Download
Share
Print this page
Nalnor HRU-FlatAIR-P-80 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nalnor Manuals
  4. Fan
  5. HRU-FlatAIR-P-80
  6. User manual

Nalnor HRU-FlatAIR-P-80 User Manual

Heat and energy recovery ventilators
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rekuperatorów HRU-FlatAIR-P
-80/ -100/ -120/ -125/ -150 /-200 /-225
/-250
USER MANUAL
Heat and energy recovery
ventilators HRU-FlatAIR-P
-80/ -100/ -120/ -125/ -150 /-200 /-225
/-250
wersja / ver. 1024

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HRU-FlatAIR-P-80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nalnor HRU-FlatAIR-P-80

Summary of Contents for Nalnor HRU-FlatAIR-P-80

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Rekuperatorów HRU-FlatAIR-P -80/ -100/ -120/ -125/ -150 /-200 /-225 /-250 USER MANUAL Heat and energy recovery ventilators HRU-FlatAIR-P -80/ -100/ -120/ -125/ -150 /-200 /-225 /-250 wersja / ver. 1024...
  • Page 2 Instrukcja obsługi / User Manual Spis treści / Contents Wersja polska 2-46 English version 47-91 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji 1.1 Opis systemu wentylacji 1.2 Jak korzystać z instrukcji 1.3 Instrukcja oryginalna 1.4 Oznaczenia 2. Bezpieczeństwo 2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2.2 Dyrektywy 3.
  • Page 3 1.1 Opis systemu wentylacji W skład kompletnego systemu wentylacji wchodzi: • Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła HRU-FlatAIR-P-80 / HRU-FlatAIR-P-100 / HRU-FlatAIR-P-120 / HRU-FlatAIR-P-125 / HRU-FlatAIR-P-150 / HRU-FlatAIR-P-200 / HRU-FlatAIR-P-225 / HRU-FlatAIR-P-250 , • kanały z anemostatami, skrzynki przyłączeniowe, zawory nawiewne i wywiewne, itd., •...
  • Page 4 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 2. Bezpieczeństwo 2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejszy produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w sposób zapewniający najwyższy poziom bezpieczeństwa podczas instalacji, użytkowania i konserwacji. Przed instalacją, konserwacją bądź serwisowaniem produktu zawsze należy zapoznać się z treścią wskazówek bezpieczeństwa i według nich postępować.
  • Page 5 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 3. Dane techniczne 1. Wymiary: 800x500x170 mm (HxWxD) - HRU-FlatAIR-80/ -100/ -125, 932x550x203 mm (H×W×D) - HRU-FlatAIR-120/ -150/ -200 / -225 / -250 [Rys 1.] 2. Waga: 15 kg - dla HRU-FlatAIR-80/ -100/ -125, 22 kg – dla HRU-FlatAIR-120/ -150 / -200 / -225 / -250 3.
  • Page 6 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-80-H-P • HRU-FlatAIR-80E-H-P /h (przy 100 Pa) /h (przy 100 Pa) [Rys. 2] [Rys. 3] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 300,0 300,0 250,0 250,0 200,0 200,0 high 150,0 150,0 high 100,0 100,0...
  • Page 7 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-125-H-P • HRU-FlatAIR-125E-H-P 125m /h (przy 100 Pa) 125m /h (przy 100 Pa) [Rys. 4] [Rys. 5] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 300,0 high 250,0 high 200,0 150,0 100,0 50,0 Przepływ [m3/h] Przepływ [m3/h]...
  • Page 8 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-225-H-P • HRU-FlatAIR-225E-H-P 225m /h (przy 100 Pa) 225m /h (przy 100 Pa) [Rys. 10] [Rys. 11] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 400,0 400,0 350,0 350,0 300,0 300,0 250,0 250,0 high high...
  • Page 9 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 11. Szczelność wewnętrzna: • HRU-FlatAIR-80-H-P: maks. przeciek 1,50% (klasa A1 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-80E-H-P: maks. przeciek 1,50% (klasa A1 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-100-H-P: maks. przeciek 1,50% (klasa A1 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-100E-H-P: maks. przeciek 4,27% (klasa A2 wg EN 13141-7) •...
  • Page 10 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 13. Schemat płyty gównej: – Rys. 19 Schemat płyty głównej Opis Numer gniazda Wentylator 1 (nawiewny) - sygnał Wentylator 2 (wywiewny) - sygnał Wentylator 1 (nawiewny) – linia L Z3-L Wentylator 1 (nawiewny) – linia PE WAGO-PE Wentylator 1 (nawiewny) –...
