Horizon Hobby TLR 22XDC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Hobby Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. TLR 22XDC
  6. Manual
Horizon Hobby TLR 22XDC Manual

Horizon Hobby TLR 22XDC Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the
product page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la
page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
TLR-1233

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TLR 22XDC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Horizon Hobby TLR 22XDC

Summary of Contents for Horizon Hobby TLR 22XDC

  • Page 1 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.

  • Page 2: Safety Precautions And Warnings

    Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

  • Page 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung.

  • Page 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
  • Page 5 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

  • Page 6: Kit/Manual Organization

    KIT/MANUAL ORGANIZATION The kit is composed of different bags marked A through H, Tuning Parts, and Spare Hardware. If assembling to the recommended kit setup, the Tuning Parts and Spare Parts bags will not be needed. It is highly recommended to only open one Sub Bag (for example, A1) at a time. Once complete with the manual steps to complete this bag, you should have no parts remaining and be ready for the next Sub Bag (for example, A2).
  • Page 7 ICON KEY•SYMBOLSCHLÜSSEL• LÉGENDE DES ICÔNES•RIFERIMENTO ICONA ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Apply TLR-Lok ™ Threadlock TLR-Lok auftragen Appliquer du Applicare TLR-Lok TLR-LOK - TLR76009 frein fi let TLR-Lok Apply High Pressure Schwarzes Hochdruckfett auftragen Appliquer de la graisse Applicare grasso nero Black Grease - TLR77000 haute-pression noire ad alta pressione...
  • Page 8 TLR232086 TLR237000 CLEAR GREASE TLR232087 TLR2955 TLR2954 TLR232086 TLR2955 CLEAR TLR2954 GREASE TLR237000 Compress spring once before installing. Drücken Sie die Feder vor dem Einbau zusammen. Compressez le ressort avant de l‘installer. Comprimere le molle una volta prima di montarle.
  • Page 9 TLR2951 x14 TLR-1109 x1 3/32” Tighten diff until resistance is felt while working diff by hand. Tighten screw down and back off 1/8th turn. Ziehen Sie das Differenzial mit der Hand fest bis etwas Widerstand gespürt wird. Ziehen die Schraube fest und drehen Sie sie dann 1/8 Umdrehung zurück.
  • Page 10 TLR-1114 x2 TLR-1102 x4 M3.5 x 50mm 76.20mm 29.20mm TLR-1102 TLR-1114 Front camber link - Set aside. Vordere Spurstange - Zur Seite legen. TLR-1102 Bras de carrossage avant - Mettre de côté. Collegamento camberaggio anteriore: conservare. TLR-1114 x2 TLR-1102 x4 M3.5 x 50mm 81.00mm 34.00mm...
  • Page 11 TLR-1114 x2 TLR-1102 x4 M3.5 x 55mm 84.35mm 37.40mm TLR-1114 TLR-1102 Steering link - Set aside. Lenkstange - Zur Seite legen. Tringlerie de direction - Mettre de côté. Collegamento sterzo: conservare. TLR-1102 TLR-1114 TLR233060 x8 TLR-1171 x4 TLR-1171 x4 TLR-1171 x4 TLR233060 x4 TLR233060 x4 TLR-1095 x4 TLR-1166 x2 TLR-1174 x2...
