INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION When using electrical appliances, basic safety • Always ensure the appliance is switched off before precautions should always be followed, including the removing from the power base and unplugged from following: the socket before cleaning or when not in use.
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Always remove the kettle from the power base 9. When the water has boiled the kettle will switch before filling. off automatically and the power indicator will extinguish. 2. Lift the lid. 10. You can stop the boiling process at any time by 3.
Page 5
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST Kada koristite električne uređaje, uvijek treba poštovati • Uvek osigurajte da je aparat isključen prije uklanjanja osnovne mjere predostrožnosti, uključujući sljedeće: sa postolja i da je izvučen iz utičnice prije čišćenja ili •...
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1. Uvijek izvadite aparat iz baze za napajanje prije 9. Kad se voda zagrije, aparat će se automatski isključiti uključenja. i indikator napajanja će se ugasiti. 2. Podignite poklopac. 10. Proces ključanja možete zaustaviti u bilo kom trenutku pritiskom prekidača u položaj 3.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електрически уреди, трябва ще се нагрее много. Винаги внимавайте, когато винаги да спазвате основните предпазни мерки, работите...
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА 1. Винаги изваждайте каната от захранващата база 9. Когато водата заври, каната ще се изключи преди пълнене. автоматично и индикаторът за захранване ще изгасне. 2. Повдигнете капака. 10. Можете да спрете процеса на кипене по всяко 3. Напълнете каната със студена вода между време, като...
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπει να συσκευής. Ποτέ μη σηκώνετε τη συσκευή από το καπάκι. τηρούνται ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, Πάντα...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Αφαιρείτε πάντα τον βραστήρα από τη βάση πριν τον 9. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μόλις βράσει το γεμίσετε. νερό και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας σβήνει. 2. Σηκώστε το καπάκι. 10. Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία βρασμού οποιαδήποτε στιγμή, πιέζοντας τον διακόπτη προς την 3.
Page 11
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST Kada koristite električne uređaje, uvijek treba poštovati • Uvijek osigurajte da je aparat isključen prije uklanjanja osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće: sa postolja i da je izvučen iz utičnice prije čišćenja ili •...
Page 12
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1. Uvijek izvadite aparat iz baze za napajanje prije 9. Kad se voda zagrije, aparat će se automatski isključiti uključenja. i indikator napajanja će se ugasiti. 2. Podignite poklopac. 10. Proces ključanja možete zaustaviti u bilo kojem trenutku pritiskom prekidača u položaj 3.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az elektromos készülékek használata közben kiemelten ne emelje fel a készüléket a fedélnél. Mindig használja figyeljen az alábbiakra: a fogantyút. • A termék tápkábelét a felhasználó nem cserélheti ki. •...
Page 14
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Feltöltés előtt mindig távolítsa el a vízforralót az 8. A visszajelző világítani kezd. SOHA NE NYISSA KI A alapról. FEDELET BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN! 2. Emelje fel a fedelet. 9. Amikor a víz felforrt, a vízforraló automatikusan kikapcsol, és a visszajelző kialszik. 3.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ Кога користите електрични апарати, секогаш треба кога ракувате. Никогаш не кревајте го уредот за да се почитуваат основните мерки на претпазливост, капакот.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 1. Секогаш вадете го апаратот од напојување пред 9. Кога водата ќе се загрее, апаратот автоматски да го вклучите. ќе се исклучи и индикаторот за напојување ќе се изгасне. 2. Подигнете го капакот. 10. Можете да го запрете процесот на вриење во 3.
Page 17
MANUAL INSTRUCȚIUNI Doar pentru uz casnic. Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Când folosiți aparate electrocasnice, trebuie respectate Nu ridicați niciodată aparatul de capac. Folosiți întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv întotdeauna mânerul. următoarele: •...
INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE 1. Scoateți întotdeauna aparatul de pe baza de 9. Când apa a fiert, fierbătorul se va opri automat și alimentare înainte de umplere. indicatorul de alimentare se va stinge. 2. Ridicați capacul. 10. Puteți opri procesul de fierbere în orice moment apăsând comutatorul în poziția OFF.
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI Pri uporabi električnih aparatov morate vedno upoštevati • Preden aparat odstranite z napajalnega podstavka se osnovne previdnostne ukrepe, vključno z naslednjim: vedno prepričajte, da je izklopljen, pred čiščenjem ali •...
NAVODILA ZA UPORABO 1. Preden začnete grelnik vode polniti, ga vedno 9. Ko bo voda zavrela, se bo grelnik samodejno odstranite z napajalnega podstavka. izklopil, indikator napajanja pa bo nehal svetiti. 2. Dvignite pokrov. 10. Vretje lahko kadar koli prekinete, tako da stikalo pritisnete v položaj OFF (Izklopljeno).
Page 21
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST Kada koristite električne uređaje, uvek treba poštovati • Uvek osigurajte da je aparat isključen pre uklanjanja sa osnovne mere predostrožnosti, uključujući sledeće: postolja i da je izvučen iz utičnice pre čišćenja ili kada •...
Page 22
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1. Uvek izvadite aparat iz baze za napajanje pre 9. Kad se voda zagreje, aparat će se automatski uključenja. isključiti i indikator napajanja će se ugasiti. 2. Podignite poklopac. 10. Proces ključanja možete zaustaviti u bilo kom trenutku pritiskom prekidača u položaj 3.
Need help?
Do you have a question about the KT500X and is the answer not in the manual?
Questions and answers