  • Page 11 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Zewnętrzny czujnik CO2 , RH AI1/AI2 Termostat nagrzewnicy wtórej, centrala alarmowa, tryb okap (potrzebuje 2 wejść IND), alarm SAP, progowe czujniki CO2 ,RH, IND1/ IND2 / IND3 PPM, temperatury Gruntowy wymiennik ciepła Recyrkulacja, Przepustnica odcina- jąca, Nagrzewnica wtórna ON-OFF, chłodnica wtórna ON-OFF Komunikacja Modbus MODBUS 4. Instalacja...
  • Page 12 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 4.3 Montaż jednostki podwieszany Jednostka jest przystosowana do pracy w pozycji podwieszanej do sufitu. W tym celu można wykorzystać zestaw montażowy dołączony do jednostki. Otwór n 10 x 4 Kołek rozporowy x 4 Śruba dwugwintowa M8 x 4 Podkładka x 4 Nakrętka M8 x 4 Zaprojektowany przez...
  • Page 13 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 4.4 Instalacja kanałów 1. Zwykle kanały podłącza się bezpośrednio do złączek Ø125, lub Ø100 dla HRU-FlatAIR-80/ -100/ -125. Zaleca się zainstalowanie dodatkowych tłumików (po stronie nawiewnej i wywiewnej) aby zapewnić wysoki poziom komfortu akustycznego. Opis połączeń: SUPPLY (NAWIEW) – ciepłe, świeże powietrze wchodzące do domu EXHAUST (WYRZUTNIA) –...
  • Page 14 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 4.5 Przestrzeń serwisowa Rysunek przedstawia minimalne odległości serwisowe potrzebne do wymiany filtrów, sprawdzenia obwodu sterującego, wyjęcia wymiennika. Filtry można wymieniać od frontu. Wykonano zaślepki, dzięki którym można wymienić filtr bez konieczności otwierania klapy. min. 500 mm – Rys.
  • Page 15 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 6. Obsługa w trybie zwykłym 6.1 Warianty sterowania W zależności od wyboru panelu sterowania, dostępne są różne tryby sterowania i kontroli centrali. Szczegółowe informacje zawarte są w instrukcjach poszczególnych panelów sterowania. Główne tryby sterowania centrali możemy podzielić na: • TRYB RĘCZNY – odpowiadający za ręczne ustawienie jednego z 4 nastaw działania wentylatorów przez nieokreślony czas działania •...
  • Page 16 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 6.2 Pomiar temperatury Czujniki temperatury posiadają możliwości pomiaru w zakresie od -20°C do 60°C. Wszystkie czujniki temperatury znajdują się przy danych króćcach. Dodatkowo czujnik zamontowany na wyciągu oprócz temperatury mierzy wilgotność względną ze wszystkich pomieszczeń wyciągowych. Czujnik nawiewu Czujnik nawiewu mierzy temperaturę...
  • Page 17 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P UWAGA: Tryb antyzamarzania jest skuteczny do temperatury -2°C Jeżeli temperatura na czerpni (Tint) spadnie poniżej -2°C (Tint < -2) zostanie załączona nagrzewnica wstępna 6.4 Nagrzewnice wstępne 6.4.1 Nagrzewnica wstępna wbudowana Nagrzewnica działa, gdy spełnione są poniższe warunki: •...
  • Page 18 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 6.4.2 Nagrzewnica wstępna wodna CHDW-G-200 (opcja) Rekuperator posiada możliwość podpięcia wstępnej nagrzewnicy wodnej. Funkcja wstępnego ogrzania ma za zadanie ochronę wymiennika ciepła przed zamarznięciem. Rekuperator poprzez wewnętrzny algorytm odpowiada za włączenie pompy obiegowej cieczy w układzie. Nagrzewnicę należy zamontować na kanale czerpnym przed rekuperatorem w odległości nie mniejszej niż...
  • Page 19 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P W celu podłączenia recyrkulatora do rekuperatora należy przeprowadzić dodatkową procedurę konfiguracji. Przepustnicę recyrkulacyjną HRQ-REC należy podpiąć do wyjścia Z5, następnie należy wykonać potwierdzenie połączeń poprzez konfiguracje w programie urządzenia. W tym celu należy włączyć Tryb OFF rekuperatora, a następnie przejść...
  • Page 20 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 6.6 By-pass (Obejście) Sterowanie zaworem obejściowym jest zależne od wybranego trybu działania przez użytkownika. Istnieją trzy możliwe tryby użytkowania bypassu dostępne z poziomu Menu Bypass: • Bypass otwarty – niezależnie od warunków zawór bypass pozostaje otwarty • Bypass zamknięty – niezależnie od warunków zawór bypass pozostanie zamknięty •...
