Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
Bina Uygulaması için Klimalar
İÇ ÜNİTE
PCFY-WL
PCFY-WL
INSTALLATION MANUAL
English is original.
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
MONTAJ EL KİTABI
Aslı İngilizcedir.
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzu-
nu tamamıyla okuyun.
VKM-E
•
VKM-ET
•
FOR INSTALLER
MONTÖR İÇİN
English
Türkçe
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric City Multi PCFY-WL VKM-E Series
Summary of Contents for Mitsubishi Electric City Multi PCFY-WL VKM-E Series
- Page 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT Bina Uygulaması için Klimalar İÇ ÜNİTE PCFY-WL VKM-E • PCFY-WL VKM-ET • INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English is original. English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
-
Page 2: Manual Download
Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ en Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. de Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue. Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen. -
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. Safety precautions ..................1 5. Drainage piping work .................. 10 2. Installation location ..................3 6. Electrical work .................... 11 3. Installing the indoor unit ................3 7. Test run ....................... 14 4. Connecting water pipes ................6 Note: The phrase “Wired remote controller”... - Page 4 1. Safety precautions 1.1. Before installation (Environment) Caution: • Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is • When installing the unit in a hospital or communications office, be pre- installed in areas exposed to steam, volatile oil (including machine oil), or pared for noise and electronic interference.
-
Page 5: Installation Location
2. Installation location 2.1. Outline dimensions (Indoor unit) (Fig. 2-1) Select a proper position allowing the following clearances for installation and main- tenance. (mm) Models Max. WL40 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. WL63 1280 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. WL80 1600 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. - Page 6 3. Installing the indoor unit 3.2. Preparation for installation (Fig. 3-2) 3.2.1. Suspension bolt installing spacing (mm) Models WL40 WL63 1237 1280 WL80, WL100 1557 1600 3.2.2. Water pipe and drain tubing location A Front side outlet F Left drain tubing B Left side outlet G Water pipe: Outlet 86 2 C Right side outlet...
- Page 7 3. Installing the indoor unit 2) Installing the suspending bracket first onto the ceiling (Fig. 3-6) Installing procedures 7~12 1. Remove the suspending brackets and U-shaped washers from the unit. 2. Adjust the suspending bracket holding bolts on the unit. 3. Attach the suspending brackets to the suspending bolts. 4. Check that the suspending brackets are horizontal (front and rear /right and left). 5.
-
Page 8: Connecting Water Pipes
4. Connecting water pipes 4.2. Water pipe installation for connection with HBC Please observe the following precautions during installation. 4.1. Important notes on water pipework installation unit • The water pressure resistance of the water pipes in the heat source unit is 1.0MPa 1. Connect the water pipes of each indoor unit to the same (correct) end connection [145psi]. -
Page 9: Note
4. Connecting water pipes 4.3. Water pipe insulation for connection with hydro ■ Connection of HBC (Indoor unit without valve) * PCFY-WL·VKM Series has no valve. unit 1. Cold (hot) water pipes require thermal insulation to prevent condensation on the pipe surface while especially in the cooling mode as well as heat emission from Water pipework is and penetration into the pipes. -
Page 10: Water Treatment And Quality Control
4. Connecting water pipes 4.4. Water treatment and quality control 9. Hydro unit and VALVE KIT water pipe connection sizes and pipe sizes. To preserve water quality, use the closed type of water circuit. When the circulating Pipe size Water water quality is poor, the water heat exchanger can develop scales, leading to a Unit model volume (ℓ) Water out... - Page 11 4. Connecting water pipes 4.5. Installing the optional VALVE KIT * If the optional VALVE KIT (PAC-SK35VK-E, PAC-SK04VK-E) will be installed separately, perform the wiring work (6.3.) after performing the installation while referencing the Installation Manual of the optional VALVE KIT (PAC-SK35VK-E). Connectable capacity Capacity VALVE KIT WL40-100...
-
Page 12: Drainage Piping Work
5. Drainage piping work • For left side tubing, be sure to insert the rubber plug into the right drain port. (Fig. 5-1) • Use VP-20 (O.D. ø26 (1”) PVC TUBE) for drain piping and provide 1/100 or more downward slope. • After completion of work, check that correct drain is available from the outflow port of the drain tubing. -
Page 13: Electrical Work
6. Electrical work 6.1. Electric wiring (Fig. 6-1) Wiring procedures 1. Remove the tapping screw C then remove the beam. 2. Remove the (2) tapping screws B then remove the electric part cover A. 3. Connect the electric wires securely to the corresponding terminals. 4. Replace the removed parts. 5. - Page 14 6. Electrical work [Fig. 6-4] A Switch 16 A D Total operating current be less than 16 A B Overcurrent protection 16 A E Pull box C Indoor unit 6.4. Types of control cables 1. Wiring transmission cables Types of transmission cable Shielding wire CVVS or CPEVS M1 M2 S Cable diameter...