  • Page 12 TLR233043 x4 TLR233043 x4 TLR233062 x6 TLR-1143 x2 TLR-1155 x2 TLR-1119 x4 M2 x 5mm BH M3 x 1mm TLR233043 TLR-1119 x4 TLR-1110 x2 TLR-1129 x2 TLR-1155 3.0 x 42.7mm 3.0 x 48.7mm TLR233043 Front Front +2mm Avant TLR-1143 TLR233043 Davanti TLR-1129 TLR233043...
  • Page 13 TLR235010 x4 TLR-1119 x4 TLR-1119 x4 TLR-1199 x2 TLR-1189 x2 Rear Front Heck Front Arrière Avant Dietro Davanti TLR235010 Complete Shocks - Set aside. TLR235010 Komplette Stoßdämpfer - Zur Seite legen. Standard TLR-1189 TLR-1199 Amortisseurs complets - Standard Mettre de côté. Standard Ammortizzatori completi: Standard...
  • Page 14 TLR5961 x8 TLR-1122 x1 TLR-1122 x1 TLR-1173 x1 M3 x 8mm FH TLR-1173 TLR5961 TLR5961 TLR-1122 TLR5961 TLR5961 TLR5961 TLR-1122 TLR5961 TLR5901 x2 TLR5902 x2 TLR237000 x4 TLR231078 x2 M3 x 6mm BH M3 x 8mm BH 5 x 8 x 2.5mm BB TLR5901 TLR237000 TLR-LOK...
  • Page 15 TLR-1151 x2 TLR6313 x2 TLR336007 x2 TLR234105 x2 TLR-1075 x1 M3 x .5 x 5.5 Locknut M3 x 1mm 5.8 x 12mm TLR-1151 TLR336007 TLR234105 TLR336007 TLR234105 TLR-1075 TLR6313 TLR6313 TLR5965 x4 TLR-1090 x1 TLR-1081 x1 TLR-1079 x1 M3 x 20mm FH TLR-1079 TLR-1081 TLR5965...
  • Page 16 LOS235010 x2 TLR-1209 x2 TLR-1149 x2 TLR-1104 x1 TLR-1104 x1 M2.5 x 12mm FH M3 x 22mm BH EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia • TLR-1149 TLR-1104 TLR-1209 TLR-LOK TLR-1149 TLR-1209 TLR-LOK LOS235010 TLR-1104 EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte...
  • Page 17 TLR5694 x2 TLR245012 x2 TLR-1160 x2 M2.5 x 4mm BH M3 x 32mm M3 x 16mm FH TLR-1079 x1 TLR-1108 x1 TLR-1094 x1 TLR-1094 x1 TLR245012 TLR-1160 TLR-1094 TLR-1079 TLR-1160 TLR245012 TLR-1094 TLR-1108 TLR5964 TLR5901 x2 TLR5902 x4 TLR-1180 x2 TLR336007 x2 TLR336007 x2 TLR245016 x2 M3 x 1mm M3 x 0.5mm...
  • Page 18 TLR5903 x4 TLR-1180 x2 LOS235009 x2 TLR-1096 x2 TLR336007 x2 TLR336007 x2 M2.5 x 8mm FH M3 x 1mm M3 x 2mm M3 x 12mm BH 5.8 x 8mm TLR234117 x4 TLR-1178 x2 TLR-1115 x2 Kit Setup Kit-Setup Confi guration du kit Confi...
  • Page 19 Front Camber Link Vordere Spurstange Bras de carrossage avant Collegamento camberaggio anteriore Steering Link Lenkstange Tringlerie de direction Collegamento sterzo 19 19...
  • Page 20 TLR245016 x2 TLR5909 x2 M3 x 16mm BH M3 x .5 x 5.5mm Flanged TLR245016 TLR5909 TLR245016 TLR5909 TLR5901 x2 PRO367601 x2 M3 x 6mm BH TLR5901 PRO367601...
  • Page 21 TLR5904 x1 LOSA6937 x2 TLR-1140 x1 TLR-1106 x1 TLR-1106 x1 M3 x 12mm BH 5 x 10 x 4mm BB TLR-1106 LOSA6937 TLR-1106 TLR-1140 LOSA6937 TLR5904...
  • Page 22 LOSA6937 x2 TLR-1106 x1 TLR-1120 x1 5 x 10 x 4mm BB LOSA6937 LOSA6937 TLR-1120 TLR-1106 TLR5963 x2 TLR-1165 x1 M3 x 12mm FH TLR-1165 TLR5963...
  • Page 23 LOS235024 x2 TLR5962 x4 TLR-1104 x1 TLR-1104 x1 TLR-1149 x2 M3 x 10mm FH M3 x 25mm BH TLR-1127 x1 EN 1 drop TLR-1104 DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia TLR-1149 TLR-1127 TLR-LOK LOS235024 • TLR5962 TLR-1149 TLR-1104 LOS235024 TLR5962...