  • Page 21 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Rys. 26 – Schemat podłączenia nagrzewnicy/chłodnicy Data Data Zaprojektowany przez Sprawdzony przez Zatwierdzony przez michal.kowalczyk 07.07.2023 Automatyka steruje zaworem w oparciu o odczyt Temperatury 2 (wywiewanego powietrza) wewnątrz Wydanie Arkusz 1 / 1 pomieszczeń. Według wzorów: • Ogrzewanie wtórne: Temperatura wyciągu <...
  • Page 22 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Aby układ działał poprawidłowo należy pod- piąć zawór z siłownikiem elektrycznym do złącza Z5 w kolejności: L-NC L-NO Przed montażem siłownika na zawór trójdrożny należy zwrócić szczególną uwagę na ich ustawienie pozycji początkowej. Przykładowe podłączenie zaworu trójdrożnego R3015-1-B1 (DN15, kvs-1,0) z siłownikiem Belimo TRY230: A –...
  • Page 23 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P W zależności od średnicy przyłączeniowych kanałów do rekuperatora należy wybrać odpowiedni model elektrycznej nagrzewnicy wtórnej: • Średnica kanału 160 mm – HRQ-P-HDE-160-1,0 • Średnica kanału 200 mm – HRQ-P-HDE-200-1,0 Następnie należy dokonać zmian płycie sterującej zgodnie poniższą instrukcją: (zmian można dokonać...
  • Page 24 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 7. Ochrona temperatury nawiewu W celu ochrony jednostki przed uszkodzeniem istnieje szereg procedur zabezpieczających pracę jednostki podzielonych na podfunkcje ochronne: • ochrona przed zbyt wysoką temperaturą nawiewu, • ochrona przez zbyt niską temperaturą nawiewu. 7.1 Ochrona przed zbyt wysoką temperaturą nawiewu Jeżeli temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczeń...
  • Page 25 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 8 Filtry powietrza Centrala wyposażona jest w dwa filtry klasy ISO COARSE 70% (dawne oznaczenia G4). Możliwe jest także założenie filtru ISO ePMI 55% (dawne oznaczenie F7), jako wyposażenie dodatkowe. Regulator zgłasza potrzebę wymiany filtrów wentylacji wywołując na ekranie trwały alarm. Po wystąpieniu alarmu należy nacisnąć...
  • Page 26 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 8.1 Czyszczenie wymiennika ciepła Wymiennik ciepła należy czyścić co najmniej raz na rok. Ilość nawarstwionego na wymienniku ciepła kurzu zależy od: częstotliwości zmian filtrów i jakości powietrza wewnątrz i na zewnątrz. Wymiennik ciepła można umyć ciepłą wodą z łagodnym detergentem (pH od 6 do 8). Instrukcja wymiany wymiennika: Odłącz centralę...
  • Page 27 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 9. Podpięcie gruntowego wymiennika ciepła Rekuperator posiada możliwość podpięcia gruntowego wymiennika ciepła. Funkcja pozwala sterować zaworem, który opcjonalnie dostarcza powietrze przez system ogrzewania ziemia-powietrze. W tym celu należy zainstalować dedykowaną przepustnicę z obejściem pod siłownik (DATVTML). Przepustnice napędzane są...
  • Page 28 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Załączenia bądź wyłączenia obsługi Gruntowego Wymiennika Ciepła można dokonać z wykorzystaniem parametru „Obsługa GWC” z poziomu Menu Instalatora (submenu Ustawienia GWC / Kom. miesz. / Chłodnicy). Automatyka steruje zaworem w oparciu o temperaturę na króćcu czerpnym. W zależności od sezonu (zimowy/letni) CZERPNIA zawór GWC otwiera się...
  • Page 29 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Istnieje możliwość ustawienia długości trwania cyklu w okresie od 1 do 60 minut. W przypadku ustawienia wartości 0 w opcji czasu działania, zmiana prędkości wentylatorów będzie trwała do momentu przywrócenia stanu normalnego wejścia. 11. Tryb kominka Tryb kominka jest trybem czasowym do którego mamy dostęp z poziomu aplikacji mobilnej oraz serwisu Air.Alnor.com.pl.
  • Page 30 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Alarm Możliwa przyczyna Skutek alarmu Wyświetlanie Wymagany przegląd Wymagany przegląd Do momentu wpisania Sygnalizacja alarmu, wyjście ogólny przez serwis ogólny - skontaktuj się z przez instalatora ALARM aktywne. producenta serwisem producenta. nowego przeglądu. Sygnalizacja alarmu, wyjście Odnotowano zbyt Odnotowano zbyt wysoką...
  • Page 31 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Alarm Możliwa przyczyna Skutek alarmu Wyświetlanie Sygnalizacja alarmu, wyjście Odnotowano zadziałanie Nieustannie od ALARM aktywne, procedura Zadziałanie termostatu termostatu jednej z nagrzewnic momentu odnotowania nagrzewnic. elektrycznych. Może on alarmowa nagrzewnicy przyczyny. wymagać zresetowania. elektrycznej. Wysoka temperatura jednej z nagrzewnic elektrycznych Sygnalizacja alarmu, trzykrotne zadziałanie...
