Tesla KT550BXD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Kettle
  5. KT550BXD
  6. User manual
Tesla KT550BXD User Manual

Tesla KT550BXD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KT550BXD
User Manual
ENG
BIH/CG
BG
GR
HR
HU
MK
RO
SRB
SLO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KT550BXD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla KT550BXD

Summary of Contents for Tesla KT550BXD

  • Page 1 KT550BXD User Manual BIH/CG...

  • Page 2: General Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read the operating instructions carefully before the socket (pull on the plug, not the cable) if the putting the appliance into operation and keep the appliance is not being used and remove the attached instructions including the warranty, the receipt and, if accessories.
  • Page 3 FUNCTION INSTRUCTIONS Feature 1 Spout 2. Base station 3. Water level 4. Lid 5. Release button for the lid 6. Panel 7. Indicator light Indicator light Selection button On/off button Working light Boiling function When the power is on, indicator light and working light flash once at the same time, and buzzer rings twice for reminder.

  • Page 4: Keep Warm Function

    Keep-warm function When the power is on, indicator light and working light flash once at the same time, and buzzer rings twice for reminder. Press selection button and and there are 50, 70, 80, 90ºC four temperature level for options. After selecting the temperature level (Notice: indicator light will turn on accordingly when you select the temperature level, each time you press the button the buzze will ring once), press power button and hold for 2-3 seconds, indicator light flash and working light turns on, then the kettle enter into keep-warm mode.

  • Page 5: Technical Details

    TECHNICAL DETAILS Power supply: 1850-2200W Voltage : 220-240V~ Frequency : 50/60Hz Capacity: 1.7L Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. OPĆE SIGURNOSNE UPUTSTVA • Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu pre upotrebe • Kada čistite ili uklanjate uređaj, isključite ga i uvijek uređaja i sačuvajte uputstva, kao i garanciju, dokaz izvucite utikač...
  • Page 7 INSTRUKCIJE ZA FUNKCIJE Funkcije: 1. Izliv 2.Osnovna stanica 3.Nivo vode 4. Poklopac 5. Dugme za otpuštanje poklopca 6. Panel 7. Indikatorsko svetlo Indikatorsko svetlo Selekcija Uključeno/Isključeno Svetlo za rad Funkcija ključanja Kada je uključeno napajanje, indikatorsko svetlo i radno svetlo jednom trepnu istovremeno, a zvučni signal zvoni dva puta kao podsetnik.

  • Page 8: Električni Priključak

    Funkcija održavanja toplote Kada je napajanje uključeno, indikatorska lampica i radna lampica će treptati jednom u isto vrijeme i dvaput će se oglasiti zvučnim signalom kao podsjetnik. Pritisnite dugme za izbor, postoje četiri nivoa temperature 50, 70, 80, 90°C koje možete izabrati. Nakon odabira nivoa temperature (Napomena: indikator svijetli u skladu s tim kada odaberete nivo temperature, svaki put kada pritisnete tipku jednom zapišti), dugo pritisnite dugme za napajanje 2-3 sekunde.
  • Page 9 TEHNIČKI DETALJI Napajanje: 1850-2200W Voltaža: 220-240V~ Frekvencija: 50/60Hz Kapacitet: 1.7L Pravilno odlaganje ovog proizvoda: Ova oznaka ukazuje na to da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom u cijeloj EU Kako biste zaštitili okoliš ili zdravlje ljudi od moguće štete zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, reciklažite odgovorno u cilju održive ponovne upotrebe.

  • Page 10: Инструкция За Употреба

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Преди да използвате уреда внимателно • Когато го почиствате или премествате, изключете прочетете инструкциите за работа, включително го...

  • Page 11: Принцип На Работа

    ПРИНЦИП НА РАБОТА Характеристики 1. Чучур 2. Основа 3. Ниво на водата 4. Капак 5. Бутон за освобождаване на капака 6. Панел 7. Индикатор Индикатор Бутон за избор Бутон за вкл./ изкл. Работен индикатор Функция за кипване на вода Когато се включи захранването, индикаторът светва, а едновременно с това работният индикатор примигва веднъж...

