Page 1
Slimline Knee & Shoulder Heated Massager Item No: P129 xxxxxx Instructions for Use v001: 01/08/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details: 5V DC 1A Wattage details: 7.5W Accessories: 1xusb cable,1xmanual Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the operation of your new Slimline Knee &...
Page 2
- Excessive massage is harmful to the body. -This product will automatically shut down after 15 minutes of use. Please adjust the usage time according to your actual situation. -When starting to use this product, it is recommended to choose low-temperature mode. -Mild skin redness, swelling, and fever after use are normal phenomena.
Page 3
- Press the temperature button to turn on the heating function. Press 1 gain to adjust the temperature, and the corresponding heating indicator light will change accordingly - The first white indicator light indicates low temperature; The second white indicator light is on, indicating the medium temperature;...
Page 4
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY. DO NOT USE OUTDOORS OR FOR COMMERCIAL USE. • ONLY USE WITH THE MAINS ADAPTOR/CHARGER SUPPLIED. •...
Page 5
Always switch off and unplug before cleaning. • • Do NOT immerse in water. Risk of electric shock. • Do NOT use abrasive cleaners or sharp utensils to clean this appliance. • Wipe surfaces with a soft dry cloth. Allow to dry thoroughly before further use. •...
GERMAN INSTRUCTIONS Stromversorgung Details: 5V DC 1A Angaben zur Wattzahl: 7.5W Zubehör: 1xUSB-Kabel, 1xHandbuch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihres neuen Slimline Knie- und Schulter-Wärmemassagegeräts vertraut sind Bedienungsanleitung Arbeitsumgebung Arbeitsumgebung...
Page 7
- Übermäßige Massage ist schädlich für den Körper. -Dieses Produkt schaltet sich nach 15 Minuten Gebrauch automatisch ab. Bitte passen Sie die Nutzungszeit an Ihre tatsächliche Situation an. -Wenn Sie mit der Verwendung dieses Produkts beginnen, wird empfohlen, den Niedertemperaturmodus zu wählen.
Page 8
- Drücken Sie die Temperaturtaste, um die Heizfunktion einzuschalten. Drücken Sie 1 Verstärkung, um die Temperatur einzustellen, und die entsprechende Heizungskontrollleuchte ändert sich entsprechend - Die erste weiße Kontrollleuchte zeigt eine niedrige Temperatur an; Die zweite weiße Kontrollleuchte leuchtet und zeigt die mittlere Temperatur an. - Die dritte weiße Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt eine hohe Temperatur an.
Page 9
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: • LESEN SIE VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH IN INNENRÄUMEN. • NICHT IM FREIEN ODER FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH VERWENDEN. • • NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN NETZTEIL/LADEGERÄT VERWENDEN.
Page 10
BETREIBEN SIE KEIN GERÄT MIT EINEM BESCHÄDIGTEN NETZKABEL ODER NETZTEIL/LADEGERÄT ODER • NACHDEM DAS GERÄT EINE FEHLFUNKTION AUFWEIST ODER IN IRGENDEINER WEISE BESCHÄDIGT WURDE. WIR EMPFEHLEN, DAS NETZKABEL NICHT ZU KNICKEN ODER VERDREHT ZU LAGERN UND DEN ZUSTAND REGELMÄSSIG ZU ÜBERPRÜFEN. LASSEN SIE ES NICHT UNBEAUFSICHTIGT.
FRENCH INSTRUCTIONS Détails de l'alimentation : 5V DC 1A Détails de la puissance : 7.5W Accessoires : 1xcâble USB, 1xmanuel Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous que vous êtes familiarisé avec le fonctionnement de votre nouveau masseur chauffant Slimline pour les genoux et les épaules. Instructions pour l'utilisateur Environnement de travail Environnement de travail...
Page 12
- Un massage excessif est nocif pour le corps. -Ce produit s'éteindra automatiquement après 15 minutes d'utilisation. Veuillez ajuster le temps d'utilisation en fonction de votre situation réelle. -Au début de l'utilisation de ce produit, il est recommandé de choisir le mode basse température. -Une légère rougeur de la peau, un gonflement et de la fièvre après utilisation sont des phénomènes normaux.
Page 13
Un dessin en noir et blanc d'une main tenant une bouteille Description générée automatiquement - Appuyez sur le bouton de température pour activer la fonction de chauffage. Appuyez sur 1 gain pour régler la température, et le voyant de chauffage correspondant changera en conséquence - Le premier voyant lumineux blanc indique une température basse ;...
Page 14
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. • NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR OU À DES FINS COMMERCIALES. •...