  • Page 32 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Alarm Możliwa przyczyna Skutek alarmu Wyświetlanie Nieustannie po odnotowaniu Możliwe zabrudzenie filtra na Zabrudzenie filtra Przyczyny. Po Sygnalizacja alarmu, wyjście kanale wywiewnym. Należy wywiewu. Wyłącz akceptacji alarmu wyłączyć centralę wentylacyjną ALARM aktywne. centralę i wymień filtr. następuje przejście do i wymienić...
  • Page 33 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 13. Komunikacja Modbus Regulator posiada wbudowany moduł programowy pozwalający na komunikację z wykorzystaniem protokołu Modbus RTU. Protokół ten umożliwia odczyt rejestru / grupy rejestrów zawierających wartości bieżące parametrów oraz zapis wartości do wybranych parametrów. Regulator obsługuje trzy polecenia Modbus: polecenie odczytu 0x03, polecenie modyfikacji pojedynczego rejestru 0x06 i polecenie modyfikacji grupy rejestrów 0x10.
  • Page 34 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Przykładowe pytanie: 01 03 00 04 00 02 85 CA Zgodnie ze specyfikacją protokołu, powyższe polecenie definiuje odczyt 2 (00 02) rejestrów danych licząc od rejestru 4 (00 04) z urządzenia o adresie 1 (01) z wykorzystaniem polecenia odczytu 0x03 (03). Przykładowa odpowiedź: 01 03 04 00 03 00 01 CB F3 Zgodnie ze specyfikacją...
  • Page 35 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Przykładowe pytanie: 01 10 00 27 00 02 04 00 15 00 16 20 5B Zgodnie ze specyfikacją protokołu, powyższe polecenie definiuje modyfikację wartości rejestrów danych licząc od rejestru numer 39 (00 27) w urządzeniu o adresie 1 z wykorzystaniem ramki 0x10 (10). Zmodyfikowane mają...
  • Page 36 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej Temperatura 999 – jeśli awaria Tout -40.0 60.0 integer wyrzutni (B4) czujnika Temperatura 999 – jeśli awaria Trec -40.0 60.0 integer GWC (T5) czujnika Temperatura za...
  • Page 37 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej Siłownik obejścia SBP1 wymiennika integer wysterowanie w % – nawiew (SBP1) Siłownik wysterowanie komory integer mieszania (SM1) Tryb 0 – nieaktywny, Clean CZYSZCZENIE integer...
  • Page 38 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej Pozwolenie 0 – nieaktywny, W1_EN pracy wentylatora integer 1 – aktywny nawiewnego (W1) Pozwolenie 0 – nieaktywny, W2_EN pracy wentylatora integer 1–...
  • Page 39 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej TIME_ Minuta integer minutes Stop_ Czas postoju jednostka: time_E cyklicznego w integer godziny trybie ECO Długość cyklu Work_time_ wietrzenia w trybie integer jednostka: minuty Filter_time_...
  • Page 40 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej UID9 UID - znaki 17 i 18 12336 23130 ASCII UID10 UID - znaki 19 i 20 12336 23130 ASCII młodszy bajt jest UID11 UID - znak 21 ASCII...
  • Page 41 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Tabela Modbus Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej Pressure_ Ciśnienie zadane wywiew – tryb 4000 integer jednostka: Pa _USER4 użytkownika 4 Przepływ zadany Flow_W1_ nawiew – tryb 4000 integer jednostka: Pa US ER1 użytkownika 1...
  • Page 42 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P Zestawienie alarmów BMS Rodzaj Index Adres Nazwa Wartość Opis sygnału Min. Dom. Uwagi Modbus zmiennej Max. zmiennej Wymagana 0 – nieaktywna, Filter_AL integer wymiana filtra 1 – aktywna Brudny filtr nawiewu Filter_AL_ 0 – nieaktywna, - zadziałanie integer SU P 1 –...
  • Page 43 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 14. Aplikacja Dostępna do pobrania w sklepach: Google Play i App Store: AlnorAIR 15. Utylizacja Na urządzeniu znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na odpady. Oznacza on, że po zużyciu produktu nie wolno go wyrzucić do kosza na odpady komunalne, lecz należy przekazać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych, lub też...
  • Page 44 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 16. Rozwiązania problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Czerpnia zainstalowana zbyt blisko Zmień miejsce instalacji czerpni i wyrzutni. Nieprzyjemny zapach w powietrzu wyrzutni. nawiewanym Syfon dodatkowy (lato) jest pusty. Napełnij syfon. Błędne podłączenie systemu kanałowego Sprawdź podłączenie kanałów - rozdział 4.4 Błędnie podłączony przewód elastyczny Sprawdź...