-
Page 15: Electrical Characteristics
6. Electrical work 6.7. Switch setting for different ceiling heights 6.8. Sensing room temperature with the built-in sensor (Fig. 6-6) in a remote controller (Fig. 6-6) With this unit, the air flow rate and fan speed can be adjusted by setting the SW21 If you want to sense room temperature with the built-in sensor in a remote on the control board. -
Page 16: Test Run
7. Test run 7.1. Before test run ► After completing installation and the wiring and piping of the indoor and • Do not touch the switches with wet fingers. outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness in the power - Touching a switch with wet fingers can cause electric shock. supply or control wiring, wrong polarity, and no disconnection of 1 phase •... - Page 17 7. Test run Step 1 Switch the remote controller to “Test run”. 1 Select “Service” from the Main menu, and press the button. 2 When the Service menu is selected, a window will appear asking for the password. (Fig. 7-3) To enter the current maintenance password (4 numerical digits), move the cursor to the digit you want to change with the button, and set each number (0 through 9) with the button.
-
Page 18: Güvenlik Önlemleri
ğiştirilmelidir. • Bütün elektrik işleri ruhsatlı teknisyenler tarafından, yerel yönetmeliklere ve • Bunların monte edilmesi sırasında yalnızca Mitsubishi Electric tarafından bu kılavuzda verilen talimatlara uygun şekilde yapılmalıdır. izin verilen aksesuarları kullanın veya satıcı veya yetkili teknisyene danışın. • Kablolama için sadece belirtilen kabloları kullanın. Kablolama bağlantıları, •... - Page 19 1. Güvenlik Önlemleri 1.1. Montajdan önce (Ortam) Dikkat: • Cihazı alışılmadık ortamlarda kullanmayın. Klima cihazı buhar, uçucu yağ • Cihazı hastane veya iletişim ofislerine monte ederken, gürültü ve elektronik (makine yağı dahil) ve sülfürik gazın bulunduğu ya da deniz kenarı gibi yük- parazite karşı...
-
Page 20: Montaj Yeri
2. Montaj yeri 2.1. Dış ölçüler (İç ünite) (Şekil 2-1) Montaj ve bakım için aşağıdaki açıklıklara izin veren uygun bir konum seçin. (mm) Modeller WL40 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Maks. 250 WL63 1280 Min. 270 Min. 300 Min. 500 Maks. 250 WL80 1600 Min. - Page 21 3. İç ünitenin montajı 3.2. Montaja hazırlık (Şekil 3-2) 3.2.1. Askı cıvatası montaj aralıkları (mm) Modeller WL40 WL63 1237 1280 WL80, WL100 1557 1600 3.2.2. Su ve drenaj borularının yeri A Ön çıkış F Sol drenaj boruları B Sol çıkış G Su borusu: Çıkış...
- Page 22 3. İç ünitenin montajı 2) Önce askı desteğinin tavana takılması (Şekil 3-6) Montaj işlemleri 7~12 1. Askı desteklerini ve U biçimli rondelaları üniteden sökün. 2. Ünitenin üzerindeki askı desteği tutma cıvatalarını ayarlayın. 3. Askı payandalarını askı cıvatalarına takın. 4. Askı desteklerinin (ön ve arkasının / sağının ve solunun) yatay olduğundan emin olun. 5.
- Page 23 4. Su borularının bağlanması 4.2. HBC ünitesi ile bağlantı için su borularının döşen- Kurulum sırasında lütfen aşağıdaki önlemlere dikkat edin. 4.1. Su boru tesisatı kurulumu ile ilgili önemli notlar mesi • Isı kaynağı ünitesindeki su borularının su basınç direnci 1,0 MPa [145 psi] değe- 1.