  • Page 12: Електрически Връзки

    Функция поддържане на температура Когато захранването се включи, индикаторът светва и едновременно с това зумерът звънва два пъти за напомняне. Натиснете бутонът за избор и се появяват четири възможни температурни нива 50, 70, 80 и 90 °C. След като изберете температурното ниво (Обърнете внимание: индикаторът светва всеки път, когато изберете температурно...

  • Page 13: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 1850-2200 W Напрежение: 220-240 V~ Честота: 50/60 Hz Вместимост: 1.7 L Правилно изхвърляне на продукта: Това означение показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци, където и да е в ЕС. За да предотвратите възможно замърсяване на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано...
  • Page 14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού θέσετε • Κατά τον καθαρισμό ή την απομάκρυνση της συσκευής, σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε τις οδηγίες, αλλά και απενεργοποιήστε...

  • Page 15: Οδηγιεσ Λειτουργιασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Χαρακτηριστικό 1. Στόμιο 2. Βάση στήριξης 3. Στάθμη νερού 4. Καπάκι 5. Κουμπί απελευθέρωσης για το καπάκι 6. Πάνελ 7. Ενδεικτική λυχνία Χαρακτηριστικό Κουμπί επιλογής Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Φως λειτουργίας Λειτουργία βρασμού Όταν το ρεύμα είναι ενεργοποιημένο, η ενδεικτική λυχνία και το φως λειτουργίας αναβοσβήνουν μία φορά ταυτόχρονα και εκπέμπεται...
  • Page 16 Λειτουργία διατήρησης θερμότητας Όταν το ρεύμα είναι ενεργοποιημένο, η ενδεικτική λυχνία και το φως λειτουργίας αναβοσβήνουν μία φορά ταυτόχρονα και εκπέμπεται ηχητικό σήμα δύο φορές για υπενθύμιση. Πατήστε το κουμπί επιλογής, υπάρχουν τέσσερα επίπεδα θερμοκρασίας 50, 70, 80, 90°C τα οποία μπορείτε να επιλέξετε. Μετά την επιλογή...

  • Page 17: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Παροχή ισχύος: 1850-2200W Τάση: 220-240V Συχνότητα: 50/60Hz Δυναμικότητα: 1.7L Ορθή απόρριψη του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να προστατεύσετε το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από πιθανές βλάβες λόγω της ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε...

  • Page 18: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU Samo za kućanstvo. Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. OPĆE SIGURNOSNE UPUTE • Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije puštanja • Prilikom čišćenja ili odlaganja, isključite uređaj i uvijek uređaja u rad i čuvajte upute uključujući jamstvo, izvucite utikač...
  • Page 19 UPUTE ZA FUNKCIONIRANJE Značajka 1. izljev 2. Bazna stanica 3. Razina vode 4. Poklopac 5. Gumb za otpuštanje poklopca 6. Ploča 7. Svjetlo indikatora Svjetlosni indikator Gumb za odabir Tipka za uključivanje/isključivanje Radno svjetlo Funkcija vrenja Kada je napajanje uključeno, indikatorska lampica i radna lampica trepću jednom u isto vrijeme, a zujalica zvoni dva puta kao podsjetnik.
  • Page 20 Funkcija održavanja topline Kada je napajanje uključeno, indikatorska lampica i radna lampica trepću jednom u isto vrijeme, a zujalica zvoni dva puta kao podsjetnik. Pritisnite gumb za odabir i postoje četiri razine temperature od 50, 70, 80, 90ºC za opcije. Nakon odabira razine temperature (Napomena: svjetlo indikatora će se upaliti u skladu s tim kada odaberete razinu temperature, svaki put kada pritisnete tipku zvučni signal će zazvoniti jednom), pritisnite tipku za napajanje i držite je 2-3 sekunde, lampica indikatora treperi i radi svjetlo se uključuje, a zatim kuhalo ulazi u način rada za održavanje topline.
  • Page 21 TEHNIČKI DETALJI Napajanje: 1850-2200W Napon: 220-240V~ Frekvencija: 50/60Hz Kapacitet: 1.7L Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

  • Page 22: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Olvassa el figyelmesen az kezelési utasításokat, mielőtt villásdugónál fogva, ne rángassa a kábelt). Ha a használatba veszi a készüléket, és őrizze meg későbbi készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor felhasználásra is.