N'UTILISEZ PAS D'APPAREIL AVEC UN CÂBLE D'ALIMENTATION OU UN ADAPTATEUR/CHARGEUR SECTEUR • ENDOMMAGÉ OU APRÈS UN DYSFONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU APRÈS QU'IL AIT ÉTÉ ENDOMMAGÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS PLIER OU RANGER LE CÂBLE D'ALIMENTATION DE MANIÈRE TORDUE ET DE VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT SON ÉTAT.
Page 16
CZECH INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájení: 5V DC 1A Podrobnosti o příkonu: 7,5 W Příslušenství: 1xusb kabel, 1xmanuál Před zahájením si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vašeho nového vyhřívaného masážního přístroje na kolena a ramena Slimline Pokyny pro uživatele Pracovní...
Page 17
- Nadměrná masáž je pro tělo škodlivá. -Tento produkt se automaticky vypne po 15 minutách používání. Upravte prosím dobu používání podle vaší aktuální situace. -Když začínáte používat tento výrobek, doporučuje se zvolit režim nízké teploty. -Mírné zarudnutí kůže, otok a horečka po použití jsou normální jevy. Neváhejte použít. Pokud se však po použití...
Page 18
- Stisknutím tlačítka teploty zapněte funkci ohřevu. Stisknutím tlačítka 1 gain upravte teplotu a odpovídající kontrolka ohřevu se odpovídajícím způsobem změní - První bílá kontrolka indikuje nízkou teplotu; Svítí druhá bílá kontrolka, která indikuje teplotu média; - Rozsvítí se třetí bílá kontrolka, která signalizuje vysokou teplotu. Absence bílé kontrolky znamená, že funkce vytápění...
Page 19
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH SPOTŘEBIČŮ JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: • PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • POUZE PRO DOMÁCÍ VNITŘNÍ POUŽITÍ. NEPOUŽÍVEJTE VENKU NEBO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ. • POUŽÍVEJTE POUZE S DODANÝM SÍŤOVÝM ADAPTÉREM/NABÍJEČKOU. •...
Page 20
POKYNY PRO PÉČI A ČIŠTĚNÍ • Před čištěním vždy vypněte a odpojte zástrčku ze zásuvky. • NEPONOŘUJTE do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. • K čištění tohoto spotřebiče NEPOUŽÍVEJTE abrazivní čisticí prostředky ani ostré náčiní. Povrchy otřete měkkým suchým hadříkem. •...
Page 21
SLOVAK INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájaní: 5V DC 1A Podrobnosti o príkone: 7,5 W Príslušenstvo: 1xusb kábel, 1xmanuál Pred začatím si dôkladne prečítajte tento návod na použitie a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vášho nového vyhrievaného masážneho prístroja na kolená a ramená Slimline Návod na použitie Pracovné...
Page 22
- Nadmerná masáž je pre telo škodlivá. -Tento produkt sa automaticky vypne po 15 minútach používania. Upravte čas používania podľa svojej skutočnej situácie. -Pri začatí používania tohto produktu sa odporúča zvoliť režim nízkej teploty. -Mierne začervenanie kože, opuch a horúčka po použití sú normálne javy. Prosím, neváhajte použiť. Ak sa však po použití...
Page 23
- Stlačením tlačidla teploty zapnite funkciu ohrevu. Stlačením 1 zosilnenia upravíte teplotu a zodpovedajúca kontrolka ohrevu sa zodpovedajúcim spôsobom zmení - Prvá biela kontrolka indikuje nízku teplotu; Druhá biela kontrolka svieti, indikujúca teplotu média; - Rozsvieti sa tretia biela kontrolka, ktorá signalizuje vysokú teplotu. Absencia bielej kontrolky znamená, že funkcia vykurovania je vypnutá.
Page 24
UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: • PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • LEN NA DOMÁCE VNÚTORNÉ POUŽITIE. NEPOUŽÍVAJTE VONKU ALEBO NA KOMERČNÉ POUŽITIE. • POUŽÍVAJTE IBA S DODANÝM SIEŤOVÝM ADAPTÉROM/NABÍJAČKOU. •...
Page 25
POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE • Pred čistením vždy vypnite a odpojte zástrčku. • NEPONÁRAJTE do vody. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. • Na čistenie tohto spotrebiča NEPOUŽÍVAJTE abrazívne čistiace prostriedky ani ostré náčinie. Povrchy utrite mäkkou suchou handričkou. • Pred ďalším použitím nechajte dôkladne vyschnúť. •...
Page 26
Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf...
Need help?
Do you have a question about the P129 and is the answer not in the manual?
Questions and answers