  • Page 45 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P 17. Klasa energetyczna Klasa energetyczna Przepływ Poziom hałasu Centralne sterowanie Lokalne sterowanie Model dB(A) powietrza Sterowanie Sterowanie wg zapotrzebowania wg zapotrzebowania [dB] ręczne czasowe (1 czujnik) (2 czujniki) HRU-FlatAIR-80-H-P HRU-FlatAIR-80-H-CF-P HRU-FlatAIR-80E-H-P HRU-FlatAIR-80E-H-CF-P HRU-FlatAIR-100-H-P HRU-FlatAIR-100-H-CF-P HRU-FlatAIR-100E-H-P HRU-FlatAIR-100E-H-CF-P HRU-FlatAIR-120-H-P HRU-FlatAIR-120-H-CF-P HRU-FlatAIR-120E-H-P HRU-FlatAIR-120E-H-CF-P HRU-FlatAIR-125-H-P HRU-FlatAIR-125-H-CF-P...
  • Page 46 Instrukcja obsługi HRU-FlatAIR-P -80% -80% -80% -80% HRU-FlatAIR-200-H-CF HRU-FlatAIR-100-H-CF HRU-FlatAIR-125-H-CF HRU-FlatAIR-150-H-CF HRU-FlatAIR-120E-H -60% -60% -60% -60% -40% -40% -40% -40% -20% -20% -20% -20% 200 m 100 m 125 m 150 m 120 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI ENERGIA ·...
  • Page 47 Instrukcja obsługi / User Manual Spis treści / Contents Wersja polska 2-46 English version 47-91 Table of contents: 1. About this manual 1.1 Ventilation system description 1.2 How to use this manual 1.3 Original instructions 1.4 Admonitions 2. Safety 2.1 General safety instructions 2.2 Directives / Norms 3. Technical data 4. Installation 4.1 Unboxing 4.2 Vertical unit installation...
  • Page 48 1.1 Ventilation system description Complete ventilation system consists of: • Heat recovery unit HRU-FlatAIR-P-80 / HRU-FlatAIR-P-100 / HRU-FlatAIR-P-120 / HRU-FlatAIR-P-125 / HRU- FlatAIR-P-150 / HRU-FlatAIR-P-200 / HRU-FlatAIR-P-225 / HRU-FlatAIR-P-250. • Ducts with diffusers, connection boxes, supply and exhaust valves, etc.
  • Page 49 User Manual HRU-FlatAIR-P 2. Safety 2.1 General safety instructions This product has been designed and manufactured to ensure the highest safety standards during installation, use, and maintenance. Before installing, servicing, or disposing of the device, always review and follow the safety guidelines. Some parts are electrically live, posing a life hazard. Disconnect power supply before installation, servicing, or disposal.
  • Page 50 User Manual HRU-FlatAIR-P 3. Technical data 1. Dimensions: 800x500x170 mm (HxWxD) - HRU-FlatAIR-80/ -100/ -125, 932x550x203 mm (H×W×D) - HRU-FlatAIR-120/ -150/ -200 / -225 / -250 [Rys 1.] 2. Weight: 15 kg - for HRU-FlatAIR-100/ -125 22 kg - for HRU-FlatAIR-150 / -200 / -225 / -250 3.
  • Page 51 User Manual HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-80-H-P • HRU-FlatAIR-80E-H-P /h (at 100 Pa) /h (at 100 Pa) [Fig. 2] [Fig. 3] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 300,0 300,0 250,0 250,0 200,0 200,0 high high 150,0 150,0 100,0 100,0...
  • Page 52 User Manual HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-125-H-P • HRU-FlatAIR-125E-H-P 125m /h (at 100 Pa) 125m /h (at 100 Pa) [Fig. 4] [Fig. 5] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 300,0 high 250,0 high 200,0 150,0 100,0 50,0 Przepływ [m3/h] Przepływ [m3/h]...
  • Page 53 User Manual HRU-FlatAIR-P • HRU-FlatAIR-225-H-P • HRU-FlatAIR-225E-H-P 225m /h (at 100 Pa) 225m /h (at 100 Pa) [Fig. 10] [Fig. 11] Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) Dane na podstawie linii trendu (wygładzone) 400,0 400,0 350,0 350,0 300,0 300,0 250,0 250,0 high high...
  • Page 54 User Manual HRU-FlatAIR-P 11. Internal tightness: • HRU-FlatAIR-80-H-P: maximum leakage 1,50% (klasa A1 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-80E-H-P: maximum leakage 4,27% (klasa A2 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-100-H-P: maximum leakage 1,50% (klasa A1 wg EN 13141-7) • HRU-FlatAIR-100E-H-P: maximum leakage 4,27% (klasa A2 wg EN 13141-7) •...
