Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Tesla KT450BX
Summary of Contents for Tesla KT450BX
- Page 1 KT450BX User Manual BIH/CG...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read the operating instructions carefully before the socket (pull on the plug, not the cable) if the putting the appliance into operation and keep the appliance is not being used and remove the attached instructions including the warranty, the receipt and, if accessories.
- Page 3 OPERATION Feature 1. Spout 2. Base station 3. Water level 4. Lid 5. Release button for the lid 6. Handle 7. On/Off switch 8. Indicator light First Use of the Machine Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. Before using for the first time, boil fresh water at least twice in the appliance.
- Page 4 TECHNICAL DETAILS Power supply: 1850-2200W Voltage : 220-240V~ Frequency : 50/60Hz Capacity: 1.0L Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 6 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. OPĆE SIGURNOSNE UPUTSTVA • Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte upute za • Prilikom čišćenja ili uklanjanja uređaja, isključite ga upotrebu i sačuvajte upute, kao i jamstvo, dokaz i uvijek izvucite utikač...
- Page 7 NAČIN RADA Odlike 1. Usnik 2. Cradle 3. Nivo vode 4. Poklopac 5. Dugme za otpuštanje poklopca 6. Drška 7. On/Off prekidač 8. Indikatorska lampica Prva upotreba uređaja Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i čuvajte ih na sigurnom mjestu. Prije prve upotrebe uređaja, prokuhajte svježu vodu najmanje dva puta u uređaju.
- Page 8 SPECIFIKACIJE Snaga: 1850-2200W Napon : 220-240V~ Frekvencija : 50/60Hz Kapacitet: 1.0L Pravilno odlaganje proizvoda: Ova oznaka ukazuje na to da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom u cijeloj EU Kako biste zaštitili okoliš ili zdravlje ljudi od moguće štete zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, reciklažite odgovorno u cilju održive ponovne upotrebe.
- Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Преди да използвате уреда внимателно • Когато го почиствате или премествате, изключете прочетете инструкциите за работа, включително го...
- Page 10 ПРИНЦИП НА РАБОТА Характеристики 1. Чучур 2. Основа 3. Ниво на водата 4. Капак 5. Бутон за освобождаване на капака 6. Дръжка 7. Прекъсвач за вкл./ изкл. 8. Индикатор Първо използване на уреда Моля, внимателно прочетете тези инструкции и ги запазете на безопасно място. Преди да използвате за първи път, кипнете...
- Page 11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранване: 1850-2200 W Напрежение: 220-240 V~ Честота: 50/60 Hz Вместимост: 1.0 L Правилно изхвърляне на продукта: Това означение показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци, където и да е в ЕС. За да предотвратите възможно замърсяване на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано...
- Page 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού θέσετε • Κατά τον καθαρισμό ή την απομάκρυνση της συσκευής, σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε τις οδηγίες, αλλά και απενεργοποιήστε...
- Page 13 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Χαρακτηριστικό 1. Στόμιο 2. Βάση στήριξης 3. Στάθμη νερού 4. Καπάκι 5. Κουμπί απελευθέρωσης για το καπάκι 6. Λαβή 7. Διακόπτης On/Off )Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) 8. Ενδεικτική λυχνία Πρώτη χρήση του μηχανήματος Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη...
- Page 14 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Παροχή ισχύος: 1850-2200W Τάση: 220-240V Συχνότητα: 50/60Hz Δυναμικότητα: 1,0L Ορθή απόρριψη του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να προστατεύσετε το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από πιθανές βλάβες λόγω της ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε...
- Page 15 UPUTE ZA UPORABU Samo za kućanstvo. Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. OPĆE SIGURNOSNE UPUTE • Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije puštanja • Prilikom čišćenja ili odlaganja, isključite uređaj i uvijek uređaja u rad i čuvajte upute uključujući jamstvo, izvucite utikač...
- Page 16 Značajka 1. Izljev 2. Bazna stanica 3. Razina vode 4. Poklopac 5. Gumb za otpuštanje poklopca 6. Ručka 7. Prekidač za uključivanje/isključivanje 8. Svjetlo indikatora Prvo korištenje stroja Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i čuvajte ih na sigurnom mjestu. Prije prve uporabe prokuhajte svježu vodu najmanje dva puta u uređaju.
- Page 17 TEHNIČKI DETALJI Snaga: 1850-2200W Napon : 220-240V~ Frekvencija : 50/60Hz Kapacitet: 1.0L Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
- Page 18 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • Olvassa el figyelmesen az kezelési utasításokat, mielőtt villásdugónál fogva, ne rángassa a kábelt). Ha a használatba veszi a készüléket, és őrizze meg későbbi készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor felhasználásra is.