  • Page 23: A Készülék Bemutatása

    KEZELÉS A készülék bemutatása 1. Kifolyó 2. Alap 3. Vízszintjelző 4. Fedél 5. Fedél kioldó gomb 6. Kezelőpanel 7. Visszajelző Visszajelző Programválasztó gomb Be-/kikapcsoló gomb Bekapcsolt állapotot jelző lámpa Forralás When the power is on, indicator light and working light flash once at the same time, and buzzer rings twice for reminder.

  • Page 24: Az Első Használat Előtt

    Melegen tartó funkció Amikor a készülék be van kapcsolva, a jelzőlámpa és a visszajelző lámpa egyszerre villog, és az emlékeztető hangjelzés kétszer megszólal. Nyomja meg a programválasztó gombot, és négy hőmérséklet szint közül választhat: 50, 70, 80, 90ºC. A hőmérsékleti szint kiválasztása után (Megjegyzés: a jelzőlámpa ennek megfelelően bekapcsol, amikor kiválasztja a hőmérsékleti szintet, minden alkalommal, amikor megnyomja a gombot, a hangjelzés egyszer megszólal), nyomja meg a be-/ kikapcsoló...

  • Page 25: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Felvett teljesítmény: 1850-2200W Feszültség : 220-240V~ Frekvencia : 50/60Hz Kapacitás: 1.7L Ártalmatlanítás Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatások megelőzése érdekében felelősségteljesen újra kell hasznosítani, elősegítve az anyagi erőforrások fenntartható...

  • Page 26: Упатство За Употреба

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ • Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба • Кога го чистите или ставате настрана, исклучете пред да го ставите апаратот во функција и чувајте го...
  • Page 27 ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИЈА Карактеристика 1. Изливник 2. Базна станица 3. Нивото на водата 4. Капак 5. Ослободете го копчето за капакот 6. Панел 7. Индикаторско светло Индикаторско светло Копче за избор Копче за вклучување/исклучување Работно светло Функција на вриење Кога е вклучено напојувањето, показното светло и работното светло трепкаат еднаш во исто време, а звучникот...
  • Page 28 Функција за чување-топло Кога е вклучено напојувањето, показното светло и работното светло трепкаат еднаш истовремено, а ѕвончето ѕвони двапати како потсетник. Притиснете го копчето за избор и има 50, 70, 80, 90ºC четири нивоа на температура за опции. Откако ќе го изберете...
  • Page 29 ТЕХНИЧКИ ДЕТАЛИ Напојување: 1850-2200W Напон : 220-240V~ Фреквенција : 50/60Hz Капацитет: 1.7L Правилно отстранување на овој производ: Оваа ознака покажува дека овој производ не треба да се фрла со друг отпад од домаќинството низ ЕУ. За да спречите можна штета на животната средина или на здравјето на луѓето од неконтролирано депонирање на...
  • Page 30 MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți acest manual înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ GENERALE • Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de • Când îl curățați sau îl depozitați, opriți aparatul și a pune aparatul în funcțiune și păstrați instrucțiunile scoateți întotdeauna ștecherul din priză...
  • Page 31 INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE Caracteristici 1 Jgheab 2. Bază stație 3. Nivel apă 4. Capac 5. Eliberare buton pentru capac 6. Panou 7. Indicator led Indicator led Buton selectare Buton pornit/oprire Led funcționare Funcția de fierbere Când alimentarea este pornită, indicatorul luminos și lumina de lucru clipesc o dată în același timp, iar soneria sună de două...

  • Page 32: Prima Utilizare

    Funcție de menținere la cald Când alimentarea este pornită, indicatorul luminos și lumina de lucru clipesc o dată în același timp, iar soneria sună de două ori pentru memento. Apăsați butonul de selecție și există patru niveluri de temperatură de 50, 70, 80, 90ºC pentru opțiuni. După selectarea nivelului de temperatură...
  • Page 33 DETALII TEHNICE Alimentare: 1850-2200W Tensiune : 220-240V~ Frecvență : 50/60Hz Capacitate: 1.7L Eliminarea corectă a acestui produs: Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă...
  • Page 34 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. OPŠTA SIGURNOSNA UPUTSTVA • Pažljivo pročitajte uputstvo za rad pre nego što • Kada čistite ili odlažete uređaj, isključite ga i uvek uključite uređaj u rad i čuvajte uputstvo zajedno sa izvucite utikač...
  • Page 35 INSTRUKCIJE ZA FUNKCIJE Funkcije: 1. Izliv 2.Osnovna stanica 3.Nivo vode 4. Poklopac 5. Dugme za otpuštanje poklopca 6. Panel 7. Indikatorsko svetlo Indikatorsko svetlo Selekcija Uključeno/Isključeno Svetlo za rad Funkcija ključanja Kada je uključeno napajanje, indikatorsko svetlo i radno svetlo jednom trepnu istovremeno, a zvučni signal zvoni dva puta kao podsetnik.

  • Page 36: Električno Povezivanje

    Funkcija održavanja topline Kada je uključeno napajanje, indikatorsko svetlo i radno svetlo će jednom trepnuti istovremeno, a zvučni signal će zvoniti dva puta kao podsetnik. Pritisnite dugme za izbor temperature da biste izabrali jedan od četiri nivoa temperature: 50, 70, 80, 90ºC. Nakon izbora temperature (Napomena: indikatorsko svetlo će se uključiti prema izabranoj temperaturi, svaki put kada pritisnete dugme, zvučni signal će zvoniti jednom), pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje 2-3 sekunde.
  • Page 37 TEHNIČKI DETALJI Napajanje: 1850-2200W Voltaža: 220-240V~ Frekvencija: 50/60Hz Kapacitet: 1.7L Pravilno odlaganje ovog proizvoda: Ovaj znak ukazuje da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno sa ostalim kućnim otpadom u EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, odložite ga odgovorno kako biste podržali održivo ponovno korišćenje materijalnih resursa.

  • Page 38: Splošna Varnostna Navodila

    UPORABNIŠKI Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA • Pred začetkom uporabe naprave skrbno preberite Naprave ne postavljajte v vodo. navodila za uporabo in jih shranite, vključno z • Pri čiščenju ali odlaganju napravo izklopite in vedno garancijo, potrdilom o prejemu in, če je mogoče, izvlecite vtič...

  • Page 39: Navodila Za Delovanje

    NAVODILA ZA DELOVANJE Funkcija 1. Izliv 2. Bazna postaja 3. Nivo vode 4. Pokrov 5. Gumb za sprostitev pokrova 6. Plošča 7. Svetlobni indikator Svetlobni indikator Gumb za izbiro Gumb za vklop/izklop Delovna luč Funkcija vrenja Ko je napajanje vklopljeno, indikatorska in delovna lučka hkrati enkrat utripata, zvočni signal pa dvakrat zazvoni kot opomnik.

  • Page 40: Električna Povezava

    Funkcija ohranjanja toplote Ko je napajanje vklopljeno, indikatorska in delovna lučka hkrati enkrat utripata, zvočni signal pa dvakrat zazvoni kot opomnik. Pritisnite gumb za izbiro in na voljo so štiri temperaturne stopnje 50, 70, 80, 90 ºC. Po izbiri stopnje temperature (Opomba: indikatorska lučka se ustrezno prižge, ko izberete stopnjo temperature, in vsakič, ko pritisnete gumb, se zvonec enkrat oglasi), pritisnite gumb za vklop in ga držite 2-3 sekunde, indikatorska lučka začne utripati in se prižge delovna lučka, nato grelnik preklopi v način ohranjanja toplote.

  • Page 41: Tehnični Podatki

    TEHNIČNI PODATKI Napajanje: 1850-2200W Napetost : 220-240V~ Frekvenca : 50/60Hz Zmogljivost: 1.7L Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta oznaka označuje, da se ta izdelek ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.
  • Page 42 tesla.info...

Table of Contents