  • Page 55 User Manual HRU-FlatAIR-P 14. Diagram of the main board (PCB): Fig. 19 – diagram of the main board (PCB) Description of plate A connections Socket number Fan 1 (supply) - signal Fan 2 (exhaust) - signal Fan 1 (supply) - L line Z3-L Fan 1 (supply) - PE line WAGO-PE...
  • Page 56 User Manual HRU-FlatAIR-P External CO2 , RH sensor AI1/AI2 Preheater thermostat, control panel, canopy mode (needs 2 IND inputs), SAP alarm, threshold sensors for CO2, RH, PPM, tempe- IND1/ IND2 / IND3 rature Ground heat exchanger, ON-OFF Preheater, after-cooler ON-OFF Modbus communication MODBUS 4. Installation...
  • Page 57 User Manual HRU-FlatAIR-P 4.3 Suspended unit installation The unit can also be suspended from the ceiling using the included mounting kit. Otwór n 10 x 4 opening Ø10 x 4 Kołek rozporowy x 4 mounting bracket x 4 wall plug M8 x 4 Śruba dwugwintowa M8 x 4 washer x 4 Podkładka x 4...
  • Page 58 User Manual HRU-FlatAIR-P 4.4 Ducting installation 1. 1. Usually the ducts are connected directly to the Ø125 connectors. It is recommended to install additional silencers (on the supply and exhaust side) to ensure a high level of acoustic comfort. Connection description: SUPPLY (AIRFLOW) - warm, fresh air entering the house EXHAUST (EXHAUST) - cool used air ejected outdoors EXTRACT - warm, stale air extracted from the house...
  • Page 59 User Manual HRU-FlatAIR-P 4.5 Maintenance space The figure shows the minimum service distances needed to change filters, check the control circuit, remove the exchanger. The filters can be changed from the front. Caps have been made so that the filter can be changed without opening the flap.
  • Page 60 User Manual HRU-FlatAIR-P 6. Operation in normal mode 6.1 Controller operating modes Depending on the choice of control panel, different modes of control and control of the control panel are available. For details, refer to the instructions of the individual control panels. We can divide the main control modes of the control panel into: •...
  • Page 61 User Manual HRU-FlatAIR-P 6.2 Temperature measurement The temperature sensors have a measuring capacity of -20°C to 60°C. All temperature sensors are located at the respective spigots. In addition to temperature, the sensor mounted on the extractor measures the relative humidity from all extractor rooms. Supply air sensor The supply sensor measures the temperature of the air entering the building after it has passed through the heat exchanger.
  • Page 62 User Manual HRU-FlatAIR-P NOTE: Anti-freeze mode is effective up to -2°C If the temperature at the air intake (Tint) drops below -2°C (Tint < -2) the pre-heater will be activated 6.4 Pre-heater 6.4.1 Built-in pre-heater The heater is operational when the following conditions are met: •...
  • Page 63 User Manual HRU-FlatAIR-P 6.4.2 CHDW-G-200 pre-heater (optional) The recuperator has the possibility of connecting a water pre-heater. The pre-heating function is designed to protect the heat exchanger from freezing. The recuperator, through an internal algorithm, is responsible for switching on the fluid circulation pump in the system. The pre-heater should be mounted on the intake duct in front of the recuperator at a distance of not less than 0.5 m.
  • Page 64 User Manual HRU-FlatAIR-P In order to connect the recirculator to the recuperator, an additional configuration procedure must be carried out. The HRQ-REC recirculation damper should be connected to output Z5, then the connections should be confirmed by configurations in the unit software. To do this, switch on the recuperator OFF mode and then go to the Manufacturer’s Menu - Configuration of inputs/outputs.
  • Page 65 User Manual HRU-FlatAIR-P 6.6 By-pass The control of the bypass valve depends on the operating mode selected by the user. There are three possible modes of bypass use available from the Bypass Menu: - Bypass open - regardless of conditions the bypass valve remains open - Bypass closed - regardless of conditions the bypass valve will remain closed - Auto - the bypass valve will be controlled according to an appropriate operating algorithm 6.6.1.
  • Page 66 User Manual HRU-FlatAIR-P Fig. 26 - Heater/cooler connection diagram Data Data Zaprojektowany przez Sprawdzony przez Zatwierdzony przez michal.kowalczyk 07.07.2023 The automation controls based on the reading of the room extract air temperature and the set comfort Wydanie Arkusz 1 / 1 temperature.