- Page 24 4. Su borularının bağlanması 4.3. Su ünitesi ile bağlantı için su borusu yalıtımı ■ HBC bağlantısı (Valfsiz iç ünite) * PCFY-WL·VKM serisinde valf yoktur. 1. Soğuk (sıcak) su boruları, özellikle soğutma modundayken boru yüzeyinde yoğuş- ma oluşmasını ve ayrıca borulardan ısı salınmasını ve borulara ısı nüfuz etmesini önlemek üzere ısı...
- Page 25 4. Su borularının bağlanması 4.4. Su arıtma ve kalite kontrol 9.Su ünitesi ve VALF KİTİ su borusu bağlantı boyutları ve boru boyutları. Su kalitesini korumak için, kapalı tip su devresi kullanın. Devridaim yapan su Boru boyutu kalitesi kötüyse, su ısı eşanjöründe kireçlenme olabilir, bu da ısı eşanjörü gücünde Ünite modeli Su hacmi (ℓ) Su çıkış...
- Page 26 4. Su borularının bağlanması 4.5. İsteğe bağlı VALF KİTİ montajı * İsteğe bağlı VALF KİTİ (PAC-SK35VK-E, PAC-SK04VK-E) ayrı olarak monte edilecekse, isteğe bağlı VALF KİTİNİN (PAC-SK35VK-E) montaj kılavuzuna baş- vurarak montajını yaptıktan sonra kablolama işlerini (6.3.) yapın. Bağlanabilir kapasite Kapasite VALF KİTİ...
-
Page 27: Drenaj Tesisatı İşleri
5. Drenaj Tesisatı İşleri • Sol taraftaki borular için, lastik tapayı mutlaka sağ drenaj deliğine sokun. (Şekil 5-1) • Drenaj tesisatı için VP-20 (D.Ç. ø26 VPC BORU) kullanınız ve 1/100 veya daha fazla aşağıya doğru meyil sağlayınız. • İşi tamamladıktan sonra drenaj borularının çıkış deliğinden dıflarıya doğru akış olduğunu kontrol edin. -
Page 28: Elektrik Işleri
6. Elektrik işleri 6.1. Elektrik kablolarının bağlanması (Şekil 6-1) Kablo bağlama işlemleri 1. Önce Ara bağlantı vidasını C, ardından kirişi çıkarın. 2. (İki) ara bağlantı vidasını B çıkarın, sonra elektrik aksam kapağını A çıkarın. 3. Elektrik tellerini ilgili uçlara sağlam biçimde bağlayın. 4. - Page 29 6. Elektrik işleri [Şekil 6-4] A Şalter 16A D Toplam çalışma akımı 16 A’den az olacak B Aşırı akım koruması 16A E Kutuyu çek C İç ünite 6.4. Kontrol kablosu türleri 1. İletim kablosu tesisatı İletim kablosu türleri CVVS ya da CPEVS blendaj kablosu M1 M2 S Kablo çapı...
- Page 30 6. Elektrik işleri 6.7. Farklı tavan yükseklikleri için anahtar düzenlemesi 6.8. Oda sıcaklığının uzaktan kumanda ünitesindeki (Şekil 6-6) entegre sensörle algılanması (Şekil 6-6) Bu ünitede hava akış hızı ve vantilatör hızı kontrol levhasındaki SW21 ile ayarlana- Oda sıcaklığını uzaktan kumanda ünitesindeki entegre sensörle saptamak bilir.
-
Page 31: Çalışma Testi
7. Çalışma testi 7.1. İşletme testinden önce ► İç ve dış ünitenin montajının ve kablo ve boru bağlantılarının tamamlanma- • Anahtarlara ıslak elle dokunmayın. sından sonra, soğutucu kaçağı, elektrik ve kontrol kablolarında gevşeme, - Anahtarlara ıslak elle dokunulduğunda elektrik çarpabilir. hatalı... - Page 32 7. Çalışma testi Adım 1 Uzaktan kumandayı “Test run” (Test çalıştırma) moduna alın. 1 Ana menüden “Service” (Servis) öğesini seçin ve düğmesine basın. 2 Servis menüsü seçildiğinde, bir pencere açılarak parola isteyecektir. (Şekil 7-3) Mevcut bakım parolasını (4 rakam) girmek için, veya düğmesi ile imleci değiştirmek istediğiniz haneye getirin ve her sayıyı...
- Page 36 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Bu ürün konutlarda, ticari ve hafif endüstriyel ortamlarda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. Lütfen bu kılavuzu müşteriye teslim etmeden önce iletişim adresini/ telefon numarasını...
Need help?
Do you have a question about the City Multi PCFY-WL VKM-E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers