1761 Paratia, supporti per i perni, salvasterzo LOS-1762 Pneumatici, ruote, gialli, montati LOS-1763 Pneumatici, ruote, bianco, montati LOS-1764 Alberi di trasmissione, assi, esagoni delle ruote LOS-1765 Set ammortizzatori, assemblati LOS-1766 Telaio LOS-1767...

  • Page 80: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Il motore non gira Fili del motore rotti Riparare o sostituire se necessario Regolatore (ESC) danneggiato Contattare l’assistenza Horizon Hobby Ingranaggi sul motore con passo Usare un pignone più piccolo o una corona Il regolatore troppo lungo più grande (ESC) Verificare eventuali legature sulle ruote o la...

  • Page 81: Garanzia

    GARANZIA Periodo di garanzia – Garanzia esclusiva - Horizon consequenziali; perdita di profitto o di produzione; Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto perdita commerciale connessa al prodotto, acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi indipendentemente dal fatto che la richiesta si ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla basa su un contratto o sulla garanzia.

  • Page 82: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    Losi Micro-B 1/24 2WD Buggy, RTR Produttore u ciale dell’UE: (LOS00007) Horizon Hobby, LLC Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che 2904 Research Road il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva Champaign, IL 61822 USA europea bassa tensione (LVD) 2014/35/UE; Diret- Importatore u ciale dell’UE:...

  • Page 83: Vista Esplosa Delle Parti

    LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1771 LOS-1771 LOS-1771 LOS-1762 Yellow / Gelß / Jaune / Giallo LOS-1763 White / Weiß / Blanc / Bianco www.modellmarkt24.ch...
  • Page 84 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1772 SPMX-1090 LOS-1772 AXI31619 LOS-1766 LOS-1762 LOS-1762 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 85 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES FRONT SHOCK VISTA ESPLOSA DELLE PARTI Front LOS-1765 LOS-1764 LOS-1767 LOS-1767 LOS-1764 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1761 LOS-1761 LOS-1770 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 86 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES REAR VISTA ESPLOSA DELLE PARTI SHOCK LOS-1765 Rear LOS-1764 LOS-1767 LOS-1770 LOS-1768 LOS-1765 LOS-1768 LOS-1764 LOS-1761 LOS-1768 LOS-1767 LOS-1761 LOS-1765 LOS-1764 LOS-1768 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 87 LOS00007T1/T2 MICRO-B 1/24 2WD BUGGY EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS-1769 LOS-1870 www.modellmarkt24.ch...
  • Page 88 WWW.LOSI.COM © 2024 Horizon Hobby, LLC. Losi, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, IC3, IC5, Firma, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.

Table of Contents