  • Page 24 TLR5962 x6 M3 x 10mm FH TLR5962 TLR5962 TLR5962 TLR245016 x1 TLR-1131 x1 TLR-1131 x1 TLR-1131 x1 TLR-1147 x1 M3 x .5 x 5.5mm Flanged TLR-1157 x1 TLR-1157 x1 TLR232080 x2 TLR232077 x1 TLR232075 x1 Use 72T spur for spec classes 72T-Stirnräder für Spec-Klassen verwenden.
  • Page 25 TLR235007 x1 TLR-1134 x2 TLR336007 x2 TLR-1138 x1 M3 x 2mm M2.5 x 10mm FH 5.8 x 6mm TLR-1134 TLR-1134 TLR336007 TLR235007 TLR-1138 LOSA6943 x2 TLR-1106 x2 10 x 15 x 4mm BB LOSA6943 TLR-1106 TLR-1106 LOSA6943 Ensure diff screw is on left side of the vehicle. Stellen Sie sicher, dass die Differentialschraube auf der linken Seite des Fahrzeuges ist.
  • Page 26 TLR5909 x2 TLR5903 x2 TLR-1106 x1 M3 x 16mm BH M3 x 10mm BH TLR5909 TLR5909 TLR-1106 TLR5903 LOS235025 x1 LOS235024 x1 TLR-1108 x1 TLR-1108 x1 M3 x 30mm BH M3 x 25mm BH TLR-1108 LOS235025 TLR-1108 LOS235024...
  • Page 27 LOSA6955 x2 LOSA6943 x2 TLR232112 x2 TLR-1107 x2 TLR-1107 x4 TLR232112 x2 M1.6 x 5mm CH 5 x 13 x 4mm BB 10 x 15 x 4mm BB TLR232102 x2 TLR332073 x2 TLR334073 x2 TLR232102 TLR-1107 TLR332073 TLR-1107 LOSA6943 TLR-1107 TLR232112 TLR232112 TLR334073...
  • Page 28 TLR245012 x2 TLR-1160 x2 TLR336007 x4 TLR336007 x4 M2.5 x 4mm BH M3 x 32mm M3 x 0.5mm M3 x 1mm TLR-1084 x1 TLR-1084 x1 TLR245012 TLR-1160 TLR336007 TLR-1084 TLR336007 TLR336007 0.5mm TLR336007 0.5mm Roll Center Rollzentrum Centre de roulis Centro di rollio Pivot Width Drehpunktbreite...
  • Page 29 Drehpunktbreite wird durch das Verschieben der Säulen in Richtung Mitte der Karosserie verringert, während diese durch das Herausziehen vergrößern wird. Diese Anpassungen sind in zwei Schritten verfügbar: Säule Nr. 5 bewegt die Stifte 0,375 mm – Säule Nr. 1 bewegt die Stifte 0,75 mm. Avec la positon centrale dans les blocs C et D, le 22X a 2°...
  • Page 30 Rear Camber Link Hintere Spurstange Bras de carrossage arrière Collegamento camberaggio posteriore TLR5962 x2 TLR5909 x1 TLR-1113 x1 TLR-1113 x1 M3 x 10mm FH M3 x 16mm BH TLR-1113 TLR-1113 TLR5909 TLR5962...
  • Page 31 TLR245016 x4 TLR-1179 x2 M3 x .5 x 5.5mm Flanged TLR245016 TLR-1179 TLR245016 TLR234132 TLR245016 TLR-1179 TLR245016...
  • Page 32 TLR5903 x4 TLR5901 x1 LOS235001 x1 TLR6352 x4 TLR-1134 x1 M2 x 6mm CH M3 x 10mm BH M3 x 6mm BH 5.8 x 6mm TLR231083 x2 TLR231083 x2 TLR231083 x2 TLR331033 x1 Servo Shims/ Unterlegs- cheiben/Cales/ Spessori Servo Servo Horn Futaba ®...
  • Page 33 LOS235003 x2 TLR6352 x2 Motor not included Motor nicht im M3 x 6mm CH Lieferumfang enthalten Moteur non fourni Transmission Ratio - 2.6:1 Motore non incluso Übersetzung – 2.6:1 Rapport de transmission – 2.6:1 Rapporto di trasmissione - 2.6:1 TLR6352 LOS235003 Pinion Gear not included Zahnradgetriebe nicht im...
  • Page 34 TLR-1154 x4 TLR-1092 x1 M2 x 4mm FH TLR-1092 Not included Nicht enthalten Non fourni Non inclusa EN 1 drop DE 1 Tropfen FR 1 goutte IT 1 goccia EN 1 drop DE 1 Tropfen TLR-LOK FR 1 goutte IT 1 goccia TLR-LOK TLR-1154 Not included...
  • Page 35 TLR5903 x1 TLR5910 x1 TLR-1090 x1 M3 x 10mm BH M3 x 14mm BH TLR5903 Not included Nicht enthalten Non fourni TLR5910 Non inclusa TLR-1090 TLR5902 x2 TLR-1097 x2 M3 x 8mm BH TLR-1097 TLR5902 TLR5902 TLR-1097...