  • Page 67 User Manual HRU-FlatAIR-P To make the system work properly, connect the valve with the electric actuator to the OUT1 connector in order: L-NC L-NO Before installing the actuator on the three-way valve, take special care to adjust their starting position. Example connection of three-way valve R3015-1-B1 (DN15, kvs-1.0) with Belimo TRY230 actuator: A - Heater output/ Cooler...
  • Page 68 User Manual HRU-FlatAIR-P Depending on the diameter of the connecting ducts to the recuperator, you need to choose the appropriate model of electric secondary heater: • Duct diameter 160 mm - HRQ-P-HDE-160-1.0 • Duct diameter 200 mm - HRQ-P-HDE-200-1.0 After connecting the wires, make changes to the control plate according to the following manual: (changes can be made from app AlnorAIR, or Alnor web) 6.7.3 Control Note!
  • Page 69 User Manual HRU-FlatAIR-P 7. Supply air temperature protection In order to protect the unit from damage, there are a number of procedures to safeguard the operation of the unit divided into protective sub-functions: • protection against excessively high discharge temperatures, •...
  • Page 70 User Manual HRU-FlatAIR-P 8 Air filters The air handling unit is equipped with two ISO COARSE 70% class filters (former designation G4). It is also possible to fit an ISO ePMI 55% filter (former designation F7) as an accessory. The controller reports the need to change the ventilation filters by triggering a permanent alarm on the screen.
  • Page 71 User Manual HRU-FlatAIR-P 8.1. Heat exchanger cleaning Heat exchanger ought to be cleansed minimum once a year. The amount of dust layered on the heat exchanger depends on: frequency of filters change and indoor and outdoor air quality. Heat exchanger can be washed with warm water with mild detergent (pH from 6 to 8).
  • Page 72 User Manual HRU-FlatAIR-P 9. Connection of the ground heat exchanger The HRU can be connected to a ground-air heat exchanger. This integration allows managing an air which can supply air via the ground-air heating system. For this purpose, a dedicated damper with bypass under actuator (DATVTML) must be installed.
  • Page 73 User Manual HRU-FlatAIR-P Activation or deactivation of the operation of the ground source heat exchanger can be carried out using the “GWC operation” parameter from the Installer Menu (submenu GWC settings / Mixing chamber). / Radiator). The automation controls the valve based on the temperature at the inlet port.
  • Page 74 User Manual HRU-FlatAIR-P It is possible to set the duration of the cycle from 1 to 60 minutes. If you set 0 in the run time option, the fan speed change will continue until the input is back to normal. 11.
  • Page 75 User Manual HRU-FlatAIR-P Alarm Possible cause Effect of alarm Display General inspection by General review required Until the installer Alarm signalling, output the technical service - contact the manufacturer’s has entered a new of the manufacturer is ALARM active. service department. inspection.
  • Page 76 User Manual HRU-FlatAIR-P Alarm Possible cause Effect of alarm Display High temperature of one of the electric heaters tripped Signalling of alarm, Triple tripping of the the thermostat three times. Continuously after electric heater cyclic alarm heater thermostat. Air flow too low, the heater noting the reason.
  • Page 77 User Manual HRU-FlatAIR-P Alarm Possible cause Effect of alarm Display Continuously after noting Contamination of the Possible contamination of the the cause. Once Alarm signalling, output exhaust filter. Disable filter on the extract duct. Switch the alarm has been the control unit and off the air handling unit and ALARM active.
  • Page 78 User Manual HRU-FlatAIR-P 13. Modbus communication The controller has a built-in software module that allows communication using the Modbus RTU protocol. This protocol makes it possible to read a register / group of registers containing the current values of parameters and to write values to selected parameters.
  • Page 79 User Manual HRU-FlatAIR-P Interrogation example: 01 03 00 04 00 02 85 CA According to the protocol specification, the command above defines the reading of 2 (00 02) data registers, counting from register 4 (00 04) on a device with address 1 (01), using read command 0x03 (03). Reply example: 01 03 04 00 03 00 01 CB F3 According to the protocol specification, the frame above shows that two consecutive registers (total of 4 bytes...
  • Page 80 User Manual HRU-FlatAIR-P Interrogation example: 01 10 00 27 00 02 04 00 15 00 16 20 5B According to the protocol specification, the command above defines the modification of data registers, starting from register 39 (00 27) on a device with address 1 (01), using frame 0x10 (10). The values of 2 (00 02) registers are to be modified, a total of 4 bytes (04).
  • Page 81 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Exhaust vent 999 – if sensor Tout temperature -40.0 60.0 integer failure (B4) 999 – if sensor Trec temperature -40.0 60.0 integer failure...
  • Page 82 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Exchanger bypass actuator SBP1 integer steering in % – air supply (SBP1) Mixing chamber integer steering in % actuator (SM1) Mode 0 - inactive, CLEANING...
