Related Manuals for Beko BTL1WFP10622
Summary of Contents for Beko BTL1WFP10622
- Page 1 17 mm - 0,67 inch 8 mm - 0,31 inch max 2,0 cm max 0,8 inch...
- Page 2 max 100 cm/ 39 inch min 55 cm/ 22 inch max 100 cm/39 inch min 55 cm/22 inch...
-
Page 3: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY JE DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST A DODRŽOVAT Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod nějaký existuje) a elektřiny, a opravy musí provádět k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití. kvalifikovaný technik. Neopravujte ani V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to uvedena důležitá... -
Page 4: Čištění A Údržba
Neprofesionální provádění oprav, které výrobce Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory nepovoluje, by mohla vést k ohrožení zdraví a v podstavci pračky (je-li u daného modelu bezpečnosti, za což výrobce nelze činit k dispozici) zakryté kobercem nebo jiným odpovědným. Na vady nebo poškození předmětem. zapříčiněné... -
Page 5: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE! Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je) Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto a elektrického zapojenia a taktiež opravy musí bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke pre vykonávať kvalifikovaný technik. Nikdy budúce použitie. neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú... -
Page 6: Čistenie A Údržba
Neodborné opravy nepovolené výrobcom môžu Skontrolujte, či vetracie otvory v spodnej časti mať za následok ohrozenie zdravia a bezpečnosti, práčky (ak sú k dispozícii na vašom modeli) nie sú za ktoré výrobca nemôže niesť zodpovednosť. Na zakryté kobercom alebo iným materiálom. chyby alebo poškodenia spôsobené neodbornými Na pripojenie spotrebiča k prívodu vody opravami alebo údržbou sa nevzťahuje záruka, používajte iba nové... -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety the user manual. Keep children away from the instructions. Keep them nearby for future reference. installation site. After unpacking the appliance, make These instructions and the appliance itself provide sure that it has not been damaged during transport. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS The supply water pressure must be in the 0.1- The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle 1 MPa range. symbol Do not repair or replace any part of the appliance The various parts of the packaging must therefore be disposed of unless specifically stated in the user manual. -
Page 9: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE Nakon uklanjanja ambalaže s uređaja provjerite da Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne nije došlo do oštećenja za vrijeme transporta. U upute. Sačuvajte ih za buduću referencu. slučaju problema, kontaktirajte distributera ili Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna najbliži postprodajni servis. -
Page 10: Čišćenje I Održavanje
ODLAGANJE AMBALAŽNOG MATERIJALA Ne popravljajte i ne mijenjajte dijelove uređaja Ambalažni materijal može se u potpunosti reciklirati i označen je osim ako to nije izričito navedeno u korisničkom simbolom recikliranja priručniku. Koristite se isključivo ovlaštenim post- Različiti dijelovi ambalaže moraju se stoga odgovorno odlagati i u prodajnim servisom. -
Page 11: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA POMEMBNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE PREBRATI IN UPOŠTEVATI Namestitev, vključno s priklopom vode (če je Pred uporabo aparata preberite ta varnostna prisotna) in elektrike, mora izvesti usposobljen navodila. Navodila hranite na dosegu roke za tehnik. Ne popravljajte ali zamenjujte delov prihodnjo uporabo. -
Page 12: Čiščenje In Vzdrževanje
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Prezračevalne odprtine na spodnjem delu UPOZORENJE: Pre obavljanja čišćenja ili pralnega stroja (če so na voljo) ne smejo biti održavanja, vodite računa da uređaj bude isključen prekrite s preprogo ali drugim materialom. i da ne bude priključen na strujno napajanje. Da Za priključitev aparata na vodovod uporabite biste izbegli rizik od telesne povrede, koristite zgolj nove cevi. -
Page 13: Bezbednosna Uputstva
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNO JE DA SE PROČITAJU I POŠTUJU Ugradnju, uključujući dovod vode (ako postoji), Pažljivo pročitajte ova bezbednosna uputstva pre električno povezivanje i popravke mora da obavi upotrebe uređaja. Sačuvajte ih za buduću kvalifikovani tehničar. Nemojte popravljati ili upotrebu. menjati delove uređaja ukoliko to nije izričito U ovom uputstvu i na samom uređaju nalaze se navedeno u korisničkom uputstvu. - Page 14 nestručnih lica, za koje proizvođač nije dao Uverite se da ventilacioni otvori u bazi vaše odobrenje, mogu dovesti do rizika po zdravlje i mašine za pranje veša (ukoliko postoji na vašem bezbednost, za koje proizvođač ne može biti modelu) nisu blokirani tepihom ili drugim odgovoran.
- Page 15 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΣΗΜΑΝΤΊΚΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΊ ΝΑ ΔΊΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΊ ΝΑ ΤΗΡΕΊΤΕ Η εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές παροχής νερού (εάν υπάρχει), τις ηλεκτρικές τις οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε κοντινό σημείο για μελλοντική αναφορά. συνδέσεις...
- Page 16 πλαστικό τμήμα του κάτω προστατευτικού (εάν ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διατίθεται στο μοντέλο σας) παραμένει στη είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από συσκευασία και όχι κάτω από το πλυντήριο. Αυτό το τροφοδοτικό πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε είναι σημαντικό γιατί διαφορετικά το πλαστικό εργασία...
-
Page 17: Udhëzimet E Sigurisë
UDHËZIMET E SIGURISË TË RËNDËSIME PËR T'U LEXUAR DHE ZBATUAR Lexoni këto udhëzime sigurie përpara se të Instalimi, duke përfshirë furnizimin me ujë (nëse përdorni pajisjen. Mbajini ato afër për referencë në ka) dhe lidhjet e riparimet elektrike duhet të kryhen të... -
Page 18: Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA Prisni disa orë pas instalimit të pajisjes para se ta PARALAJMËRIM: sigurohuni që pajisja është e ndizni, për ta lejuar që të përshtatet me kushtet e fikur dhe e shkëputur nga furnizimi me energji para mjedisit të dhomës. se të... -
Page 19: Безбедносни Упатства
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВАЖНО ДА СЕ ПРОЧИТА И ДА СЕ ПОЧИТУВА Пред да започнете да го користите апаратот, монтирате – ризик од исеченици. внимателно прочитајте го безбедносни упатства. Поместете го апаратот без да го кревате за Чувајте го во близина за идна употреба. работната... - Page 20 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ машината за перење на едниот заден долен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: осигурете се дека агол. Внимавајте пластичниот дел на заштитата апаратот е исклучен и дека не е вклучен на на дното (ако е достапен на моделот) да остане напојување пред да извршите каква било во...
Need help?
Do you have a question about the BTL1WFP10622 and is the answer not in the manual?
Questions and answers