  • Page 36: Tlr-1097 X2

    TLR-1097 x2 TLR-1097 x2 Battery not included Akku ist nicht enthalten Batterie non fournie Batteria non inclusa Short - For Thin LiPo Packs Kurz - Für dünne LiPo-Pakete Court - Pour les packs de batteries LiPo minces Corto - per pacchi LiPo sottili Long - For Standard Height LiPo Packs TLR-1097 Lang - Für LiPo-Pakete mit Standardhöhe...
  • Page 37 TLR230003 EN - Hook Side DE - Hakenseite FR - Côté crochet IT - Lato gancio TLR230003 EN - Hook Side DE - Hakenseite FR - Côté crochet IT - Lato gancio TLR5963 x2 TLR-1108 x1 TLR-1108 x1 PRO640517 x1 M3 x 12mm FH PRO640517 TLR5963...
  • Page 38 TLR336000 x4 TLR336000 M4 x 7mm Flanged PRO273602 EN - Yellow PRO273602 DE - Gelb PRO273504 EN - Yellow FR - Jaune DE - Gelb EN - White IT - Giallo FR - Jaune DE - Weiß IT - Giallo FR - Blanc PRO273604 IT - Bianco...
  • Page 40 TLR-1104 LOS235010 TLR234105 TLR336007 TLR245016 TLR245016 TLR-1151 TLR-1209 TLR-1149 TLR5901 TLR-1209 TLR-1081 TLR-1079 TLR-1075 TLR-1102 TLR-1102 TLR-1102 TLR-1114 TLR5903 TLR-1075 TLR-1079 TLR5965 TLR5902 TLR-1114 TLR5965 TLR-1102 TLR-1090 TLR-1118 TLR336007 TLR6313 TLR336007 LOS235009 TLR-1079 TLR245012 TLR-1180 TLR-1160 TLR-1180 TLR5964 TLR-1115 TLR5909 TLR-1096 TLR-1108 TLR5964...
  • Page 41 TLR5902 TLR-1097 TLR-1097 TLR5902 TLR-1097 TLR-1092 TLR-1154 TLR-1090 TLR-1122 TLR230003 TLR5961 TLR5903 TLR5961 TLR5961 TLR5910 TLR230003 TLR5965 TLR-1173 TLR5961 TLR230003 TLR5961 TLR1122 TLR5965...
  • Page 42 TLR5963 TLR-1127 TLR245016 TLR-1149 TLR-1108 TLR-1104 TLR5964 TLR-1102 LOS235024 LOS235024 TLR5964 LOS235025 TLR-1114 TLR-1102 TLR-1150 TLR232102 TLR-1134 TLR5963 TLR-1107 TLR334074 TLR234132 LOSA6943 TLR336007 TLR332073 TLR232112 TLR234132 LOSA6955 TLR-1165 TLR334073 TLR233062 TLR336007 TLR-1107 TLR5903 TLR5963 TLR-1160 TLR233062 TLR-1084 TLR-1160 TLR-1107 TLR245012 TLR-1179 TLR245016 TLR336007...
  • Page 43 TLR245016 TLR-1131 TLR232080 TLR-1157 TLR232075 TLR5909 TLR232077 TLR5909 TLR232080 TLR5903 TLR-1106 TLR5903 TLR-1134 TLR235007 TLR-1157 TLR336007 TLR-1104 TLR-1134 TLR5961 TLR-1147 TLR336007 TLR-1111 TLR-1138 TLR-1106 TLR-1106 LOSA6943 TLR6352 TLR-1106 LOS235003 TLR5962 TLR-1113 TLR5962 TLR-1120 LOSA6937 TLR5909 TLR-1140 TLR5904 LOSA6937 TLR-1106 TLR5962 TLR5962 TLR2954 TLR-1106...
  • Page 44 TLR233043 TLR-1117 TLR233060 TLR233043 TLR-1117 TLR233043 TLR-1155 TLR233060 TLR233043 TLR233043 TLR-1143 TLR233043 TLR-1129 TLR-1110 TLR233062 TLR233062 TLR-1174 TLR-1166 TLR-1171 TLR233060 TLR-1171 TLR233060 TLR-1095 TLR-1095 TLR233060 TLR233060 TLR-1076 TLR-1076 TLR-1199 TLR-1189 TLR233062 TLR-1119 TLR-1119 TLR235010 TLR235010 TLR-1119 TLR-1119...
  • Page 45 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano Vis d’assemblage creuses M2 x 6mm LOS235001 Cap Head Screws, M2 x 6mm (10) Inbusschrauben M2 x 6mm (10) Viti testa a brugola, M2 x 6mm (10) (10) Vis d’assemblage creuses M3 x 6mm LOS235003...
  • Page 46 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano TLR-1094 Front Arm Set, Stiffezel: 22X Vorderarmsatz, Stiffezel: 22X Bras avant, Stiffezel : 22X Set braccio anteriore Stiffezel: 22X Stoßdämpferkappe, unten, 13mm Capuchons d’amortisseurs bas 13 mm Tappo amm., inferiore, 13 mm (2): TLR-1095 Shock Cap, Bottom, 13mm (2): 22X...
  • Page 47 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano Shock Shaft, 3mm x 48.7mm, TiNi, Kolbenstange, 3 mm x 48,7 mm, TiCN, Bras d’amortisseur, 3 mm x 48,7 mm, Albero ammortizzatore, 3 mm x 48,7 TLR-1129 G3 (1) G3 (1)
  • Page 48 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano Support de carrossage, bloc de Supporto camber, Blocco caster, B: TLR-1178 Camber Mount, Caster Block, B: 22X Sturzhalterung, Radblock, B: 22X rondelle, B : 22X Dispositifs d’espacement TLR-1179 Shock Standoff, Arm (2): 22X...