  • Page 83 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Exhaust fan 0 - inactive, W2_EN operation permit integer 1- active (W2) Flow velocity W1 Speed_W1_ in the mode of dyn.
  • Page 84 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Stop_ Cycle time in ECO time_E integer unit: hours mode Cycle length Work_time_ of weathering in integer unit: minutes mode Time remaining Filter_time_ until filter...
  • Page 85 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable UID – characters UID6 12336 23130 ASCII 11 and 12 UID – characters UID7 12336 23130 ASCII 13 and 14 UID –...
  • Page 86 User Manual HRU-FlatAIR-P Modbus table Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Pressure_ UID – characters 4000 integer unit: Pa 3 and 4 _USER1 Pressure_ UID – characters 4000 integer unit: Pa 5 and 6 _USER2 Pressure_...
  • Page 87 User manual HRU-SlimAIR BMS alarm summary Type Type Address Name Value Explanation Min. Def. Comments index Modbus of variable signal variable Max. discharge maxPres_AI pressure - 4000 integer unit: Pa analogue sensor 0 - inactive, SAP_AL SAP alarm integer 1 - active Required 0 - inactive, Service_AL...
  • Page 88 User manual HRU-SlimAIR 14. App Available for download in: Google Play store and the App Store: AlnorAIR 15. Disposal There is a crossed-out waste bin symbol on the unit. It means that once the product has been used, it must not be disposed of in the municipal waste bin, but must be taken to an electrical and electronic waste collection point, or returned to the distributor when a replacement is purchased.
  • Page 89 User Manual HRU-FlatAIR-P 16. Troubleshooting Problem Cause Remedy Change the location of the intake and Exhaust vent installed too close to launcher. exhaust. Unpleasant odour in the supply air The secondary siphon (summer) is empty. Fill the siphon. Check the connection of the channels - Incorrect connection of the duct system section 4.4 Incorrectly connected condensate drain...
  • Page 90 User Manual HRU-FlatAIR-P 17. Energy label Energy class Sound power Air flow level Model rate Central demand control Local demand dB(A) Manual control Clock control [dB] (1 sensor) control (2 sensors) HRU-FlatAIR-80-H-P HRU-FlatAIR-80-H-CF-P HRU-FlatAIR-80E-H-P HRU-FlatAIR-80E-H-CF-P HRU-FlatAIR-100-H-P HRU-FlatAIR-100-H-CF-P HRU-FlatAIR-100E-H-P HRU-FlatAIR-100E-H-CF-P HRU-FlatAIR-120-H-P HRU-FlatAIR-120-H-CF-P HRU-FlatAIR-120E-H-P HRU-FlatAIR-120E-H-CF-P HRU-FlatAIR-125-H-P HRU-FlatAIR-125-H-CF-P...
  • Page 91 User Manual HRU-FlatAIR-P -80% -80% -80% -80% HRU-FlatAIR-200-H-CF HRU-FlatAIR-100-H-CF HRU-FlatAIR-125-H-CF HRU-FlatAIR-150-H-CF HRU-FlatAIR-120E-H -60% -60% -60% -60% -40% -40% -40% -40% -20% -20% -20% -20% 200 m 150 m 100 m 125 m 120 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI ENERGIA ·...
  • Page 92 Instrukcja obsługi Warunki gwarancji rekuperatora HRU-FlatAIR-P Gwarancja udzielana jest na okres 24 miesięcy od daty atmomosferycznych, uszkodzeń wynikłych w wyniku uruchomienia urządzenia, jednak nie dłużej niż 27 miesię- działania zwierząt lub owadów cy od daty sprzedaży. d. Uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego zabezpieczenia W okresie objętym niniejszą...
  • Page 93 Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna HRU-FlatAIR-P Karta gwarancyjna - przeglądy serwisowe Data zgłoszenia Data wykonania Przebieg przeglądu Podpis i pieczęć serwisanta Model rekuperatora: ......Nr seryjny: ......Data sprzedaży: ....................Podpis i pieczęć Dystrybutora Data uruchomienia: ....................Podpis i pieczęć Instalatora Proszę...
  • Page 94 User Manual Warranty conditions - Heat Recovery Unit HRU-ERGO The warranty is granted for a period of 24 months from animals or insects the date of commissioning the device, however not lon- d. Damage caused by improper protection of installation ger than 27months from the date of sale.
  • Page 95 User Manual Warranty card HRU-ERGO Warranty card - maintenance schedule Date of notification Date of service Maintenance service Signature & stamp of serviceman Unit model: ......Serial number: ......Sale date: ....................Signature and stamp of the Distributor Start up date: ....................

This manual is also suitable for:

Hru-flatair-p-100Hru-flatair-p-120Hru-flatair-p-125Hru-flatair-p-150Hru-flatair-p-200Hru-flatair-p-225 ... Show all