- Page 19 KEZELÉS A készülék bemutatása 1. Kifolyó 2. Alap 3. Vízszintjelző 4. Fedél 5. Fedél kioldó gomb 6. Fogantyú 7. Be-/kikapcsoló kapcsoló 8. Jelzőlámpa Az első használat előtt Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és tartsa őket elérhető helyen. Az első használat előtt forraljon fel friss vizet legalább kétszer a készülékben.
- Page 20 MŰSZAKI ADATOK Felvett teljesítmény: 1850-2200W Feszültség : 220-240V~ Frekvencia : 50/60Hz Kapacitás: 1.0L Ártalmatlanítás: Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatások megelőzése érdekében felelősségteljesen újra kell hasznosítani, elősegítve az anyagi erőforrások fenntartható...
- Page 21 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ • Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба • Кога го чистите или ставате настрана, исклучете пред да го ставите апаратот во функција и чувајте го...
- Page 22 ОПЕРАЦИЈА Карактеристика 1. Изливник 2. Базна станица 3. Нивото на водата 4. Капак 5. Ослободете го копчето за капакот 6. Рачка 7. Прекинувач за вклучување/исклучување 8. Индикаторско светло Прва употреба на машината Ве молиме внимателно прочитајте ги овие упатства за употреба и чувајте ги на безбедно место. Пред првата употреба, зовријте...
- Page 23 ТЕХНИЧКИ ДЕТАЛИ Напојување: 1850-2200W Напон : 220-240V~ Фреквенција : 50/60Hz Капацитет: 1.0L Правилно отстранување на овој производ: Ознаката означува дека овој производ не треба да се фрла со друг отпад од домаќинството низ ЕУ. За да спречите можна штета на животната средина или на човековото здравје од неконтролирано депонирање отпад, рециклирајте...
- Page 24 MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți acest manual înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ GENERALE • Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de • Când îl curățați sau îl depozitați, opriți aparatul și a pune aparatul în funcțiune și păstrați instrucțiunile scoateți întotdeauna ștecherul din priză...
- Page 25 FUNCȚIONARE Caracteristici 1. Jgheab 2. Bază stație 3. Nivel apă 4. Capac 5. Buton eliberare capac 6. Mâner 7. Comutator pornire/oprire 8. Indicator led Prima utilizare a mașinii Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare și să le păstrați la loc sigur. Înainte de prima utilizare, fierbeți apă...
- Page 26 DETALII TEHNICE Alimentare: 1850-2200W Tensiune : 220-240V~ Frecvență : 50/60Hz Capacitate: 1.0L Eliminarea corectă a acestui produs: Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă...
- Page 27 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. OPŠTE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE • Pažljivo pročitajte uputstvo za rad pre nego što • Kada čistite ili odlažete uređaj, isključite ga i uvek uključite uređaj u rad i čuvajte uputstvo zajedno sa izvucite utikač...
- Page 28 Odlike 1. Izliv 2. Baza 3. Nivo vode 4. Poklopac 5. Dugme za otpuštanje poklopca 6. Drška 7. Prekidač za uključivanje/isključivanje 8. Indikatorska lampica Prva upotreba uređaja Molimo vas da pažljivo pročitate ova uputstva za upotrebu i čuvate ih na sigurnom mestu. Pre prve upotrebe, prokuvajte svežu vodu najmanje dva puta u uređaju.
- Page 29 TEHNIČKI DETALJI Snaga: 1850-2200W Napon : 220-240V~ Frekvencija : 50/60Hz Kapacitet: 1.0L Pravilan način odlaganja ovog proizvoda: Ovaj znak ukazuje da se ovaj proizvod ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom u EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali održivo ponovno korišćenje materijalnih resursa.
- Page 30 NAVODILA ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA • Pred začetkom uporabe naprave skrbno preberite • Pri čiščenju ali odlaganju napravo izklopite in vedno navodila za uporabo in jih shranite, vključno z izvlecite vtič...
- Page 31 OPERACIJA Funkcija 1. Iztok 2. Bazna postaja 3. Nivo vode 4. Pokrov 5. Gumb za sprostitev pokrova 6. Ročaj 7. Stikalo za vklop/izklop 8. Svetlobni indikator Prva uporaba stroja Pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite na varnem mestu. Pred prvo uporabo v aparatu vsaj dvakrat zavrite svežo vodo.
- Page 32 TEHNIČNI PODATKI Napajanje: 1850-2200W Napetost : 220-240V~ Frekvenca : 50/60Hz Zmogljivost: 1.0L Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta oznaka označuje, da se ta izdelek ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.
- Page 34 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the KT450BX and is the answer not in the manual?
Questions and answers