  • Page 49 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano CVA Driveshaft Bones, X67mm (2): Os de l’arbre de transmission (67 Dogbone albero di trasmissione CVA, TLR232102 CVA-Antriebsknochen, 67 mm: 22X mm) : 22X 67 mm: 22X CVA Driveshaft Bones, X68mm (2): CVA-Antriebsknochen, 68 mm (2):...
  • Page 50 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano TLR Rundkopfschraube, M3 x 16mm TLR5909 Button Head Screws, M3 x 16mm (10) Vis à tête bombée M3 x 16mm (10) Viti testa tonda, M3 x 16mm (10) (10) TLR5910 Button Head Screws, M3 x 14mm (10) Rundkopfschrauben M3 x 14mm (10)
  • Page 51 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano Vorderer Flügel, niedrig, durchsichtig Aile avant basse, transparente (2) Alettone ant. basso, trasparente (2) PRO367601 Low Front Wing, Clear (2) for TLR 22X (2) für TLR 22X pour TLR 22X per TLR 22X...
  • Page 52 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano TLR-1158 C Pivot Block, Brass: 22X C Zapfenlager, Messing: 22X Bloc pivot C, laiton : 22X Blocco pivot C, Ottone: 22X Ball Stud, 5.8mm x 6mm, Titanium Kugelzapfen, 5,8 x 6 mm, Titan (2): Piton à...
  • Page 53 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano Couronne entraînement direct, 69T, TLR332047 Direct Drive Spur Gear, 69T, 48P Zahnradsatz Direktantrieb , 69T, 48P Corona Principale Diretta, 69T. 48P Couronne entraînement direct, 72T, TLR332048 Direct Drive Spur Gear, 72T, 48P Zahnradsatz Direktantrieb , 72T, 48P...
  • Page 54 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions Indoor Clay Carpet Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Bite: High Other: __________________            _______________________ Outdoor Dirt Astro Open Rough Loose/Loamy Dusty Tread: Ghost Slicks...
  • Page 55 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions  Indoor  Clay  Carpet  Tight  Smooth  Hard Packed  Blue Groove  Bite:    High Other: __________________ _______________________  Outdoor  Dirt  Astro  Open ...
  • Page 56 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions  Indoor  Clay  Carpet  Tight  Smooth  Hard Packed  Blue Groove  Bite:    High Other: __________________ _______________________ Outdoor Dirt Astro Open Rough Loose/Loamy Dusty Tread: Ghost Slicks...
  • Page 57 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions  Indoor  Clay  Carpet  Tight  Smooth  Hard Packed  Blue Groove  Bite:    High Other: __________________ _______________________  Outdoor  Dirt  Astro  Open ...
  • Page 58 Name: Date: Event: Track: Track Conditions Track Conditions  Indoor  Clay  Carpet  Tight  Smooth  Hard Packed  Blue Groove  Bite:    High Other: __________________ _______________________  Outdoor  Dirt  Astro  Open ...

  • Page 59: Limited Warranty

    This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modifi cation of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable technical regulations, or (vii) use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

  • Page 60: Garantie Und Service Informationen

    Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.

  • Page 61: Garantie Et Réparations

    Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois , les règles ou règlementations en vigueur.

  • Page 62: Garanzia

    Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby.
  • Page 63 WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS GARANZIA E ASSISTENZA INFORMAZIONI PER I CONTATTI Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/ (Repairs and Repair Requests) Horizon Product Support productsupport@horizonhobby.com.
  • Page 64 ENGINEERED IN CALIFORNIA © 2025 Horizon Hobby, LLC. Team Losi Racing, TLR, TLR-Lok, and 22 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents Pending...

This manual is also suitable for:

Tlr 22x ac

Table of Contents